SONY RMTV5030
Manual de Servicio

2

REPEAT/ INDEX

Appuyez sur REPEAT ou B/b pour sélectionner l�élément à répéter. Lors de la lecture d�un DVD � Chapitre : pour répéter le chapitre actuel. � Titre : pour répéter le titre actuel d�un disque. Lors de la lecture d�un CD vidéo (avec la fonction PBC désactivée) ou d�un CD � Plage : pour répéter la plage actuelle. � Disque : pour répéter toutes les plages. Lors de la lecture d�un CD de données/DVD de données (plage audio MP3) � FICH : pour répéter le fichier (plage) actuel(le). � CHEM : pour répéter le répertoire (album) actuel. � DISQ : pour répéter le disque actuel. Lors de la lecture d�un CD de données/DVD de données (fichier vidéo DivX*) � FICH : pour répéter le fichier actuel. � ALBUM : pour répéter l�album actuel. � DISQ : pour répéter le disque actuel.
* SLV-D995P E/D990P E seulement

Changement du son

Lors de la lecture d�un DVD vidéo ou CD de données/DVD de données (fichier vidéo DivX*) enregistré en plusieurs formats audio (PCM, Dolby Digital, MPEG ou DTS), vous pouvez changer le format audio. Si le DVD vidéo ou CD de données/DVD de données (fichier vidéo DivX*) est enregistré avec des plages multilingues, vous pouvez aussi changer la langue. Avec des CD ou CD vidéo, vous pouvez sélectionner le son du canal droit ou du canal gauche pour l�écouter à la fois par les enceintes droite et gauche. Par exemple, lors de la lecture CD vidéo karaoké où les voix se trouvent sur le canal droit et les instruments sur le canal gauche, vous pouvez sélectionner le canal gauche pour n�écouter que les instruments par les deux enceintes. Pour obtenir un effet Dolby Digital ou DTS avec un disque au format multicanaux, vous devez effectuer le raccordement B-2 tel qu�indiqué à la page 71. * SLV-D995P E/D990P E seulement

AUDIO

B/b

Pour revenir à la lecture normale Sélectionnez « Non » à l�étape 2 ou appuyez sur CLEAR pendant la lecture répétée.
Conseil � Lorsque vous appuyez sur x pendant la lecture répétée, la lecture répétée est annulée. Remarques � La lecture répétée d�un DVD-RW en mode VR n�est pas possible. � La lecture répétée de CD vidéo n�est pas possible lorsque la fonction PBC est activée. Voir « Lecture de CD vidéo avec fonctions « PBC Oui/Non » » à la page 117. � Vous ne pouvez pas répéter la lecture pendant la lecture programmée.

1

AUDIO

Appuyez sur AUDIO pendant la lecture.

ENG DOLBY DIGITAL 3/2.1CH 1/2 B

b

suite

98

Autres modes de lecture (lecture programmée, lecture aléatoire, lecture répétée)

Changement du son

99

2
ENTER

Appuyez plusieurs fois sur B/b pour sélectionner le paramètre de langue/ audio désiré. � Lors de la lecture d�un DVD Les langues disponibles dépendent du DVD. Pour les abréviations de langue, voir « Langue de la piste sonore/soustitres des DVD » à la page 151. � Lors de la lecture d�un CD vidéo ou CD Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras.
Stereo

Son surround virtuel
La fonction SURROUND vous permet d�obtenir un effet de son surround sans enceintes arrière en raccordant un téléviseur stéréo ou deux enceintes avant. Elle utilise l�imagerie sonore pour créer des enceintes arrière virtuelles à partir du son des enceintes avant.
SURROUND

Autres opérations du lecteur DVD

Son stéréo standard Son du canal gauche (mono) Son du canal droit (mono)

Gauche Droite

� Lors de la lecture d�un CD de données/DVD de données (fichier vidéo DivX*) Le choix de formats de signal audio de CD de données ou DVD de données diffère selon le fichier vidéo DivX* contenu sur le disque. Le format est indiqué sur l�affichage.
* SLV-D995P E/D990P E seulement Remarques � Si vous sélectionnez le paramètre audio DTS à l�étape 2, il n�est pas possible de sélectionner le paramètre surround (page 101). � La sortie de son DTS n�est pas possible pendant la lecture rapide ou au ralenti avec son (page 39).

B/b

1

SURROUND

Appuyez sur SURROUND pendant la lecture.

Non

2
ENTER

Appuyez plusieurs fois sur B/b pour sélectionner « Surround1 », « Surround2 », « Surround3 ». L�effet surround augmente comme il est indiqué ci-dessous.
Surround1
TV

Surround2
TV

Surround3
TV

: Enceinte virtuelle

suite

100

Changement du son

Son surround virtuel

101

1-24