PIONEER PDP-505HD/KUC
Manual de Usuario

FONCTIONNEMENT

Cet écran à plasma est en mesure d�afficher des images ayant des hauteurs et des largeurs différentes. Nous vous conseillons de choisir le format correspondant le mieux à la source vidéo. Bien que ces modes aient été imaginés pour l�affichage d�une image sur grand écran, nous espérons que vous les emploierez en tenant compte des intentions qui ont prévalu à leur choix.

Sélection manuelle (SCREEN MODE)
La taille de l�image projetée sur l�écran, ou son format, peut être choisie manuellement parmi les 5 tailles différentes mentionnées sur cette page.

INPUT

1
SCREEN

2
AUTO

3
STILL

4
DISPLAY

�

%

FONCTIONNEMENT FRAN�AIS

Appuyez sur la touche SCREEN MODE pour choisir un format.
Chaque pression sur la touche SCREEN MODE de la télécommande, ou sur la touche S.MODE de l�écran à plasma, change le format de l�image, comme ceci:
Dans le cas des signaux vidéo 3 NATURAL WIDE 3 4.3 NORMAL CINEMA WIDE 2 ZOOM 2 FULL 2 Dans le cas des signaux provenant d�un PC

22

�������������������
STANDBY/ON
TV CBL DTV DVD /VCR /SAT /LD STANDBY/ON

Choix du format de l�image

� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Remarques
÷ Si vous utilisez un format grand écran tel que NATURAL WIDE, CINEMA WIDE, ZOOM ou FULL pour afficher une image au format standard de 4/3, une portion de l�image peut être coupée ou déformée. ÷ Sachez que si vous utilisez les formats CINEMA WIDE ou ZOOM pour comprimer ou étirer une image et si vous présentez cette image au public, par exemple à des fins commerciales, il se peut que vous violiez les droits de l�auteur.

Avec un signal d�entrée vidéo
Représentation schématique de l�image NATURAL WIDE Pour les informations et les reportages sportifs. Les films et les reportages sportifs donnent lieu à des images puissantes. Pour les informations et les comédies de situation. Le format d�un enregistrement vidéo n�est pas modifié. (Pour éviter tout brûlage de l�écran, la position de l�image est légèrement différente chaque fois que l�écran est mis en service.) FULL Pour les images grand format (écrasement).

4:3 NORMAL

INPUT

SCREEN MODE

MODE

POWER AUDIO

INPUT CC

RECEIVER

CLEAR

VIEW MODE DTV

MENU

1 4 7

2 5 8 0
CH RETURN

3 6 9
ENTER

ADJUST

¶

CH

CH MUTING
RECEIVER

VOL

EDIT/
LEARN

TV/SAT/DTV/DVD

MENU SAT/DTV

SOURCE POWER

%
SET/ SELECT

GUIDE

SET

DVD TOP MENU MENU

%
(SAT)/DTV INFO

FAVORITES

S.MODE

1

7
VCR REC

S.MODE
RETURN

8

¶

CU-PDP008 � PLASMA DISPLAY REMOTE CONTROL UNIT

3 ORIGINAL
FULL 2

3 4.3 NORMAL

<ARE1349> Fr

%
3 4

ZOOM
¡ ¢

Pour les films en Cinémascope et autres techniques voisines. L�image est vaste et puissante.

CINEMA WIDE

Pour les images Vista. Les images sont vastes et puissantes. Ce format convient également aux images de films en Cinémascope et sous-titrés.

(Pour de plus amples détails concernant les formats d�image dans le cas où le signal vidéo provient d�un ordinateur, reportez-vous aux pages 25 et 56.)