GRUNDIG UMS5101
Manual de Servicio

GRUNDIG Service

Vertiga UMS 5101 CDC

AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________
Die Rückseite der Stereo-Anlage
FM EXT AM EXT
AUX IN

Antennenbuchse für die Hausantenne oder die beiliegende Wurfantenne. Antennenklemmen für die beiliegende Rahmenantenne. Digitaler Ausgang zum �berspielen einer CD auf ein digitales Aufnahmegerät. Tonsignaleingang für ein externes Gerät. Ungeregelter Tonsignalausgang für ein externes Gerät. Ausgang zum Anschlie�en eines aktiven Subwoofers. Lautsprecheranschlüsse für mitgelieferte Lautsprecherboxen. R = rechter Kanal, L = linker Kanal. Buchse für Netzkabel. Nur durch Ziehen des Netzsteckers ist die Stereo-Anlage vom Stromnetz getrennt.

OPTICAL DIGITAL OUT PUT

AM EXT

FM EXT

L

R

SUB WOOFER OUT PUT

AM LOOP

COAXIAL 75�

L
LINE OUT

R

ANTENNA

OPTICAL DIGITAL OUT R AUX IN L R LINE OUT L SUBWOOFER OUTPUT
L
SPEAKERS IMPEDANCE MIN. 4 �

� AC IN

L

SPEAKERS xRy xLy ~ AC IN

Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser
Der in das Gerät eingebaute Laser entspricht LASER CLASS 1 und ist wegen seines technischen Aufbaus eigensicher. So kann der maximal erlaubte Ausstrahlwert unter keinen Umständen überschritten werden. Vorsicht: Wenn andere als die hier spezifizierten Bedienungseinrichtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann es zu gefährlicher Strahlungsexposition kommen. Unsichtbare Laser-Strahlung tritt aus, wenn das CD-Fach geöffnet oder die Sicherheitsverriegelung überbrückt wird. Nicht dem Strahl aussetzen.

8

AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________
Die Fernbedienung
9 SLEEP
DIMMER SLEEP

Schaltet die Stereo-Anlage in Bereitschaft (Stand-by) und aus Bereitschaft wieder ein. Zum Aktivieren und Einstellen des Sleep-Timers. Schaltet die Anzeige zwischen drei Helligkeitsstufen um. Zum �Anheben� der Bässe. Wählt verschiedene Klangeinstellungen. Schaltet die VOCAL-Klangeinstellung ein und aus. Im Tuner-Betrieb: schaltet RDS-Zeitsynchronisation ein und aus. Im Tuner-Betrieb: aktiviert die Suche nach Programmtypen; ruft die EON (Enhanced Other Network)-Funktion auf.

6

DIMMER X-BASS DSC VOCAL CT PTY/EON

X-BASS

DSC

VOCAL

CT

PTY/EON

FM MODE

AUTO PRESET

REPEAT

RANDOM

DISC
1

DISC
2 PROGRAM

DISC
3 DISPLAY

UP

+10UP

SET

PROGRAM

DOWN

FM MODE
BAND TUNER

Im Tuner-Betrieb: schaltet zwischen Stereo- und MonoEmpfang um.

AUX

CD

AUTO PRESET

Im Tuner-Betrieb: startet den Programmsuchlauf (Automatic Search Programming).

REPEAT
VOLUME

Im CD-Betrieb: wiederholt einen Titel, die gesamte CD oder alle CDs. Im CD-Betrieb: aktiviert die Wiedergabe von Titeln in zufälliger Reihenfolge. Im CD-Betrieb: wählen und starten CD 1, 2 oder 3.

RANDOM DISC 1, 2, 3 DISPLAY

1-9

DEUTSCH

Im Tuner-Betrieb: zum Abrufen verschiedener Informationen in der Anzeige. Im CD-Betrieb: schaltet zwischen CD-Betrieb und Uhrzeit um.

9