PHILIPS VR287/02
Manual de Usuario

3.

AUFNAHMEFUNKTIONEN
� schalten Sie mit der Taste
Pq

1 Legen Sie eine Kassette in den Videorecorder ein, oder

ein.

2 Wahlen Sie mit der Taste P r , P q oder mit den Zif¨

ferntasten 0-9 die Programmnummer, von der Sie aufnehmen mochten, z.B.: �P 01�. Im Anzeigefeld erscheint: ¨

Aufnahmesperre: Damit Sie eine wichtige Aufnahme nicht versehentlich loschen, konnen Sie die hierfur vorgesehe¨ ¨ ¨ ne Lasche (Aufnahmesperre) an der Schmalseite der Kassette mit einem Schraubendreher herausbrechen bzw. die Aufnahmesperre nach links schieben. Wenn Sie die Aufnahmesperre aufheben wollen, konnen ¨ Sie die Offnung mit einem Klebeband wieder verschlie�en ¨ bzw. die Aufnahmesperre wieder nach rechts schieben. Assemble-Schnitt: Mit dem Assemble-Schnitt konnen Sie ¨ einzelne Aufnahmen ohne storende Bildubergange (�Flim¨ ¨ ¨ mern�) aneinanderreihen. Suchen Sie wahrend der ¨ Wiedergabe die richtige Bandposition und drucken Sie ¨ dieTaste STOP h . Im Anzeigefeld erscheint 9. Beginnen Sie die Aufnahme wie gewohnt mit der Taste RECORD n . Mit der Taste OK schalten Sie im Anzeigefeld wahrend ¨ Stop hoder Pause 9zwischen Programmbezeichnung und Bandposition um.

ARD
3 Drucken Sie die Taste RECORD/OTR n . Im Anzeigefeld ¨

�

erscheint:

0:00
4 Mit der Taste STOP h beenden Sie die Aufnahme.

Die Langspielfunktion
Sie konnen die Aufnahmegeschwindigkeit halbieren. Dadurch ¨ sind z.B. 8 Stunden anstelle von 4 Stunden Aufnahme mit einer �E240� Kassette moglich. ¨ Wahlen Sie bei eingeschaltetem Videorecorder vor der Auf¨ nahme mit der Taste SP/LP die Aufnahmegeschwindigkeit. Im Anzeigefeld erscheint �LP´ (LP = Long Play). Hinweis: Wahrend Bildsuchlauf, Standbild und Zeitlupe ¨ kann die Farbwiedergabe gestort sein. ¨ * Die optimale Bildqualitat erhalten Sie bei Aufnahmen in ¨ Standardgeschwindigkeit (�SP�).

Direkte Aufnahme (Direct Record)
Wollen Sie eine Fernsehsendung, die Sie gerade sehen, aufnehmen? Drucken Sie, bei abgeschaltetem Videorecorder die Taste ¨ RECORD n . Der Videorecorder ubernimmt uber das Scartkabel ¨ ¨ die aktuelle Programmnummer vom Fernsehgerat und startet ¨ die Aufnahme. Damit die �Direkte Aufnahme� funktioniert, mu� sie eingeschaltet sein.
1 Drucken Sie dazu am Videorecorder die Taste ¨
AUTOINSTALL

.

2 Wahlen Sie mit der Taste P q oder P r ¨

�DIREKTE AUFNAHME� und bestatigen Sie mit der Taste ¨ OK .

Wichtige Hinweise fur die Aufnahme ¨
� Aufnahme von externen Quellen: Die Programmnummern �E1� und �E2� sind fur die Aufnahmen von externen Quellen ¨ (via Scartbuchse �
EXT.1

3 Wahlen Sie mit der Tasten P q �EIN� und bestatigen Sie ¨ ¨

oder

EXT.2

) vorgesehen.

mit der Taste OK . Nach der Bestatigung schaltet sich der Videorecorder ¨ automatisch ab. Hinweis: Nicht alle externen Gerate (z.B.: manche Satelli¨ tenempfanger, Dekoder) sind fur die Funktion �Direkte ¨ ¨ Aufnahme� geeignet. * Wahlen Sie erst dann am Fernsehgerat eine andere ¨ ¨ Programmnummer, wenn im Anzeigefeld des Videorecorders �OK� erscheint. Das kann bis zu einer Minute dauern.

OTR - Aufnahme: Wenn Sie nicht bis zum Ende der Kassette aufnehmen wollen, drucken Sie die Taste ¨ RECORD n nochmals. Das Anzeigefeld zeigt jetzt, um welche Uhrzeit die Aufnahme beendet wird. Jedesmal, wenn Sie die Taste RECORD n wieder drucken, konnen Sie ¨ ¨ 30 Minuten zufugen. ¨ Mit der Taste CLEAR (CL) kommen Sie zum ursprunglichen ¨ Aufnahmezustand zuruck. ¨

8