PANASONIC TY50LC14C
Manual de Usuario

Television placement
CAUTION: HEAVY UNIT, ASSISTANCE IS REQUIRED TO COMPLETE THIS STEP. 1 Line the Projection Display up with the Guide Pin and rest it on the TV Stand. 2 Insert 2 Brackets � into the slots on back of the Projection Display, then fasten the Projection Display to the TV Stand with 2 screws � .
Television (sold separately ) / Téléviseur (vendu séparément)

Installation du téléviseur
ATTENTION : LE T�L�VISEUR EST LOURD, DEMANDER DE L�AIDE POUR LE METTRE EN PLACE. 1 Aligner le téléprojecteur avec la goupille et le déposer sur le meuble. 2 Insérer 2 supports � dans les ouvertures à l�arrière du téléprojecteur puis le fixer au meuble avec 2 vis � .

50 in / 50 po Guide Pin / Goupille Bracket Slot / Ouverture pour support

� � �

TV stand / Meuble pour téléviseur

60 in / 60 po

�

Specifications
TY-50LC14C Dimensions (W � H � D) 1 416 mm � 624 mm � 577 mm 50 12/16� � 24 9/16� � 22 11/16�

Spécifications
TY-50LC14C Dimensions (L � H � P) 1 416 mm � 624 mm � 577 mm 50 12/16 po � 24 9/16 po � 22 11/16 po

Weight 34 kg (75 lbs) Inner shelf 15 kg (33.1 lbs) max. load TY-60LC14C Dimensions (W � H � D) Weight Inner shelf max. load 1 637 mm � 624 mm � 611 mm 64 7/16� � 24 9/16� � 24 1/16� 45 kg (99.2 lbs) 15 kg (33.1 lbs)

Poids 34 kg (75 lb) Charge max. sur 15 kg (33.1 lb) tablette intérieure TY-60LC14C Dimensions (L � H � P) 1 637 mm � 624 mm � 611 mm 64 7/16 po � 24 9/16 po � 24 1/16 po

Poids 45 kg (99.2 lb) Charge max. sur 15 kg (33.1 lb) tablette intérieure Pour conserver au meuble son apparence d�origine:
� Surfaces peintes Nettoyer avec un chiffon doux humide. Ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs.

To maintain appearance we recommend the following:
� Painted surfaces Use a damp cloth for cleaning. Do not use abrasives or chemical based cleaners.

NOTE: As with all indoor furniture, this unit should not be exposed to direct sunlight, extreme temperatures or moisture, as this can result in serious irreparable damage.

NOTA: Afin de prévenir tout dommage irréparable, ne pas exposer aux rayons directs du soleil, à des températures élevées ou à une humidité excessive.

For improvement purposes, design and specifications are subject to change without notice. Pour des raisons d´amélioration, le design et les spécifications sont sujets à changement sans préavis.

For parts inquiries or for out of warranty purchases (U.S.A.) PANASONIC SERVICES COMPANY 20421 84th South, Kent, Washington 98032 � Tel: 1-800-833-9626 � Fax: 1-800-237-9080 For information on parts in Canada / Renseignements sur les pièces au Canada Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 � Tel. / Tél.: (905) 624-2644
Printed in U.S.A. / Imprimé aux �tats-Unis

LSQT0843 C