PIONEER XV-DV515/YPWXJ
Manual de Usuario

Setting up your XV-DV515 DVD/CD Receiver
When connecting this system or changing connections, be sure to switch the power off with the STANDBY/ON button, and disconnect the power cord from the AC outlet. Do not use these speakers with any other system or amplifier as this may result in damage or fire. Before setting up, please read Important notes and safety precautions below for more information.

1

Check that you have all the accessories, then put the batteries in the remote control.

2

Connect the AM and FM antennas to the rear panel of the DVD/CD receiver.
1 Pull off the protective
shields of both AM antenna wires.
fig. A fig. B fig. C

3

Wireless speaker � Wireless speaker (1) � Transmitter (1) system: � 2-pin RCA cord (1) � AC adaptor (1) Satellite speaker � Center (1) system: � Front (x2) � Subwoofer (1) � Speaker cords (x6) � Non-slip pads (x24) Batteries and remote control Power cord *
CD STANDBY/ON FM/AM TUNER TV L1/L2 OPEN CLOSE LINE

Connect the WIRELESS (IN) jack on the transmitter to the WIRELESS (OUT) jack on the rear panel of the DVD/CD receiver using a 2-pin RCA cord, then connect to a power outlet using the supplied AC adaptor.

IN

R

L

2 Push open the tabs, then insert
one wire fully into each terminal.

4
Transmitter

WIRELESS

AC adaptor

6

To power outlet
ANTENNA
FM UNBAL 75� AM LOOP ANTENNA

3 Release the tabs to secure the AM
antenna wires.

* In some countries or regions, the shape of the power plug may sometimes differ from that shown in the explanatory drawings.

DISPLAY

DVD

8 1 4
DVD MENU

0 ¡ 4
RETURN

3 7

European model

1 2 3

TUNE+ ST� ENTER
MUTE

ST+

4 Fix the AM loop antenna to the
attached stand.
To fix the stand to the antenna, bend in the direction indicated by the arrow (fig. A) then clip the loop onto the stand (fig. B).
ANTENNA
FM UNBAL 75� AM LOOP ANTENNA

TUNE�

SOUND

MASTER VOLUME CH TV CONTROL
INPUT

Video cord

VOL

* Illustration shows the European model
IN IN OUT OUT OPTICAL IN
AUDIO ANTENNA FM AV CONNECTOR
UNBAL 75� AM LOOP ANTENNA

OPEN

All other models
Note: If you plan to mount the AM antenna to a wall or other surface, secure the stand

L
LINE 2

R
TV AUDIO LINE 1

AM loop antenna

FM antenna

with screws (fig. C) before clipping the loop to the stand. Make sure the reception is clear.

WIRELESS AC IN
VIDEO OUT VIDEO

5 Place the AM antenna on a flat
surface and point in the direction giving the best reception.
Don�t let it come into contact with metal objects and avoid placing near computers,

6 Connect the FM wire antenna to the FM UNBAL 75� antenna terminal.
For best results, extend the FM antenna fully and fix to a wall or door frame. Don�t drape loosely or leave coiled up.
Note: The signal earth (H) is designed to reduce noise that occurs when an antenna is connected. It is not an electrical safety earth.

XV-DV515 DVD/CD Receiver

1

2

3

television sets or other electrical appliances.

When connecting, make sure both units are switched off and unplugged.

4

Connect each speaker using the color-coded speaker cords. Match them to the colored labels above the speaker terminals.
* Illustration shows the European model
IN
SPEAKERS
FRONT

Connect each speaker as shown below.
1 Twist and pull off the protective
shields on each wire.

5

Connect the DVD/CD receiver to your TV, then connect the supplied power cord.
1 2
Connect one end to a video input on your TV.
Use the supplied video cord.

IN

OUT

OUT

OPTICAL IN
AUDIO

6

CENTER

6

SURROUND

6

L
LINE 2

L R
6 6
SUB WOOFER

L
TV AUDIO LINE 1

AV CONNECTOR

ANTENNA FM

Connect the other end to the video output of the DVD/CD receiver.
This player is equipped with copy protection technology. Do not connect this player to your TV via a VCR using AV cables, as the picture from this player will not appear properly on your TV.

UNBAL 75�

AM LOOP ANTENNA

2 Connect the wires to the
speaker. Match the colored wire with the color-coded label (above the tabs), then insert the colored wire into the red (+) tab and the other wire with the black (�) tab.
Subwoofer (Purple)

R
WIRELESS AC IN
VIDEO OUT VIDEO

R
6

3

Connect the power cord to the AC inlet.

VIDEO IN

3

Connect the other end to the color-coded speaker jacks on the rear of the DVD/CD receiver (as shown at left). Make sure to insert completely.
IN IN OUT OUT

* Illustration shows the European model
OPTICAL IN

L
LINE 2

AUDIO AV CONNECTOR ANTENNA FM
UNBAL 75� AM LOOP ANTENNA

Front right (Red) Color-coded wire (Connect to speaker) Color-coded connector (Connect to rear panel) The supplied blue and grey speaker cords can be used to attach a pair of speakers to the SURROUND speaker terminals. Make sure to use speakers with a nominal impedence of 6� and a maximum input power of no less than 75W.

Center (Green)

Front left (White)

R
TV AUDIO LINE 1

WIRELESS AC IN
VIDEO OUT VIDEO

AC IN

Remove the supplied non-slip pads from the paper, and stick four onto the base of each satellite speaker. Actual speakers supplied may differ from those shown.

These speaker terminals can be hazardous when live. When you connect or disconnect the speaker cables, to prevent the risk of electric shock, do not touch uninsulated parts before disconnecting the power cord.

To AC outlet
Congratulations! You're done setting up.

Printed in

<XRE3075-A>

Using the XW-DV515 digital wireless speaker system
The XW-DV515 wireless speaker system can be used for multi-channel sound with your main setup, or as a second stereo speaker system.
Important notes and safety precautions
Using the remote control
The remote control can be used within a range of about 7 meters from the remote sensor on the front panel, and within a 30 degree angle.

1

CHANNEL indicator
Lights to indicate the selected channel

1

2

3

2 CHANNEL button
Press to select a frequency channel. The frequency channel changes sequentially each time the button is pressed: CH 1 CH 2 CH 3 CH 4

Precautions:

Transmitter
CHANNEL

� The remote control may not work if there is an obstacle between the remote control and the display unit, or if the remote control is not directed towards the remote sensor of the display unit at the correct angle. � The remote control may not work properly if strong light such as direct sunlight or fluorescent light is shining onto the unit�s remote sensor. � The remote control may not work properly when this unit is used near devices emitting infrared rays, or when remote controls of other devices which use infrared rays are used. Also, the use of this remote control may cause other devices to work improperly. � When the operating range of the remote becomes too short, replace the batteries.

3 Antenna

Transmits signals to the wireless speaker.

Remote control battery caution

4 Wireless speaker antenna
Receives signals from the transmitter.

wireless speaker
5 TUNED indicator
Lights when the signal from the transmitter is properly received.

4

5

6

6 AUTO indicator
Lights when AUTO is selected.
Digital
TUNED

wireless
speaker system

AUTO

Incorrect use of batteries may cause leakage or rupture. Always be sure to follow these guidelines: � Always insert batteries into the battery compartment correctly matching the positive ª and negative · polarities, as shown by the display inside the compartment. � Never mix new and used batteries. � Batteries of the same size may have different voltages, depending on brand. Do not mix different brands of batteries. � When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental public instruction's rules that apply in your country or area. � In order to prevent battery leakage, remove the batteries when not using the remote control for an extended period (one month or more). If leakage occurs, carefully wipe away any battery fluid inside the compartment, and replace the batteries with new ones. � Do not allow books or other objects to rest on top of the remote control, since the buttons may be depressed, causing faster exhaustion of the batteries.

7

POWER button
Press to switch the speaker on or off.

Additional notes on connecting antennas
� Keep antenna cables away from other cables and the display unit and main set. � To assure optimum reception, pull the FM antenna so that it is fully extended and not coiled or hanging at the rear of the unit. � If reception with the supplied antenna is poor, see the Other Connections section in the main operating instructions for details on connecting outdoor antennas.
POWER
OFF ON

8 WIRELESS MODE switch
Selects between SURROUND or STEREO. SURROUND � Sounds going to the surround left and right channels are heard through the wireless speakers. STEREO � Any source playing through the main system is heard in stereo through the wireless speakers (multichannel sources will be downmixed to stereo). � Make sure you select the same mode on the main unit when doing this (see note below). Press the WIRELESS button on the remote control and use the and buttons to select W.Surr. (SURROUND), W.Stereo (STEREO), or Off (this switches off all sound from the speaker) in the front panel display. Press ENTER to confirm.
SURROUND STEREO AUTO ON/OFF MIN MAX
WIRELESS MODE CHANNEL STEREO MODE VOLUME SURROUND STEREO AUTO ON/OFF MIN MAX

Additional notes on speaker placement

7
POWER
OFF ON

8
WIRELESS MODE

9
CHANNEL

10
STEREO MODE VOLUME

1 1

Place speakers as shown in step 4 to achieve the optimum surround sound effect � Install the main front left and right speakers at an equal distance from the TV. � For optimum effect, install the rear speakers slightly above ear level. � This system's speakers are magnetically shielded, so there's virtually no picture color distortion when they are placed near a TV. In the rare event that there is some picture color interference, switch power to the TV off, and wait 15 to 30 minutes before switching on again. � Install the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is localized at the TV screen. � When installing the center speaker on top of the TV, be sure to secure it with tape or some other suitable means. Otherwise, the speaker may fall from the TV due to external shocks such as earthquakes, endangering those nearby or damaging the speaker. � Do not connect the supplied speakers with any other amplifier. This may result in malfunction or fire.

9 CHANNEL (AUTO ON/OFF) button
The default setting is AUTO, where the channel is automatically set to the same one selected on the transmitter. If you find that the reception is weak, try switching to AUTO OFF. This 'locks' the signal and can result in better reception. Press and hold for about 5 seconds to switch between AUTO and AUTO OFF.

Overhead view of a multi-channel (SURROUND) setup with the XW-DV515
Center Transmitter/ XV-DV515
CHANNEL

Additional notes on wireless speaker placement
� Depending on your room characteristics, there will be places where you will achieve better reception from the transmitter. If you are experiencing bad reception, try moving the speaker slightly. If the problem persists, try locating the best frequency channel with the two units quite close together, then moving them further away once you have switched to AUTO OFF.

10 STEREO MODE VOLUME knob
Turn to adjust the speaker volume when WIRELESS MODE is set to STEREO. � The STEREO MODE VOLUME knob has no effect when WIRELESS MODE is set to SURROUND.

Subwoofer

� Do not leave the power cord near heating equipment. The coating of the cord may melt, which could lead to fire and/or

AC adaptor and power cord caution

1 Power cord 1
Connect to an AC outlet.

Front left
6 DVD/CD
0 OPEN/CLOSE
¶

Front right
7 FM/AM � DOWN VOLUME UP +
STANDBY/ON

electrocution. � Make sure to grasp the body of the AC adaptor when removing it from the power outlet. If you pull the power cord, it may become damaged which could lead to fire and/or electrocution. � Do not attempt toof thein oradaptor all the way into the powerhands. This may result in electrocution. heat may be � Insert the prongs plug AC remove the AC adaptor with wet outlet. If the connection is incomplete, generated which could lead to fire. Furthermore, contact with the connected prongs of the adaptor may result in electrocution. � Do not insert the AC adaptor into a power outlet where the connection remains loose despite inserting the prongs all the way into the outlet. Heat may be generated which could lead to fire. Consult with the retailer or an electrician regarding replacement of the power outlet.

PHONES

Caution
� Make sure to stop/turn off the source and switch off the wireless speaker when switching speaker systems. The wireless speaker will output the source at very loud volumes if the wireless speaker is set to SURROUND and the main unit is set to W.Stereo (STEREO). In this case, the volume control has no effect, so please follow these precautions. � Even when not in use, the fan in the wireless speaker will continue to operate. Switching off the wireless speaker when not in use will increase product life.

Placing the wireless speaker
For best surround sound, make sure to place the wireless speaker directly behind the center of the listening position and no higher than ear level. Also, make sure you don't move the wireless speaker too far behind the listening position or you will lose much of the surround sound effect. For a greater surround sound effect from the wireless speaker, see Setting the channel levels on page 59 (XV-DV515) to increase the surround channel levels.

� When you select SURROUND (on both units), you won�t be able to hear anything through the speakers connected to the surround left and right speaker terminals. The signals are sent to the wireless speakers instead.

wireless speaker

to AC outlet

For the best surround sound, setup your speakers as above. The front left and right speakers should be about 1.8�2.7 m apart.