TOSHIBA V-442EF
Manual de Servicio

Toshiba

Réglage canal de sortie du magnétoscope à cassettes Mémorisez les chaînes automatiquement

� Il n�est pas nécessaire de mémoriser les chaînes, si vous avez
V-752EF déjà effectué une installation automatique. (Reportez-vous à V-752EF la page 13 �Branchement et Installation Automatique�).

F
En cas d�impossibilité trouver l�image de la cassette lue, ou Vous pouvez mémoriser les chaînes à l�aide du tuner de trois point du poste récepteur de télévision pour le magnétoscope à manières différentes : cassettes il faut changer canal de sortie magnétoscope . x par Branchement et Installation Automatique (page 13) INSTALLATION AUTO
INSTALL

bien en cas d�interférence de canaux voisins pendant la mise au

1 Appuyez sur touche MENU de la télécommande. NORME SORTIE RF :L R�GLAGE SATELLITE Vous pouvez mémoriser jusqu�à 80 chaînes.
CANAL SORTIE RF :CH60 Pour permettre au magnétoscope de décoder une chaîne 2 Appuyez sur la touches , ou ¤¤¤¤, ¤¤¤ pour sélectionner
��¤¤¤¤¤¤� FIN: MENU cryptée, le décodeur doit être activé avant la recherche ��¤¤¤¤¤¤� FIN: MENU (reportez-vous au paragraphe ci-dessous et page 19).

AUTO INSTALLATION MANUELLE x Automatiquement INSTALLATION MANUELLE R�GLAGE SATELLITE x Manuellement (page 19)

INSTALL

Résultat : le menu de programmation s�affiche. NORME :L CANAL SORTIE RF :CH60 l�option INSTALLATION.

�
V-442EF/V-432EF/V-252EF/V-232EF Résultat : le menu INSTALLATION s�affiche. 1 Appuyez sur touche MENU de la télécommande.
V-732EF/V-642EF/V-632EF/V-622EF/

3 Appuyez sur la touche OK pour sélectionner cette option. V-732EF/V-642EF/V-632EF/V-622EF/

4 Appuyez sur la touche ou , jusqu�à ce que sélecteur se V-442EF/V-432EF/V-252EF/V-232EF Résultat : le menu de programmation s�affiche. 2 Appuyez sur la touches , ou ¤¤¤, ¤¤¤ pour sélectionner place en face de l�option CANAL SORTIE RF.
INSTALL

5 Choisir le canal de sortie à utiliser (CANAL21 ~ CANAL69) en l�option INSTALLATION.
INSTALLATION AUTO INSTALLATION AUTO 6 Lorsque vous avez fini, appuyez deux fois sur MENU. NORME SORTIE RF :L Résultat : le menu INSTALLATION s�affiche. INSTALLATION MANUELLE CANAL SORTIE RF :CH60

appuyant les touches ¤¤¤¤¤ou¤¤¤¤¤ . 3 Appuyez sur la touche OK pour sélectionner cette option. INSTALL INSTALLATION MANUELLE

Ensuite, mettre au point nouveau le récepteur de télévision 4 Appuyez sur ou pour sélectionner l'option NORME SORTIE RF :L ( voir page 14). INSTALLATION AUTO. Appuyez sur pour sélectionner CANAL SORTIE RF :CH60
��¤¤¤¤¤¤� FIN: MENU cette option. ��¤¤¤¤¤¤� FIN: MENU

Résultat : le menu S�LECTION DU PAYS s'affiche.
S�LECTION DU PAYS

5 Appuyez sur les touches ou pour sélectionner votre pays.

� Les chaînes sont recherchées en fonction d�une table de
préférences correspondant au pays sélectionné. Sélection du mode de sortie sonore RF (L, K, G, I) (reportez-vous à la page 13). 6 Appuyez sur la touche OK.

V-752EF Résultat : un message vous informe que toute chaîne déjà
��¤¤¤�� EFFECTUER: OK mémorisée sur votre magnétoscope sera effacée. Choisissez le mode de son (L, K, G ou I) correspondant au

7 Appuyez sur touche OK pour lancer la recherche automatique. téléviseur connecté au magnétoscope.

1 Appuyez sur touche MENU de la télécommande. INSTALLATION MANUELLE x premiére bande de fréquence est balayée et la preR�GLAGE SATELLITE TOUTES LES CHA�NES Résultat : le menu de programmation s�affiche. miére chaîne trouvée est affichée, puis mémorisée, NORME SORTIE RF :L SERONT EFFAC�ES

Résultat : x L�indication MERCI D�ATTENDRE clignote à l�écran du téléviseur, INSTALLATIOM AUTO
INSTALL

CANAL SORTIE RF :CH60

3 Appuyez sur la touche OK pour sélectionner cette option.
V-732EF/V-642EF/V-632EF/V-622EF/ 4 Appuyez sur la touche ou , jusqu�à ce que le sélecteur se V-442EF/V-432EF/V-252EF/V-232EF

: OK POUR CONTINUER chaînes, l�option INSTALLATION. : MENU POUR ARR�TER x fin de recherche, la station N�1apparaît à

x recherche continue mémoriser les autres 2 Appuyez sur la touches , ou ¤¤¤¤, ¤¤¤ pour sélectionner PRESSER
��¤¤¤¤¤¤� FIN: MENU

Résultat : le menu INSTALLATION s�affiche. � Le nombre de chaînes mémorisables par le

l�écran du téléviseur.

magnétoscope dépend du pays et des conditions de

place en face de l�option NORME SORTIE RF. réception.

5 Appuyez sur le bouton pour sélectionner L, K, G ou I. 8 Si vous souhaitez arrêter recherche automatique avant la fin, 6 Lorsque vous avez fini, deux MENU. appuyez trois fois sur la touche MENU pour sortir le menu. INSTALL
INSTALLATIOM AUTO NORME SORTIE RF :L reçu. Si le signal est faible ou s�il y a beaucoup de 60% CANAL SORTIE RF :CH60 I��������----------I parasites, ce réglage automatique sera peut-être
��¤¤¤¤¤¤� FIN: MENU

INSTALLATION AUTO

�
MERCI D'ATTENDRE x La date et l�heure sont réglées automatiquement à partir du INSTALLATION MANUELLE

impossible. Dans ce cas, vous devez les régler manuellement, en suivant les instructions de la page 15. ARR�T: MENU x A fin de la recherche automatique, il se peut que certaines chaînes soient mémorisées plusieurs fois. Dans ce cas, gardez chaîne dont réception est la meilleure et supprimez les autres (reportez-vous à la page 24). 17 18

Reference Information

2-7