SONY VGP-UVC100 VAIO
Manual de Usuario

Sicherheitsma�nahmen
Geeignete Umgebung für Betrieb und Lagerung
Lagern und verwenden Sie das Gerät nicht an folgenden Orten. Andernfalls kann die Kamera beschädigt werden. � Orte, die extrem hohen Temperaturen ausgesetzt sind An warmen oder sonnigen Tagen kann die Temperatur im Fahrzeuginneren sehr stark ansteigen. Die Kamera könnte sich verformen oder beschädigt werden. � Orte, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind, bzw. in der Nähe von Heizgeräten Die Kamera könnte sich verformen oder beschädigt werden. � Orte, die Sand oder Staub ausgesetzt sind, wie z. B. am Strand Bringen Sie die Kamera nicht an einen Ort, der Stand oder Staub ausgesetzt ist, wie dies z. B. an einem Strand der Fall ist. Andernfalls könnte die Kamera beschädigt werden. Unter Umständen ist dann keine Reparatur mehr möglich. � Richten Sie das Objektiv nicht in die Sonne. Es könnte zum Einbrennen von Bildern kommen oder das Objektiv könnte anderweitig beschädigt werden. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Kamera in der Nähe eines Fensters oder im Freien ablegen.

� Halten Sie die Kamera von Orten fern, die plötzlichen Temperaturschwankungen ausgesetzt sind. Verwenden Sie die Kamera nicht unmittelbar, nachdem Sie sie von einem kalten an einen warmen Ort gebracht haben oder nachdem die Umgebungstemperatur drastisch angestiegen ist. Andernfalls kann sich im Inneren der Kamera Feuchtigkeit niederschlagen. Lassen Sie die Kamera einige Zeit unbenutzt, bevor Sie sie in Betrieb nehmen. � Drehen Sie die Kamera nicht mit Gewalt herum. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen. � Verwenden Sie nur einen Computer mit den angegebenen Spezifikationen. � Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper in die Kamera gelangen. �ffnen Sie die Kamera nicht.

Objektiv
Berühren Sie das Objektiv nicht.

Wartung
Reinigen des Gehäuses
Reinigen Sie das Gehäuse der Kamera mit einem weichen, trockenen Tuch. Zum Entfernen hartnäckiger Verschmutzungen feuchten Sie das Tuch mit einem milden, neutralen Reinigungsmittel an. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Alkohol, Benzin oder andere Substanzen, die die Oberfläche angreifen könnten.

Betrieb
� Lösen Sie nicht während des Betriebs das USB-Kabel der Kamera. Andernfalls kann es an der Kamera zu Fehlfunktionen kommen. � Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kamera.

Reinigen des Objektivs
Entfernen Sie Staub mit einem Staubbläser oder einem weichen Pinsel von der Objektivoberfläche.

11 DE