JVC VR-716E
Manual de Usuario

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Warnung
F�R IHRE SICHERHEIT (Australia)
1.Den Stecker nur in eine richtig geerdete 3-polige Steckdose einstecken. 2.Ein qualifizerter Elektriker sollte beigezogen werden, falls Zweifel bezüglich der Erdung bestehen. 3.Ein Verlängerungskabel muss Drähte mit 3 Phasen haben.

SPANNUNGSVERSORGUNG Anschluss am Netz
Die Betriebsspannung für dieses Gerät beträgt AC220 V bis 240 V, 50 Hz/60 Hz.

ACHTUNG:
UM DER GEFAHR VON BR�NDEN UND ELEKTRISCHEN SCHL�GEN VORZUBEUGEN, DARF DIESES GER�T WEDER DEM REGEN NOCH HOHER FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN.

WICHTIG (für England) 230 V Netzspannung WARNUNG � DIESES GER�T MUSS GEERDET WERDEN.
Die Drähte der Netzleitung sind mit den folgenden Farben gekennzeichnet; GR�N und GELB : ERDUNG BLAU : NEUTRAL BRAUN : SPANNUNGSF�HREND Da die Farben der Drähte im Netzkabel von diesen Farbkennzeichnungen abweichen können, folgendes ausführen. Der GR�NGELBE Draht muss an der Klemme angeschlossen werden, der mit dem Buchstaben E oder dem Sicherheits-Erdungssymbol gekennzeichnet oder GR�N bzw. GR�N-GELB gefärbt ist. Der BLAUE Draht muss an der Klemme angeschlossen werden, die mit dem Buchstaben N gekennzeichnet oder SCHWARZ ist. Der BRAUNE Draht muss an der Klemme angeschlossen werden, die mit dem Buchstaben L gekennzeichnet oder ROT ist.

ACHTUNG
Um elektrische Schläge zu vermeiden, das Gehäuse nie öffnen. Im Innern befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. �berlassen Sie die Wartung qualifiziertem Service-Personal.

Hinweis:
Das Typenschild und die Sicherheitshinweise befinden sich auf der Unterseite des Geräts. Mit der Taste OPERATE wird nur die Betriebsspannung des Geräts ein- und ausgeschaltet, jedoch wird dadurch die Spannung nicht vollständig unterbrochen.

ACHTUNG:
Ton- und Bildaufzeichnungen, bei der die Signale von Bild- und Tonträgern sowie Sende- oder Vorführprogrammen jeder Art ohne Zustimmung des Urheberrechtsinhabers (auch im Sinne des literarischen, dramatischen, musikalischen oder künstlerischen Gehalts) kopiert werden, können gegen bestehende Gesetze versto�en.

ACHTUNG
Auf der Vorderseite befinden sich ROTE Anzeigen. Es handelt sich hierbei nicht um sicherheitsrelevante Anzeigen. Die ROTE Anzeige hat folgende Bedeutung: (1) Aufnahmetaste.

Hinweis zum Netzanschlu�kabel
Zu Ihrer Sicherheit lesen Sie bitte das folgende sorgfältig.
Verwenden Sie ausschlie�lich ein in Ihrem Land zulässiges Netzkabel. Für Kontinentaleuropa Nicht für den Gebrauch in Gro�britannien. Nur für Gro�britannien Falls der mitgelieferte Stecker sich nicht für Ihre Steckdose eignet, sollte er abgeschnitten und ein dafür ein passender angebracht werden.

2