PHILIPS VR200A/02
Manual de Usuario

d Wahlen Sie in der Zeile �OSD� mit der Taste SqP ¨

h Starten Sie die Endloswiedergabe mit der Taste
PLAY G

eine der Moglichkeiten aus. ¨ �EIN�: Die OSD Information erscheint bei jeder angewahlten Betriebsart fur einige Sekunden und erlischt ¨ ¨ dann. �AUS�: Die OSD Information ist abgeschaltet.
e Bestatigen Sie mit der Taste OK . ¨ f Beenden Sie mit der Taste MENU .

.

Die automatische Abschaltung
Wenn der Videorecorder in einigen Funktionen (z.B.: Stop) mehrere Minuten lang nicht bedient wird, schaltet er automatisch ab. Sie konnen diese automatische Abschaltung aus¨ schalten um den Videorecorder als Fernsehempfanger zu ¨ verwenden.
a Schalten Sie das Fernsehgerat ein. Wahlen Sie falls ¨ ¨

Endlose Wiedergabe einer Kassette
Sie konnen eine Kassette endlos wiedergeben. Wenn das ¨ Kassetten- oder das Aufnahmeende erreicht wurde, wird die Kassette an den Anfang zuruckgespult und die Wiedergabe ¨ startet erneut.
a Drucken Sie auf der Fernbedienung die Taste MENU . ¨

erforderlich die Programmnummer fur den Videorecor¨ der.
b Drucken Sie auf der Fernbedienung die Taste MENU . ¨

Das Hauptmenu erscheint. ¨
c Wahlen Sie mit der Taste P- = oder ;P+ die Zeile ¨

Das Hauptmenu erscheint. ¨
b Wahlen Sie mit der Taste ;P+ oder P- = die Zeile ¨

�AUTO. ABSCHALTEN�.
d Wahlen sie mit der Taste SqP oder QSr ¨

�SONDEREINSTELLUNG� und bestatigen Sie mit der ¨ Taste OK .
SONDEREINSTELLUNG OSD UHRZEITANZEIGE Z�HLWERK SAT AUFNAHME ENDLOSWIEDERGABE è EIN p AUS RESTZEIT AUS AUS

�AUS�. D Wenn Sie �EIN� wahlen, wird die Funktion einge¨ schaltet.
e Bestatigen Sie die Anderung mit der Taste OK . ¨ ¨

Am Bildschirm erscheint kurz die Meldung �GESPEICHERT�.
f Beenden Sie mit der Taste MENU .

________________________________ BEENDENpMENU SPEICHERNpOK

D Eine programmierte Aufnahme funktioniert nur, wenn der Videorecorder abgeschaltet ist.

c Wahlen Sie mit der Taste ;P+ oder P- = die Zeile ¨

�ENDLOSWIEDERGABE�.
d Wahlen Sie mit der Taste QSr oder SqP ¨

�EIN�. D Wenn Sie �AUS� wahlen, wird die Endloswiedergabe ¨ ausgeschaltet.
e Bestatigen Sie mit der Taste OK . ¨

Am Bildschirm erscheint kurz die Meldung �GESPEICHERT�.
f Beenden Sie mit der Taste MENU . g Legen Sie eine Kassette ein.

23