CLATRONIC VCR-D620
Manual de Usuario

H97A6ED(GE).fm Page 15 Wednesday, March 24, 2004 10:24 AM

Tipp zur Timer-Aufnahme

Index Search (INDEXSUCHE) � Die Indexmarke wird automatisch gesetzt, wenn REC/OTR gedrückt wird. Sie wird auch am Anfang von TimerAufnahmen und OTR gesetzt. � Es wird keine Indexmarkierung gesetzt, wenn Sie während der Aufnahme PAUSE drücken und wieder loslassen. � Der Zeitabstand zwischen Indexmarkierungen sollte bei SP Aufnahmen grö�er als 1 Minute und bei LP Aufnahmen grö�er als 2 Minuten sein. � Verwenden Sie für diesen Vorgang die Fernbedienung. 1) Drücken Sie die VCR-Taste und danach SEARCH MODE. 2) Drücken Sie wiederholt K, L, bis die Anzahl von Sendungen angezeigt wird, die Sie überspringen möchten. 3) Drücken Sie s oder B. Der DVD/VCR beginnt mit dem Zurückspulen, bzw. Schnellvorlauf an den Anfang des gewünschten Programms. Wenn das eingestellte Programm erreicht ist, beginnt der DVD/VCR die Wiedergabe automatisch.
HINWEIS: �

� Wenn der Netzstecker für mehr als 30 Sekunden gezogen wird (oder bei längeren Stromausfällen) gehen die Uhrzeit sowie alle programmierten Zeiten verloren. � Wenn keine Kassette in dieser Einheit eingelegt ist oder die Löschschutzlasche nicht vorhanden ist, blinkt die Anzeige , und die Timer-Aufnahme kann nicht ausgeführt werden. Bitte setzen Sie eine bespielbare Kassette ein. � Wenn bei einer zeitgesteuerten Aufnahme das Bandende erreicht wird, beendet das Gerät die Aufnahme und wirft das Band aus. Das Gerät schaltet automatisch in den DVDModus um. -Anzeige blinkt. Drücken Sie T-SET, um die Video-Funktion zu aktivieren. � Sobald sich die Einheit im Timer-Standby-Modus befindet, sind keine Video-Funktionen mehr verfügbar, bis T-SET gedrückt wird. (OUTPUT auf der Gerätevorderseite und die VCR-Taste auf der Fernbedienung sind ohne Funktion.). Wenn alle Timer-Aufnahmen beendet sind, blinkt die Anzeige. � Wenn alle Timer-Aufnahmen beendet sind, blinkt die Anzeige. � Drücken Sie T-SET, um nach Abschluss der Aufnahme die Video-Funktionen zu aktivieren. � Die DVD-Funktionen sind im Timer-Standby-Modus sowie bei zeitgesteuerten Aufnahmen verfügbar. Sie müssen die Aufnahme nicht unterbrechen. Automatische Rückkehr Falls noch Programme verblieben sind, einschlie�lich wochentäglich, tagtäglich und wöchentlich, funktioniert AUTO RETURN nicht. 1) Drücken Sie die VCR-Taste und dann MENU. 2) Drücken Sie wiederholt K oder L um �VIDEO EINSTELLUNG� auszuwählen, und drücken Sie dann
B.

Es können bis zu 20 Indexmarkierungen gesetzt werden. � Diese Funktion steht im Aufnahmemodus nicht zur Verfügung. � Die Eingaben der Schritte 2) und 3) müssen jeweils innerhalb von 30 Sekunden erfolgen. Andernfalls wird der Indexsuchmodus gelöscht. Drücken Sie im Schritt 2) MENU, um den � Indexsuchmodus zu verlassen. Oder drücken Sie STOP nach Schritt 3).

Time Search (ZEITSUCHE) Es kann sein, dass diese Funktion nicht richtig arbeitet, wenn auf einer Kassette zwei Sendungen im PAL System und eine Sendung im NTSC System aufgenommen wurden. � Verwenden Sie für diesen Vorgang die Fernbedienung. 1) Drücken Sie die VCR-Taste und danach SEARCH MODE zweimal. 2) Drücken Sie wiederholt K, L, bis die gewünschte Zeit angezeigt wird. 3) Drücken Sie s oder B. Der DVD/VCR beginnt mit dem Zurückspulen, bzw. Schnellvorlauf an den spezifizierten Punkt. Wenn 0:00 erreicht ist startet der Videorecorder automatisch mit der Wiedergabe. HINWEIS: � Die Zeitsuche kann auf bis zu 9 Stunden und 59 Minuten (9:59) eingestellt werden. � Diese Funktion steht im Aufnahmemodus nicht zur Verfügung. � Die Eingaben der Schritte 2) und 3) müssen jeweils innerhalb von 30 Sekunden erfolgen. Andernfalls wird der Zeitsuchmodus gelöscht. � Drücken Sie im Schritt 2) MENU, um den Zeitsuchmodus zu verlassen. Oder drücken Sie STOP nach Schritt 3).

3) Drücken Sie K oder L um �AUTO RETURN� auszuwählen, und drücken Sie dann B. [EIN] wird neben �AUTO RETURN� angezeigt. 4) Drücken Sie MENU.
ANSEHEN DES AUFGENOMMENEN TIMERPROGRAMMS

Drücken Sie zum Anschalten des DVD/VCR auf T-SET und dann PLAY. Quick-Find (SCHNELLSUCHE) Mit dieser Funktion können Sie den Inhalt von aufgenommenen Programmen mit der Indexmarkierung durchsuchen und bestätigen. � Verwenden Sie für diesen Vorgang die Fernbedienung. � Die Kassette muss ganz zurück gespult sein. 1) Drücken Sie die VCR-Taste und dann QUICK-FIND.
UM ZUM ANFANG DES N�CHSTEN PROGRAMMS ZU SPRINGEN

1) Drücken Sie QUICK-FIND.
ZUR ANZEIGE MIT NORMALER GESCHWINDIGKEIT

1) Drücken Sie PLAY. Die Schnellsuche wird gelöscht.
HINWEIS: �

Diese Funktion steht im Aufnahmemodus nicht zur Verfügung. � Drücken Sie STOP, um die Schnellsuche zu unterbrechen während sie ausgeführt wird. � Wenn während des Quick-Find das Ende des Bandes erreicht wird, dann wird das Band automatisch an den Anfang zurückgespult. Nachdem das Zurückspulen beendet ist, wird der DVD/VCR das Band auswerfen.

15

GE