TOSHIBA V830EF
Manual de Servicio

D: Liaison avec un câble d�antenne seulement (Réglage du canal vidéo)
Omettez cette étape si vous avez utilisé le câble SCART pour raccorder le magnétoscope au téléviseur. Les signaux du magnétoscope sont transmis à votre téléviseur à partir de la prise AERIAL OUTPUT. Votre téléviseur doit avoir un canal réservé exclusivement à ces signaux du magnétoscope. Ce canal est appelé canal vidéo.

1
VOL

Sélectionnez une chaîne libre sur le téléviseur que vous souhaitez utiliser pour l�image vidéo.
Cette chaîne ne sera alors plus utilisée que pour regarder l�image vidéo.

2
2, 6
LECT. AV. RAP.

Appuyez sur OSP pendant plus de 5 secondes.

Affichage du magnétoscope
VIDEO

ENR.

AUTO.

LECT.

RET.RAP.

AV.RAP.

3

ARRET

Accordez le téléviseur pour que l�écran suivant apparaisse clairement.
(Pour accorder le téléviseur, voir le mode d�emploi du téléviseur.)
F n= OSP

ARRET RET. RAP.

4

Si malgré l�accord (à l�étape 3) il y a encore des interférences dues à des chaînes voisines, appuyez sur LECT. ou ARRET pour sélectionner un autre canal d�émission du magnétoscope.
Le numéro sur l�affichage du magnétoscope 21 ��� 60 change de la façon suivante. �� 69 ��� Réaccordez le téléviseur autour du canal choisi et assurez-vous que l�écran est clair. Si vous sélectionnez �--�, les signaux du magnétoscope ne seront pas transmis à partir de la prise AERIAL OUTPUT.

Appuyez sur RET.RAP. pour faire bouger le curseur actif à CANAL DE SORTIE RF pour terminer le réglage de la chaîne.

5
Remarques � Le téléviseur doit préalablement avoir été configuré en mode SECAM L, pour être en phase avec le magnétoscope. � Vous pouvez permuter la langue d�affichage entre le français et l�anglais. Pour plus d�informations, reportez-vous à la page 15.

Appuyez sur LECT. pour selectionner �SORTIE RF L/G/K/I�. Appuyez sur la AV.RAP. ou RET.RAP. pour sélectionner �L�, �G�, �K� ou �I� à l�écran en fonction du système de télévision de votre pays.
L: G: K: I: France Europe de l�ouest, Afrique du Nord Russie, Tchèque, Slovaquie, Hongrie, etc. United Kingdom

PREPARATIFS

� Si le réglage est incorrect, il ne sera pas possible d�obtenir une image ou un son de bonne qualité.

6

Appuyez sur OSP. Le réglage du canal est terminé.

(Suite)

11