PIONEER XW-PSS01/TLXJ
Manual de Usuario

Before you start Power Line Network Speaker
Caution: installation
� Do not place the speaker on an unstable surface. It could present a hazard if it falls, as well as damaging the equipment. � Do not put a TV or other AV equipment on top of this speaker. It could present a hazard if it falls, as well as damaging the equipment.

Controls and Displays
1
CH Sel.
/Sensor

2

3

Speaker controls
1

XW-PSS02-S
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. Please note that this speaker is a component of complete speaker system (including the XW-PSS01 Power Line Sound Station), and will not function as a stand-alone component. [European model only]

Standby/On

Caution: in use

� Do not use the speaker to output distorted sound for long periods of times. This can result in a fire hazard. � Do not sit or stand on the speaker, or let children play on the speaker.
CH Sel.
/Sensor

Switches on or into standby (the standby indicators on the speaker(s) light red when standby). � Both the speaker and Power Line Sound Station switch on/into standby.

4
2 Channel Selector

� Do not put large or heavy objects on top of the speaker. � Do not install your speakers overhead on the ceiling or wall. � Do not attach these speakers to the wall or ceiling. They may fall off and cause injury. � Keep the speaker away from water and moisture. Do not place the speaker in the bathroom or other places where it will be exposed to extreme moisture.

Discover the benefits of registering your product online at www.pioneer.co.uk (www.pioneer-eur.com).

Select channel A or B on the Power Line Sound Station for playback. � Note that the center of the button also lights (see Motion sensor settings for more on this).
3 Volume controls

IMPORTANT
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
D3-4-2-1-1_En-A

Usage precautions
� Conditions considered unpleasant by humans are detrimental to speakers as well. Providing a comfortable environment for the speakers will assist them in demonstrating their best performance. Please maintain the usage environment as follows: Temperature: 15 °C to 25 °C Relative Humidity: 35 % to 65 % (winter) 40 % to 70 % (summer) � In areas of high humidity, use a dehumidifier, and in areas of excessive dryness, use a humidifier to adjust the room�s humidity level. � Avoid exposure to direct sunlight, and do not install in areas nearby heating appliances. � When using room air-conditioners or stoves to rapidly cool or heat room spaces, take precautions to avoid excessive dehumidification. � Avoid locations near windows or in other locations where speakers may be exposed to the influence of outdoor air, since condensation may result.

Adjusts the volume on the speaker.
4 Motion sensor

When in the speaker is in standby, automatically starts playback when movement is detected.

[U.K. model only]
Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel.

Plugging in the speaker
Plug the AC power cord into a convenient AC power outlet. Please refer to Power Line Sound System connections in the XW-PSS01 operating instructions for recommended connections.
POWER-CORD CAUTION
Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the cord. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The power cords should be routed such that they are not likely to be stepped on. A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock. Check the power cord once in a while. When you find it damaged, ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer for a replacement.
S002_En

IMPORTANT: THE MOULDED PLUG
This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 5 amp fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced, please ensure that the replacement fuse has a rating of 5 amps and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362. Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse.

If the plug contains a removable fuse cover, you must ensure that it is refitted when the fuse is replaced. If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement cover is obtained. A replacement fuse cover can be obtained from your local dealer. If the fitted moulded plug is unsuitable for your socket outlet, then the fuse shall be removed and the plug cut off and disposed of safely. There is a danger of severe electrical shock if the cut off plug is inserted into any 13 amp socket. If a new plug is to be fitted, please observe the wiring code as shown below. If in any doubt, please consult a qualified electrician. IMPORTANT: The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue : Neutral Brown : Live As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows ; The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. How to replace the fuse: Open the fuse compartment with a screwdriver and replace the fuse.
D3-4-2-1-2-2_B_En

Cleaning the speaker cabinet
With normal use, wiping with a dry cloth should be sufficient to keep the cabinet clean. If necessary, clean with a cloth dipped in a neutral cleanser diluted five or six times with water, and wrung out well. Do not use furniture wax or cleansers. Never use thinners, benzine, insecticide sprays or other chemicals on or near this unit since these will corrode the surfaces.

Magnetic shielding
This speaker system is magnetically shielded. However, depending on the installation location, color distortion may occur if the speaker system is installed extremely close to the screen of a television set. If this happens, turn off the television, then turn it on again after 15 min to 30 min. If the problem persists, place the speaker system away from the television set.

The above AC plug/outlet is for illustration purposes only. The power connections depend on region.

Setting the speaker ID
When the speaker is used as an optional speaker with the Power Line Sound Station, it is necessary to assign it an ID in order for the system to work properly. Plug the Power Line Sound Station and the Speaker into two AC power sockets. The power sockets should be as close as possible to one another, ideally on the same outlet. 1 2 Switch on the Power Line Sound Station. Press and hold then press DUAL on the Power Line Sound Station. The display shows Id SEt. 3 4 5 Switch on the speaker. Press and hold then press CH Sel. on this speaker. The speaker ID setting is confirmed when the motion sensor finishes flashing and lights steadily. Press and hold then press DUAL on the Power Line Sound Station. finishes flashing (about ten seconds). For repair, it is necessary to bring the main system (Power Line Sound System), as well as this speaker (XW-PSS02-S) to your authorized Pioneer Service Center. Please refer to the troubleshooting guide in the XW-PSS01 operating instructions if you experience problems with the operation of this unit.

[European model only]

About this speaker
If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Private households in the 25 member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one). For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal. By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health. K058_En

� Using this system, you can listen to sound sources from the Power Line Sound Station simply by plugging the power cord into an AC outlet in your home. For example, you could place the Power Line Sound Station in the living room of your house, then set up separate speakers in your kitchen, hallway and bedroom to listen to music wherever you want in your home. � This optional XW-PSS02-S speaker, you can take advantage of the built-in motion detector to start USB playback when anyone passes by.

WARNING
This equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filed with liquid near this equipment (such as a vase or flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain or moisture. D3-4-2-1-3_A_En

Operating Environment
Operating environment temperature and humidity: +5 ºC � +35 ºC (+41 ºF � +95 ºF); less than 85 %RH (cooling vents not blocked) Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in locations exposed to high humidity or direct sunlight (or strong artificial light) D3-4-2-1-7c_A_En

Installation
Speaker systems are delicately influenced by the conditions of the listening room where they are used. As a result, you should take care to provide optimum conditions for your listening environment. Note: Pioneer refuses any responsibility for damage or accidents resulting from improper installation. � Each speaker weighs 1.2 kg. Select a stable surface for installation. � The speaker features a motion sensor. Install in a location that will able to sense the movement of people near by. The motion sensor detects right/left and up/dow movements within 2.5 m and 30º. Forward/backward movement may not be detected.

The ID setting is complete after

WARNING

Before plugging in for the first time, read the following section carefully. The voltage of the available power supply differs according to country or region. Be sure that the power supply voltage of the area where this unit will be used meets the required voltage (e.g., 230V or 120V) written on the rear panel. D3-4-2-1-4_A_En

[European model only]
This product complies with the Low Voltage Directive (73/23/EEC, amended by 93/68/EEC), EMC Directives (89/336/EEC, amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC). D3-4-2-1-9a_En

Motion sensor settings
Hold down

(volume down) while pressing

(standby) to change the motion sensor setting:

[European model only]

LONG � Sound from the speaker switches off if no movement is detected within 30 min. SHORT � Sound from the speaker switches off if no movement is detected within 1 min. OFF � Switches the motion sensor off. � The motion sensor lights yellow when LONG is selected, green when SHORT is selected and red when OFF (the motion sensor is inactive when flashing at startup).

Motion sensor
If the AC plug of this unit does not match the AC outlet you want to use, the plug must be removed and appropriate one fitted. Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel. If connected to an AC outlet, the cut-off plug can cause severe electrical shock. Make sure it is properly disposed of after removal. The equipment should be disconnected by removing the mains plug from the wall socket when left unused for a long period of time (for example, when on vacation).
D3-4-2-2-1a_A_En
CH Sel.
/Sensor

WARNING
To prevent a fire hazard, do not place any naked flame sources (such as a lighted candle) on the equipment.
D3-4-2-1-7a_A_En

30º

Specifications
30º
Power consumption .................................................................................................................................... 7 W Power output ........................................................................................................................ 5 W (1 kHz, 10 %) Power Requirements European/UK models ................................................................................ AC 230 V to 240 V, 50 Hz/60 Hz Australia/New Zealand models ............................................................................... AC 240 V, 50 Hz/60 Hz Taiwan model ....................................................................................................................... AC 110 V, 60 Hz All other models ......................................................................................... AC 110 V to 240 V, 50 Hz/60 Hz Enclosure ....................................................................... Closed-box bookshelf type (magnetically shielded) Configuration Full-range ............................................................................................................................ 5.2 cm cone type Nominal impedance .................................................................................................................................... 8 � Exterior dimensions ...................................................................... 109 (W) mm x 176 (H) mm x 109 (D) mm Weight ....................................................................................................................................................... 1.2 kg Supplied accessories Power plug adaptor (multi-voltage model only) x 1 Operating Instructions

VENTILATION CAUTION
When installing this unit, make sure to leave space around the unit for ventilation to improve heat radiation (at least 60 cm at top, 10 cm at rear, and 30 cm at each side).

WARNING
Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product, and to protect it from overheating. To prevent fire hazard, the openings should never be blocked or covered with items (such as newspapers, table-cloths, curtains) or by operating the equipment on thick carpet or a bed. D3-4-2-1-7b_A_En
CAUTION The Standby/On switch on this unit will not completely shut off all power from the AC outlet. Since the power cord serves as the main disconnect device for the unit, you will need to unplug it from the AC outlet to shut down all power. Therefore, make sure the unit has been installed so that the power cord can be easily unplugged from the AC outlet in case of an accident. To avoid fire hazard, the power cord should also be unplugged from the AC outlet when left unused for a long period of time (for example, when on vacation). D3-4-2-2-2a_A_En

2.5 m

This product is for general household purposes. Any failure due to use for other than household purposes (such as long-term use for business purposes in a restaurant or use in a car or ship) and which requires repair will be charged for even during the warranty period. K041_En

CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. D3-4-2-3-2_A_En

WARNING Do not use or store batteries in direct sunlight or other excessively hot place, such as inside a car or near a heater. This can cause batteries to leak, overheat, explode or catch fire. It can also reduce the life or performance of batteries. D3-4-2-3-3_En

� Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements.

<06H00001>

Printed in

<XRE3133-A>