JVC XL-PR2BEU
Manual de Usuario

Cautions
Listening Precautions
� Do not play your headphones at a high volume. Hearing experts advise against continuous extended play. � If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use. � Do not use while operating a motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in many areas. � You should use extreme caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations. � Even if your headphones is an open-air type designed to let you hear outside sounds, don�t turn up the volume so high that you can�t hear what�s around you.

Precautions
Rechargeable batteries
� Rechargeable batteries (not supplied) can be used. � To use the rechargeable batteries, follow the instruction manual attached to the rechargeable batteries and charger (not supplied).

Concerning Compact Discs
Maintenance
(See page 5 for details.) Clean the cabinet, panel and controls with a soft cloth lightly moistened with mild detergent solution. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent such as alcohol or benzine. Only compact discs bearing this mark can be used with this unit. However, continued use of irregular shape CDs (heart-shape, octagonal, etc.) can damage the unit. CD-R and CD-RW discs recorded with the audio CD format can be played back, though some may not be played back because of the disc characteristics or recording condition.

Unit
No altering or remodeling
This can cause malfunctioning.

Safety
1. Care of AC adaptor - The cord of the AC adaptor should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. Never take hold of the AC adaptor if your hand is wet, and always grasp the plug when connecting or disconnecting it. 2. Disconnect when not in use - When not in use, be sure to disconnect the AC adaptor from the AC power outlet. 3. Batteries - If the unit is not used for a long period of time or is used only from an AC power source, remove all the batteries to prevent potential damage due to battery leakage. Do not mix (old and new ) batteries or different types of batteries.

PORTABLE CD PLAYER

XL-PR2B

No dropping or strong impacts
This may damage the unit.

Dry cell batteries
To prevent damage to the batteries and electrolyte leakage, heed the following points. � Align the , and . polarities properly when inserting the batteries. � Do not mix different types or makers of batteries or old and new batteries. � Remove the batteries if you do not plan to use the unit for a long period of time. � Do not throw batteries into a fire, and do not short-circuit, disassemble or subject them to excessive heat. � Do not attempt to recharge dry cell batteries.

Locations to be avoided
Avoid using the unit in the following locations since they can cause malfunctioning. 1. Bathrooms and other moisture-prone places. 2. Warehouses and other dusty places 3. Very hot places near heating appliances, etc.

Service
1. Damage Requiring Service - The unit should be serviced by qualified service personnel when: (a) The AC adaptor is damaged; or (b) Objects have fallen or liquid has been spilled into the unit; or (c) The unit has been exposed to rain; or (d) The unit does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance; or (e) The unit has been dropped, or the enclosure damaged.

How to remove a disc from its case

How to store the disc in its case
Label side up

Do not leave the unit exposed to direct sunlight for long periods of time
This may deform or discolor the cabinet and may also cause malfunctioning.

How to hold a disc

Installation
I Environment

INSTRUCTIONS

When purchasing AC adaptor
Be absolutely sure to purchase the AC adaptor designed especially for this unit. AC adaptor: AA-R4515 For details, check with your dealer.

Carrying dry cell batteries around
When putting dry cell batteries in a pocket or bag, ensure that no other metal objects such as a necklace are placed together with them. Contact with metal may cause short-circuiting which, in turn, may cause a fire.

1. Condensation - Moisture may form on the lens in the following conditions� � immediately after a heater has been turned on. � in a steamy or very humid room. � when the unit is suddenly moved from a cold environment to a warm one. If moisture forms inside this unit, it may not operate properly. To correct this problem wait about one hour for the moisture to evaporate.

WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

If the disk surface is dirty

Wipe it with a damp cloth and then wipe dry. Wipe from the center toward the outer edge. Play surface (shiny surface)

CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. If moisture has formed on a disc When moisture has formed because the disc was brought suddenly into a warm room from a cold environment, wipe off the moisture using a soft dry cloth. When storing discs Avoid locations which are � Exposed to direct sunlight. � Susceptible to high levels of humidity or dust. � Directly exposed to heat from a heating appliance. � On top of a car dashboard or near the rear window. Handling precautions � On the label side (the side with writing) Do not write anything using a pencil, ball-point pen, etc. Do not use adhesive paper or labels. � On the disc (shiny) side Handle this side carefully to keep it free from fingerprints or scratches. Do not use record cleaners, solvents, etc. � Do not attach labels or stickers to CDs. Do not use CDs with exposed adhesive from tape or left over peeled off stickers. � Do not use scratch-proof protectors or covers other than those specified for use with this unit.

Supplied Accessories
Stereo headphones .......................................................................................................................... 1 pc.

I Placement
1. Foreign Material - Care should be taken so that objects do not fall into and liquids are not spilled into the unit. Do not subject this unit to excessive smoke, dust, mechanical vibration, or shock. 2. Magnetism - The unit should be situated away from equipment or devices that generate strong magnetic fields. 3. Stacking - Do not place any objects on top of the unit.

Thank you for purchasing this JVC product. Please read these instructions carefully before starting operation to be sure to obtain optimum performance and a longer service life from the unit.

AC adaptor
� Handle the AC adaptor carefully. Improper handling is dangerous. � Do not touch it with wet hands. � Do not place heavy objects on top of it. � Do not forcibly bend it. � Be sure to connect only the specified AC adaptor with the unit. � Disconnect the AC adaptor from the power outlet if the unit is not going to be used for a long time.

LVT1180-004B [B]

0404SKMCREORI EN ©2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

CAUTION: � Do not block the ventilation opening or holes. (If the ventilation openings of holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.) � Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus. � When discarding batteries, environmental problems must be considered and local rules or laws governing the disposal of these batteries must be followed strictly. � Do not expose this apparatus to rain, moisture, dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

Specifications
Portable CD player
Type : Compact disc player Signal detection system : Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Pickup system : 3 beam laser Number of channels: : 2 channels (stereo) Frequency response Wow & flutter Output FM tuning range Duration of battery (with Anti-Shock Protection EX OFF) Power requirements : 20 Hz to 20 kHz : Unmeasurable : Headphones (3.5 mm dia. stereo � 1) 9 mW/ch at 10 % THD/16 � matching impedance (16 � to 1 k�) : 87.5 MHz - 108.0 MHz : Approx. 20 hours when using two alkaline batteries (LR6)

Put the grip band on your hand
Adjust the grip band to your hand size.

Troubleshooting
Problem
Poor tuner reception Does not turn on. Cannot close the lid. Cannot play discs. Cannot hear music�too noisy. TV picture is distorted. Other radio reception is noisy. �dISC� or �Er� is displayed when a disc is in the player.

Maintenance
Unit Check this
Wipe the unit with a soft cloth. Remove stubborn dirt using a cloth which has been dipped in water or soapy water and wrung out, and then wipe dry. � If you intend to use a chemically treated cleaning cloth, read its directions first. � Do not use alcohol or paint thinners.

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam. 4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT.
CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
Lens

� Extend the headphone cord (antenna) to improve reception. � Is the AC adaptor securely connected? � Is the HOLD switch set to OFF position? Is the disc properly secured in place? � Is the disc properly secured in place? � Is there moisture condensation on the lens? (Wait for about an hour and then try again.) � Is the headphone plug inserted all the way? � Is the plug dirty? (Wipe away dirt on the plug.) Are you using the unit too near a TV or tuner? (If the TV or tuner is connected to a simple indoor antenna, connect it to an outdoor antenna.)

Lens

Air blower for camera lens

: DC 3 V (�R6� size battery � 2) DC 2.4V (rechargeable battery � 2) DC IN 4.5 V Dimensions (W � H � D) : 145.5 mm � 32.1 mm � 145.5 mm (Excluding buttons and controls) Mass : 300 g (with grip band, without batteries)

VARNING: Synlig Och osynlig laserstrålning när den öppnas och spärren är urkopplad. Betrakta ej strålen. (s)

AC adaptor (not supplied)
Input power source Output voltage : AC 230 V, 50 Hz : DC 4.5 V, 600 mA

* Design and specifications are subject to change without notice.

(e)

ADVARSEL: Synlig og usynlig laserstråling når maskinen er åben eller interlocken fejle. Undgå direkte eksponering til stråling. (d)

VARO: Avattaessa ja Suojalukitus ohitettunatai viallisena olet alttiina näkyvälle ja näkymättömälle lasersäteilylle. Vältä säteen kohdistumista suoraan itseesi. (f)

� Is the disc damaged? � Is the disc playable on this player? � Has the disc been inserted upside down?

If the remedies indicated in the chart do not solve the problem, refer to the directory of Authorized Service Centers (enclosed with this unit) to locate a convenient service center, or consult your dealer for instructions.

5

6

1