PIONEER XV-DV358/WYXJ5
Manual de Usuario

Levyjen toisto-ominaisuudet
Painettuasi ENTER-painiketta nimikkeen/luvun/kappaleen valitsemiseksi askelnumero siirtyy automaattisesti yhden alaspäin. 4 Toista kohta 3 rakentaaksesi ohjelmaluettelon. Ohjelmaluettelo voi sisältää enintään 24 kohtaa. � Voit lisätä askelia yksinkertaisesti korostamalla kohdan, johon haluat uuden askeleen, ja syöttämällä nimikkeen/luvun/kappaleen numeron. � Kohdan poistamiseksi korosta se ja paina CLEAR-painiketta. 5 Soittaaksesi ohjelmaluettelon paina � (toisto). Ohjelman toisto pysyy aktiivisena, kunnes kytket ohjelmatoiston pois päältä (katso seuraavassa), pyyhit ohjelmaluettelon (katso seuraavassa), poistat levyn tai kytket soittimen pois päältä. � Katso kohdasta DivX-tekstitystiedostojen esittäminen sivulla 21 lisätietoja DivX-tekstityksestä.

12
Fi

Kieli-/audiokanavien vaihtaminen
Kun soitat levyä, jolla on ääniraita kahdella tai useammalla kielellä tai dual mono audiona2, voit vaihtaa audiokieltä toiston aikana.3 � Paina AUDIO toistuvasti valitaksesi audiokieli-vaihtoehdon. � Audiokielen vaihtoehtojen asettamiseksi katso Kieliasetukset sivulla 16.

Näytön zoomaus
Zoomaus-ominaisuutta käyttämällä voit suurentaa osan näytöstä 2- tai 4-kertaiseksi, kun katselet DVD- tai DivX-videonimikettä tai Video CD-/Super VCD -levyjä tai toistat JPEG-levyä. 1 Toiston aikana käytä ZOOM-painiketta valitaksesi zoomauskertoimen (Normaali, 2x tai 4x). 2 Muuta zoomattua aluetta �/�/�/� -painikkeiden avulla. Voit muuttaa zoomauskerrointa ja zoomattua aluetta vapaasti toiston aikana.4

Vinkki
� Käytä ohjelmatoiston aikana seuraavia ohjaimia: Painike Mita se tekee HOME MENU Tallenna ohjelmaluettelo ja poistu aloittamatta toistoa. � Siirry ohjelmaluettelon seuraavaan kohtaan.

Kamerakulmien muuttaminen
Joillain DVD-levyillä on kohtauksia, jotka on kuvattu kahdesta tai useammasta kamerakulmasta � tarkista levyn kannesta yksityiskohdat. Kun useita kamerakulmia sisältävää kohtausta toistetaan, näytölle tulee kuvake (tämä voidaan myös kytkeä pois käytöstä katso kohdasta Näytön asetukset sivulla 16). � Toiston aikana (tai keskeytystilassa) paina ANGLE vaihtaaksesi kamerakulmaa.

Muut ohjelmavalikon toiminnot
Ohjelmavalikossa on luo/muokkaa-toimintojen lisäksi useita muita vaihtoehtoja. � Playback Start (Toiston aloittaminen) � Aloittaa tallennetun ohjelmaluettelon toiston � Playback Stop (Toiston päättäminen) � Kytkee ohjelmatoiston pois päältä mutta ei tyhjennä ohjelmaluetteloa � Program Delete (Ohjelman poistaminen) � Tyhjentää ohjelmaluettelon ja kytkee ohjelmatoiston pois päältä

Suomi

Levytietojen näyttö
Toiston aikana voidaan kuvaruutunäytöllä näyttää erilaisia kappale-, luku- tai nimiketietoja. � Näyttääksesi/kytkeäksesi/piilottaaksesi tietoja paina DISPLAY-painiketta toistuvasti. Rajoitettu määrä levytietoa tulee näkyviin myös etupaneelin näyttöön. Paina DISPLAY vaihtaaksesi näytettyä tietoa.

Levyhaku
Voit tehdä haun DVD-levyllä nimikkeen tai luvun numerolla tai aikahaulla; CD- ja Video CD-/Super VCD -levyillä kappaleen numerolla tai aikahaulla, DivX videolevyillä aikahaulla. 1 Paina HOME MENU -painiketta ja valitse �Play Mode� (Toistotila). 2 Valitse �Search Mode� (Hakutila). Ladatusta levystä riippuen on lukuisia hakumahdollisuuksia. 3 Valitse hakutila. � Aikahakujen tekemiseksi levyn toiston täytyy olla päällä. 4 Käytä numeropainikkeita nimikkeen, luvun tai kappaleen numeron tai ajan syöttämiseksi. � Syötä aikahakua varten minuutit ja sekunnit nyt soivaan nimikkeeseen (DVD/DivX video) tai kappaleeseen (CD/Video CD/Super VCD), jonka toiston haluat aloittaa uudelleen. Esimerkiksi paina 4, 5, 0, 0 aloittaaksesi levyn toiston 45 minuutin kohdalta. Valitaksesi 1 tunti 20 minuuttia ja 30 sekuntia paina 8, 0, 3, 0. 5 Paina ENTER-painiketta aloittaaksesi toiston.

Uniajastimen asetus
Uniajastin kytkee järjestelmän noin tunnin kuluttua, joten voit nukahtaa huolehtimatta järjestelmän sammuttamisesta. � Paina SLEEP-painiketta toistuvasti vaihtoehdon valitsemiseksi ja paina sitten ENTERpainiketta. Voit valita seuraavien vaihtoehtojen väliltä: � SLP ON � Kytkee käytöstä noin tunnin kuluttua � SLP OFF � Peruuttaa uniajastimen Kun olet valinnut vaihtoehdon SLP ON, voit painaa SLEEP-painiketta uudelleen jäljellä olevan ajan tarkistamiseksi. Kukin viiva merkitsee noin 12 minuuttia (jäljellä olevaa aikaa):
5

SLP - - - - -

Tekstityksen muuttaminen
Joillain DVD- ja DivX videolevyillä on tekstitys yhdellä tai useammalla kielellä, Levyn kotelo yleensä kertoo mitä tekstityskieliä on saatavilla. Voit kytkeä tekstityskielen päälle toiston aikana.1 � Paina SUBTITLE toistuvasti valitaksesi tekstitysvaihtoehdon. � Tekstitysvaihtoehtojen asettamiseksi katso Kieliasetukset sivulla 16.

Huomautus
1 2 3 4 Jotkin levyt antavat vaihtaa tekstityskielen levyvalikosta. Paina TOP MENU- tai MENU -painiketta asetuksiin pääsemiseksi. Joillain Super VCD-levyillä on kaksi soundtrackia. Näillä levyillä voit vaihdella kahden soundtrackin välillä kuin myös kummassakin eri kanavien välillä. Jotkin levyt antavat vaihtaa audiokielen vain levyvalikosta. Paina TOP MENU- tai MENU -painiketta asetuksiin pääsemiseksi. � Koska DVD-, Video CD-/Super VCD- ja DivX videonimikkeillä ja JPEG-kuvissa on kiinteä resoluutio, kuvanlaatu heikkenee erityisesti 4x zoomauksessa. Tämä ei ole toimintahäiriö. � Mikäli navigointineliö ruudun yläkulmasta katoaa, paina uudelleen ZOOM-painiketta saadaksesi sen näkyviin. 5 Näyttö himmenee, kun uniajastin on asetettu.