GRUNDIG VCRSAT1
Manual de Servicio

Allgemeiner Teil / General Section

VCR-SAT 1

Bedienhinweise

Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in den entsprechenden Ersatzteillisten finden.

ANSCHLIESSEN___________________________________________________________________

TV
LINE 2(II) IN/DECODER CANAL PLUS / L2(II)
ANTENNA IN ENTREE ANTENNE

AUDIO OUT SORTIE SON R L D G

LINE 1(I) IN/OUT SON / VIDEO(L1/I)

RF OUT SORTIE ANTENNE

SAT

TV

R

PAY-TV
0-60 H z

INPUT

SAT

5 23 0V

z MH -2150 V 95014/A18max. 0,35

SAT-LINK

VCR

DEC

R E M O A RT S OT E-P N DO RD LIV A HAZ

VE CO

VE

RS

SATELLITEN-PROGRAMME EINSTELLEN _____________________
Vorbereiten Videorecorder und Fernsehgerät einschalten, am Fernsehgerät den Programmplatz »AV« für Videorecorder-Wiedergabe wählen. Nehmen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Videorecorders zur Hand. Einstellen
AUTO INSTALLATION PRESS OK KEY TO START. AUTOMATISCHE EINSTELLUNG ZUM START DIE OK-TASTE DR�CKEN. OK :EINGABE INFO:ENDE

1 Taste » s « am Videorecorder oder der Video-Fernbedienung drücken. � Am Bildschirm des Fernsehgerätes erscheint die Tafel »AUTO INSTALLATION«. Hilfe: Wenn am Bildschirm die Tafel »AUTO INSTALLATION« nicht erscheint: Tasten, z.B. » P « und » INFO « oder entsprechende Tasten am Videorecorder gleichzeitig drücken, bis die Tafel erscheint. � Welche Tasten Sie das an Ihrem Videorecorder sind, lesen Sie in dessen Bedienungsanleitung. 2 Einstellung mit Taste » OK« beginnen. � Am Bildschirm erscheint die Tafel »SPRACHE«. 3 Sprache mit » C D F E « auswählen und mit » OK« bestätigen. � Am Bildschirm erscheint die Tafel »LAND«. 4 Land (Aufstellungsort) mit » C D F E « auswählen. Ist in der Tafel das benötigte Land nicht vorhanden, die Zeile »SONSTIGE« wählen und mit » OK« bestätigen.

SPRACHE ENGLISH DEUTSCH FRAN�AIS ITALIANO ESPA�OL SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUESE

: W�HLEN OK :EINGABE INFO:ENDE

5 Am Bildschirm erscheint eine Tafel mit der Frage, ob das Antennenkabel und das EURO-AVKabel vom VCR-SAT Modul am Videorecorder angeschlossen wurde. � Bitte kontrollieren Sie, ob alle Kabel richtig und korrekt angeschlossen sind. Zur nächsten Einstellung mit » OK«. 6 Am Bildschirm erscheint die Tafel »SAT-EMPF�NGER«. Mit » F « oder » E « die Einstellung »SAT-STEUER. EIN« wählen. � Eine Einblendung am Bildschirm fordert den Anschluss des VCR-SAT Moduls an den Videorecorder. Die Einblendung �VERBUNDEN� zeigt die korrekte Verbindung an. 7 Suchlauf mit » OK« starten. � Am Bildschirm erscheint die Einblendung �AUTOMATISCHES SORTIEREN BITTE WARTEN � � Der Videorecorder sucht nun alle Fernsehkanäle nach terrestrischen Fernseh-Programmen und Satelliten-Programmen ab, sortiert und speichert sie automatisch. Der Suchlauf kann einige Minuten dauern. � Nach Abschlu� des Suchlaufs erscheint am Bildschirm die Tafel »BEWEGEN«. Hinweis: Die gefundenen Fernseh-Programme können Sie jetzt nach Ihren Wünschen sortieren. Falls Ihnen die Reihenfolge der Fernseh-Programme zusagt, beenden Sie die Einstellung mit Pkt. 10. 8 Gewünschtes Fernseh-Programm das verschoben werden soll mit » C D F E « anwählen und mit Taste » OK « markieren. 9 Markiertes Fernseh-Programm mit » C D F E « auf den gewünschten Programmplatz �schieben� und » OK « bestätigen. Weitere Fernseh-Programme umsortieren, dazu die Pkt. 8 und 9 wiederholen. 10 Einstellung mit » i INFO « beenden.

SAT�EMPF�NGER SAT�STEUER. VERBUNDEN SAT VCR A2 :�NDERN INFO:ENDE EIN AUS

OK :EINGABE

1ARD 2ZDF 3RTL1 4RTL1 5SAT1 6PRO7

BEWEGEN 1/5 17BR3 13SAT03 18C24 14SAT04 19C27 15SAT05 10C32 16SAT06 11SAT01 17SAT07 12SAT02 18SAT08

:W�HLEN OK:EINGABE INFO:ENDE

Hinweis: Wenn Sie gefundene Satelliten-Programme ändern oder Senderdaten �neuer� SatellitenProgramme einstellen wollen, dann lesen Sie bitte auf der folgenden Seite weiter.

1-4

GRUNDIG Service