TOSHIBA V853EW
Manual de Usuario

Grabación de audio en una cinta pregrabada
ES
4
VIDEO EDIT

Apagado Automático
La función de Apagado Auto apaga su vídeo automáticamente si no se recibe ninguna señal y si no pulsa ningún botón para la hora seleccionada.
ES

Gracias a la función Grabación de audio automática, podrá eliminar el sonido anteriormente grabado y sustituirlo por una nueva banda de sonido de:
5

x Un reproductor de CD x Un micrófono conectado a un sistema de sonido x Un reproductor de cintas Restricción:

1

Pulse MENU en el mando a distancia. Resultado: Aparece el menú de programación. Pulse los teclas $,� o �, � para seleccionar la opción

PROG

OPTIONS

INSTALL

CLOCK

BONUS

LANG

6 10

A.DUB A.DUB

La grabación de audio sólo se puede aplicar a la banda de audio longitudinal (audio normal).

2

OPERACION FACIL

OPERACION FACIL.
$ �!!��!!

OK

FIN: MENU

3 1 2 3
Conecte un cable RCA de audio a la salida apropiada del sistema de sonido (por ejemplo CD/reproductor de cintas). Conecte el otro extremo del cable RCA de audio a los conectores de entrada de audio (L, R) situados en la parte delantera del VCR.

Pulse el tecla OK para seleccionar esta opción. Resultado: Aparece el menú OPERACION FACIL. Pulse el tecla $ o � que corresponda hasta seleccionar la opción APAGADO AUTO. Pulse el tecla � hasta que seleccione la hora de intervalo de Apagado Auto.. NO 2HORA 3HORA
$ �
BONUS

4 5

PDC/VPS SHOWVIEW APAGADO AUTO REPETICION

:NO :NO :NO :NO

2 2

Introduzca la cinta de vídeo pregrabada en la que se ha sustituido la pista de audio, y pulse la tecla PLAY (�) para comenzar la reproducción. Pulse la tecla PAUSE/STILL ( ). Pulse A.DUB. Resultado: Su reproductor de Vídeo se encuentra en este momento en el modo de Pausa de la Mezcla de Audio. En el sistema de sonido, localice el punto del CD o cinta en el que desea que comience la reproducción. Ejemplo: La banda que desea grabar en la cinta.

�

FIN: MENU

4
SLOW

6

Al terminar esta operación, pulse dos veces MENU para salir del menú.

PLAY
CURSOR

PAUSE/STILL
OK

5

REW STOP

FF

4

Modo de BAJO CONSUMO-Reducción de consumo en modo STANDBY

6

SP/LP

AUDIO

DISPLAY TV/VIDEO

A.DUB

SAT.MONI.

SAT.CONT.

PROG.

7

SP/LP

5AUDIO
SAT.MONI.

DISPLAY TV/VIDEO

Cuando esté preparado: x Comience la reproducción del sistema de sonido x Pulse PAUSE/STILL ( ) en el mando a distancia. Resultado: La banda sonora de la cinta grabada se sustituirá.

El modo de BAJO CONSUMO reduce el consumo cuando el vído se encuentra en modo STANDBY. �ste es útil, por ejemplo, cuando Ud. está fuera de casa de vacaciones. Aunque se ahorra realmente cuando apaga el vídeo.

PROG

OPTIONS OPTIONS

INSTALL

CLOCK

BONUS

LANG

A.DUB

SAT.CONT.

PROG.

Doblaje de audio mediante el micrófono

1

EJECT

PICTURE

1 2 3 4 5
A.DUB 0:05:23

Conecte el micrófono a la conexión MIC en frente del VCR. Introduzca la cinta sobre la que se va a doblar (la cinta con la nueva pista de audio en la que se va a grabar). Seleccione la escena que desee doblar y pulse PAUSE/STILL en el mando a distancia. Pulse el botón A.DUB (doblaje de audio) en el mando a distancia (puede que la pantalla parpadee, es normal).. Pulse el botón PAUSE/STILL de nuevo para comenzar la reproducción y la grabación del doblaje de audio. habla al micrófono para añadir sus comentarios.

Pulse MENU en el mando a distancia. Resultado: Aparece el menú de programación. Pulse los teclas $,� o �, � para seleccionar la opción

AJUSTES USUARIO
$ �!!��!!

OK

FIN: MENU

2 3 4 5

AJUSTES USUARIO.

Pulse el tecla OK para seleccionar esta opción. Resultado: Aparece el menú AJUSTES USUARIO. Pulse el tecla $ o � que corresponda hasta seleccionar la opción MODE ECO. Pulse el tecla � para activar el modo BAJO CONSUMO (3Vatios). Ahora, cuando la videograbadora se encuentre en modo de espera, el panel frontal de visualización se apagará. Desaparece incluso el reloj. Pulsando de nuevo el tecla VCR STANDBY/ON (STANDBY/ON), volverá a aparecer el panel de visualización.

PTIONS

OSD SELEC. CINTA SISTEMA COLOR 16:9 NICAM MODO ECO IMAGEN
$ �

�

:SI :E180 :AUTO :AUTO :SI :NO :09 FIN: MENU

6

�
50

El nuevo sonido se grabará en la pista de sonido normal de la cinta, y el sonido original permanecerá en la pista de sonido Hi - Fi. Para escuchar el nuevo sonido y el original mezclados juntos, pulse la tecla Audio del mando a distancia hasta que se visualice la opción MIX (Mezcla) (consulte la página 39).

6

Al terminar esta operación, pulse dos veces MENU para salir del menú.

51