PHILIPS VR810/02
Manual de Usuario

6.

MANUELLE AUFNAHME
c Zum Aufnehmen drucken Sie auf der Fernbedienung die ¨

Verwenden Sie die �Manuelle Aufnahme�, um spontan eine Aufnahme (z.B.: eine laufende Fernsehsendung) zu starten. E Lesen Sie den Abschnitt �Aufnehmen ohne automatischer Abschaltung�, wenn Sie eine Aufnahme selbst starten und beenden wollen. E Lesen Sie den Abschnitt �Aufnehmen mit automatischer Abschaltung�, wenn Sie eine Aufnahme selbst starten aber automatisch beenden wollen. (um z.B. nicht bis zum Kassettenende aufzunehmen) E Lesen Sie den Abschnitt �Die Funktion Direkte Aufnahme (Direct Record)� , wenn Sie eine gerade laufende Fernsehsendung aufnehmen wollen. E Lesen Sie den Abschnitt �Automatische Aufnahme von einem Satellitenempfanger�, wenn eine Aufnahme auto¨ matisch durch einen Satellitenempfanger gesteuert wer¨ den soll.

Taste

RECORD/OTR n

RECORD n

oder am Videorecorder die Taste . Im Anzeigefeld erscheint z.B.:

ARD
D Mit der Taste
OK

konnen Sie auf die Anzeige der ¨

Bandposition umschalten.
d Mit der Taste STOP h beenden Sie die Aufnahme.

Aufnehmen mit automatischer Abschaltung (OTR One-Touch-Recording)
a Legen Sie eine Kassette ein.

D Die Kassette wird uberpruft. ¨ ¨

Aufnehmen ohne automatischer Abschaltung
a Legen Sie eine Kassette ein.

b Wahlen Sie mit der Taste ; oder = die Programm¨

nummer (die Programmbezeichnung), von der Sie aufnehmen mochten. ¨
c Drucken Sie auf der Fernbedienung die Taste ¨
RECORD/OTR n

D Die Kassette wird uberpruft. Wenn Sie den Tape ¨ ¨ Manager (TM) verwenden wollen, lesen Sie das Kapitel �Der Tape Manager (TM)�.
b Wahlen Sie mit der Taste ; oder = die Programm¨

.

d Drucken Sie auf der Fernbedienung die Taste ¨

mehrmals, um die Aufnahmezeit um jeweils 30 Minuten zu verlangern. ¨ D Wenn Sie diese Eingabe loschen wollen, drucken ¨ ¨ Sie die Taste CLEAR .

RECORD/OTR n

nummer (die Programmbezeichnung) von der Sie aufnehmen mochten. Im Anzeigefeld erscheint: ¨

ARD
D Wenn ein Fernsehprogramm eine Programmbezeichnung sendet, sehen Sie diese im Anzeigefeld. D Die Programmnummern �E1� und �E2� sind fur ¨ Aufnahmen von externen Quellen (via Scartbuchse AV1 EXT1 und AV2 EXT2 ) vorgesehen. Die Programmnummer �E3� ist fur Aufnahmen von den Audio-/Vi¨ deo Frontbuchsen vorgesehen. D Die Programmnummer �AUX� ist fur Tonaufnahmen ¨ (via Buchse � AUX IN L R � ) vorgesehen.

Sperren einer Kassette
Damit Sie eine wichtige Aufnahme nicht versehentlich lo¨ schen, konnen Sie die hierfur vorgesehene Lasche (Aufnah¨ ¨ mesperre) an der Schmalseite der Kassette mit einem Schraubendreher herausbrechen bzw. die Aufnahmesperre nach links schieben. Wenn Sie die Aufnahmesperre aufheben wollen, konnen Sie die Offnung mit einem Klebeband wieder ¨ ¨ verschlie�en bzw. die Aufnahmesperre wieder nach rechts schieben.

24