ELECTROLUX Z7512
Manual de Usuario

Deutsch
Zubehör
1 2* 3* 4 5* Staubbeutel, s-bagTM, s-bagTM clinic Teleskoprohr Verlängerungsrohr (2) Schlauchgriff Parkettbürste

7* 8* 9 10

Elektrosaugbürste Turbobürste Fugendüse Polsterdüse

4

Das Kabel herausziehen und den Netzstecker in die Steckdose stecken. Der Staubsauger verfügt über eine automatische Kabelaufwicklung. Zum Zurückspulen des Kabels Fu�pedal drücken. (Netzstecker festhalten, damit er nicht gegen Sie schlägt). Zum Einschalten des Staubsaugers Ein-/Ausschalter betätigen.

5 6

Hinweis: Den s-bagTM austauschen, auch wenn er noch nicht voll ist (er könnte verstopft sein). Auch nach dem Absaugen von Teppichreinigungspulver austauschen. Verwenden Sie nur Electrolux Orignalstaubbeutel - s-bagTM Classic, s-bagTM Clinic oder s-bagTM Anti-odour.

Reinigung der Bodendüse
Um ein Nachlassen der Saugleistung zu vermeiden, regelmä�ig Düse für Teppiche und harte Böden reinigen. Der einfachste Weg, diese zu reinigen, ist die Benutzung des Schlauchgriffs.

Austauschen des Motorschutzfilters (Bez.-Nr. EF54)
Sollte bei jedem fünften Austausch des s-bagTM-Staubbeutels erfolgen. 5 Die Verriegelung drücken und den Deckel öffnen. 6 Den alten Filter entfernen. 7 Einen neuen Filter einlegen und den Deckel schlie�en.

Reinigung der Elektrosaugbürste (nur bestimmte Modelle)
4 5 6 7 8 Den Netzstecker ziehen und in der Düse verwickelte Fäden etc. zum Entfernen mit einer Schere durchschneiden. Mit einem Schraubendreher die Abdeckung der Düse entfernen. Die Bürstenwalze und Lager entfernen und je nach Bedarf reinigen. Um die Räder zu reinigen, diese vorsichtig aus ihren Halterungen hebeln und je nach Bedarf reinigen. Die Abdeckung wieder anbringen und sicherstellen, dass sie sicher befestigt ist. Die Düse vom Staubsaugerrohr entfernen und in der Düse verwickelte Fäden etc. zum Entfernen mit einer Schere durchschneiden. Die Düse mit dem Schlauchgriff absaugen.

6 Umschaltbare KombiBodendüse

Sicherheitsvorkehrungen
Das Staubsaugermodell Clario sollte nur von Erwachsenen und nur für normales Staubsaugen im Haushalt verwendet werden. Der Staubsauger ist doppelt isoliert und muss nicht geerdet werden.

7* Stellen Sie die Saugleistung über den Leistungsregler am Staubsauger oder den Leistungsregler am Schlauchgriff ein. 8 Die praktische und rückenschonende Parkfunktion erleichtert die Arbeit bei Saugpausen. 9 Die Parkfunktion erleichtert auch den Transport und die Aufbewahrung des Staubsaugers.

Behandlung des Filters
Häufiger Behandlung gewährleistet optimale Leistung. Es gibt je nach Staubsaugermodell viert Arten von Abluftfilter: � � � � Hepa H12 auswaschbar (Bez.-Nr. EFH12W) Hepa H12 nicht auswaschbar (Bez.-Nr. EFH12) Mikrofilter mit Rahmen (Bez.-Nr. EF17) Mikrofilter (Bez.-Nr. EF2)

Niemals staubsaugen:
� In nassen Bereichen. � In der Nähe von brennbaren Gasen, etc. � Ohne einen s-bagTM (das könnte den Staubsauber beschädigen). Damit vermieden wird, den Deckel ohne einen s-bagTM zu schlie�en, ist eine Sicherheitsvorrichtung vorhanden. Nicht versuchen, den Deckel mit Gewalt zu schlie�en.

Die Düsen wie folgt benutzen:
Teppiche: Die Düse für Teppiche und harte Böden mit dem Hebel in Stellung (1) verwenden. Die Saugleistung bei kleinen Teppichen verringern. Hartböden: Die Düse für Teppiche und harte Böden mit dem Hebel in Stellung (2) verwenden. Holzböden: Die Parkettbürste (nur bei bestimmten Modellen) verwenden (3) Polstermöbel: Die Polstersdüse verwenden (4) . Fugen, Ecken etc.: Die Fugendüse verwenden (5).

Reinigung der Turbobürste (nur bestimmte Modelle)
9

Wechsel des Mikrofilters und des nicht auswaschbaren Hepafilters
Die Filter müssen stets durch neue Filter ersetzt werden und sind nicht waschbar. 8 9 Den Deckel öffnen und abnehmen, dann den Filter entfernen (bei jedem fünften Austausch des Staubbeutels). Neuen Filter einsetzen und Deckel wie in der Abbildung gezeigt wieder anbringen.

Fehlersuche
Der Staubsauger startet nicht.
1 2 3 1 2 3 Prüfen, ob das Netzkabel an die Netzsteckdose angeschlossen ist. Prüfen, ob der Stecker und das Kabel nicht beschädigt sind. Prüfen, ob eine Sicherung durchgebrannt ist. Prüfen, ob der Staubbeutel s-bagTM voll ist. In diesem Fall durch einen neuen ersetzen. Sind Düse, Rohr oder Schlauch blockiert? Sind die Filter blockiert?

Niemals staubsaugen:

� Scharfe Objekte. � Flüssigkeiten (dies kann schwere Beschädigungen des Gerätes verursachen). � Hei�e oder kalte Asche, brennende Zigarettenkippen etc. � Z. B. feiner Gips-, Beton-, Mehl- oder Aschenstaub. Oben Genanntes kann den Motor ernsthaft beschädigen - Schäden, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind.

Verwenden der Steckdose (bei Clario mit spezieller Steckdose; die Elektrosaugbürste ist als Zubehör erhältlich)
6 7 8 9 Die Bürste an das Saugrohr anschlie�en (nur bestimmte Modelle). Die Elektrosaugbürste an die Steckdose am Staubsauger anschlie�en. Das Kabel entlang den Rohren und dem Schlauch mit den Klammern sichern. Die Elektrosaugbürste beginnt zu arbeiten, wenn der Staubsauger eingeschaltet wird.

Reinigung des Washable HEPA-Filtersystems (Bez.-Nr. EFH12W, nur bestimmte Modelle)
Sollte bei jedem fünften Austausch des s-bag -Staubbeutels erfolgen. 10 Den Deckel öffnen und abnehmen, dann den Filter entfernen. 11 Die (schmutzige) Innenseite des Filters unter flie�endem warmem Wasser ausspülen. Den Filterrahmen ausklopfen, um überschüssiges Wasser zu entfernen. Den Vorgang viermal wiederholen und den Filter trocknen lassen. Hinweis: Keine Reinigungsmittel verwenden und Berührungen mit der empfindlichen Filteroberfläche vermeiden. 12 Den Filter wie gezeigt wieder einsetzen und den Deckel schlie�en.
TM

Der Staubsauger stoppt.

Vorkehrungen bei elektrischen Kabeln:

� Ein beschädigtes Kabel sollte nur von einem autorisierten Electrolux-Servicecenter ausgetauscht werden. Ein beschädigtes Staubsaugerkabel ist nicht durch die Garantie abgedeckt. � Den Staubsauger niemals am Kabel ziehen oder hochheben. � Vor dem Reinigen oder der Durchführung von Servicearbeiten am Staubsauger den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. � Regelmä�ig Kabel auf Schäden prüfen. Den Staubsauger niemals benutzen, wenn das Kabel beschädigt ist. Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten sind von autorisierten Electrolux-Servicecentren durchzuführen.. Bewahren Sie den Staubsauger immer an einem trockenen Ort auf.

Wasser ist in den Staubsauger eingedrungen.
Es ist notwendig, den Motor in einem autorisierten ElectroluxServicezentrum auszutauschen Schäden am Motor, die durch eingedrungenes Wasser verursacht wurden, sind nicht durch die Garantie abgedeckt.

Verwendung der Turbodüse (nur bestimmte Modelle)
10 Die Düse am Rohr anbringen. 11 Die Saugleistung durch �ffnen und Schlie�en der Lüftungsöffnung einstellen. Hinweis: Turbodüse nicht auf Vorlegern aus Tierfell, Vorlegern mit langen Fransen oder mit einer Florhöhe über 15 mm verwenden. Um Schäden an Teppichen zu vermeiden, Düse nicht stationär auf einem Platz stehen lassen, solange Bürste rotiert. Mit der Düse keine elektrischen Kabel überkreuzen und sicherstellen, dass der Staubsauger unmittelbar nach Verwendung abgeschaltet wird.

Verbraucher-Information
AEG-Electrolux übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch den unsachgemä�en Einsatz des Geräts oder unbefugten Eingriff in den Staubsauger entstehen. Dieses Produkt wurde mit Rücksicht auf die Umwelt hergestellt. Alle Plastikteile sind für Recyclingzwecke markiert. Einzelheiten darüber finden Sie in unserer Website: www.electrolux.de

Reinigung des Schauches und der Düsen
Der Staubsauger stoppt automatisch, wenn die Düse, das Rohr, der Schlauch, der Filter oder der s-bagTM-Staubbeutel blockiert ist. Ziehen Sie in solchen Fällen den Netzstecker und lassen Sie den Staubsauger 20 - 30 Minuten abkühlen. Die Blockierung beseitigen und/oder den Filter und den s-bagTM-Staubbeutel ersetzen und wieder beginnen.

Vorbereitungen
1 2 Prüfen, ob der s-bag -Staubbeutel und der Motorfilter richtig eingelegt sind. Den Schlauch einführen, bis die Verriegelung mit einem Klick einrastet (zur Freigabe des Schlauchs die Verriegelung drücken). Das Verlängerungsrohr bzw. das Teleskoprohr (nur bei bestimmten Modellen) mit dem Schlauchgriff und der Bodendüse verbinden (zum Abnehmen, drehen und ziehen).
TM

Austauschen des s-bagTM/reinigen des Filters
1 Den s-bagTM-Staubbeutel austauschen, wenn das Anzeigefenster vollständig rot ist. Ablesen, wenn die Düse angehoben ist. Den Schlauch entfernen und den Deckel öffnen. Zum Herausnehmen des s-bagTM am Kartonhalter ziehen. Dadurch wird der Staubbeutel automatisch geschlossen, und ein Entweichen des Staubs ist nicht möglich. Den neuen s-bagTM einlegen, indem der Kartonhalter gerade nach unten in seine Führung gedrückt wird. Den Deckel schlie�en.

Reinigung von Rohren und Schläuchen
1 2 Die Rohre und Schläuche mit einem Reinigungsband oder �hnlichem reinigen. Es ist auch möglich, die Blockierung im Schlauch durch

3

2 3 4

Drücken auf den Schlauch zu beseitigen. Dabei jedoch vorsichtig sein, falls die Blockierung durch Glas oder Nadeln im Schlauch verursacht wurde. Hinweis: Die Garantie deckt keinerlei durch Reinigung verursachte Schäden an den Schläuchen ab.

* Nur bestimmte Modelle

3

4