KENWOOD VRS-5100
Manual de Usuario

Störungsbehebung
Zurücksetzen des Mikrocomputers
Wenn Sie bei eingeschaltetem Gerät das Netzkabel aus der Steckdose ziehen oder wenn andere externe Einflüsse auf das Gerät einwirken, kann es vorkommen, da� der Mikrocomputer im Gerät nicht mehr funktioniert. In diesem Fall ist das Gerät nicht mehr betriebsbereit, oder es erscheint eine fehlerhafte Anzeige im Display. Führen Sie in diesem Fall folgende Schritte aus, um den Mikrocomputer zurückzusetzen und das Gerät wieder in seinen normalen Betriebszustand zu schalten.

Achten Sie darauf, da� das Netzkabel angeschlossen ist, und stellen Sie die Taste ON/STANDBY auf OFF. Halten Sie dann die Taste ON/STANDBY gedrückt, und drücken Sie die Taste POWER CORD.
� Bitte beachten Sie folgendes: Wenn Sie den Mikrocomputer zurücksetzen, werden alle Speicherinhalte gelöscht, und für das Gerät gelten wieder alle werkseitigen Einstellungen.

Verstärker
Symptom Kein Ton über die Lautsprecher. Ursache � Die Lautsprecherkabel sind nicht angeschlossen. � VOLUME ist ganz heruntergedreht. � MUTE ist eingeschaltet. Die Bereitschaftsanzeige blinkt, und es wird kein Ton ausgegeben. � Die Lautsprecherkabel wurden kurzgeschlossen. Abhilfema�nahme � Schlie�en Sie die Kabel korrekt an, wie unter �Anschlie�en der Lautsprecher�erläutert. !@ � Stellen Sie die Lautstärke korrekt ein. � Schalten Sie MUTE aus. * � Schalten Sie die Anlage aus, beheben Sie das für den Kurzschlu� verantwortliche Problem, und schalten Sie das Gerät wieder ein. � Schlie�en Sie das Kabel korrekt an, wie unter �Anschlie�en der Lautsprecher� erläutert. !@ � Beziehen Sie sich auf �Lautsprechereinstellung", um ihn richtig einzustellen. $ � Schlie�en Sie das Kabel korrekt an, wie unter �Anschlie�en der Lautsprecher� erläutert. !@ � Beziehen Sie sich auf �Lautsprechereinstellung", um ihn richtig einzustellen. $ � Wählen Sie einen Surroundmodus. � Stellen Sie die Lautsprecherpegel mit dem Testton ein. ^ � Wählen Sie als Eingangsmodus den digitalen manuellen Modus, bevor Sie die Wiedergabe der Dolby Digital-Tonquelle starten. 8 � Wählen Sie mit der Taste INPUT MODE den vollautomatischen Modus aus. 8 � Kopiergeschützte Videosoftware kann nicht

DEUTSCH

An einem der Lautsprecher wird kein Ton ausgegeben.

� Das Lautsprecherkabel ist nicht angeschlossen.

� Der Lautsprecher ist nicht richtig eingestellt. An den Surround- oder am mittleren Lautsprecher wird kein Ton ausgegeben, oder der Ton ist sehr leise. � Das Kabel der Surround- oder des mittleren Lautsprechers ist nicht angeschlossen. � Der Lautsprecher ist nicht richtig eingestellt. � Es wurde kein Surroundmodus ausgewählt. � Der Lautstärkeregler für die Surround- oder den mittleren Lautsprecher ist ganz heruntergedreht. Bei der Wiedergabe eines Dolby Digital-Tonsignals mit einem DVD-Player setzt der Ton bald nach dem Starten der Wiedergabe aus. Während der Wiedergabe von einem DVDPlayer wird kein Ton erzeugt. Eine Videoquelle lä�t sich nicht normal aufnehmen. � Je nach dem Typ des verwendeten DVDPlayers gibt es viele mögliche Ursachen für dieses Problem. � Als Eingangsmodus wurde der digitale manuelle Modus gewählt. � Die Software ist kopiergeschützt.

Tuner
Symptom Sender lassen sich nicht empfangen. Ursache � Es ist keine Antenne angeschlossen. � Der Frequenzbereich ist nicht korrekt eingestellt. � Die Frequenz des gewünschten Senders ist nicht korrekt eingestellt. � Ein startendes Auto erzeugt diese Interferenzen. � Ein elektrisches Gerät erzeugt diese Interferenzen. � Ein Fernsehgerät in der Nähe erzeugt diese Interferenzen. � Der gespeicherte Sender sendet in einem nicht empfangbaren Frequenzbereich. � Der Senderspeicher wurde gelöscht, weil das Netzkabel längere Zeit nicht angeschlossen war. Abhilfema�nahme � Schlie�en Sie eine Antenne an. $ � Stellen Sie den richtigen Sendefrequenzbereich ein. � Stellen Sie die Frequenz des Senders richtig ein. ( � Installieren Sie die Au�enantenne weiter von der Stra�e entfernt. � Schalten Sie das elektrische Gerät aus. � Stellen Sie den diese modell weiter vom Fernsehgerät entfernt auf. � Speichern Sie einen Sender in einem empfangbaren Frequenzbereich. � Speichern Sie den Sender erneut ab.

Es gibt Interferenzen.

Ein gespeicherter Sender lä�t sich durch Drücken der entsprechenden Stationstaste nicht einstellen.

Fernbedienung
Symptom Die Fernbedienung funktioniert nicht. Ursache � Die Fernbedienung ist in einen anderen Betriebsmodus geschaltet. � Die Batterien sind erschöpft. � Die Fernbedienung ist zu weit vom Hauptsystem entfernt, der Winkel zum Hauptsystem ist zu gro�, oder es befindet sich ein Hindernis zwischen diese modell und Fernbedienung. � Es ist keine CD oder DVD im DVD-Player. Abhilfema�nahme � Wählen Sie mit den Eingangswahltasten für die Tonquelle den geeigneten Betriebsmodus aus. � Legen Sie neue Batterien ein. � �berschreiten Sie nicht die Reichweite der Fernbedienung. 4

� Legen Sie die DVD oder CD in den DVD-Player, die Sie abspielen möchten.

30 GE