GRUNDIG TVD372501FR/TEXT
Manual de Servicio

GRUNDIG Service

Chassis D5

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemä� dem Service Manual "Sicherheit", Materialnummer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety" Service Manual, part number 720108000001, as well as the respective national deviations.

Inhaltsverzeichnis
Seite Allgemeiner Teil ............................................... 2
Einführung ....................................................................................... 2 Allgemeine Hinweise ....................................................................... 2

Table of Contents
Page General Section ................................................ 2
Introduction ..................................................................................... 2 General Notes ................................................................................. 2

Ersatzteillisten ............................................ 3�6

Spare Parts List .......................................... 3�6

Allgemeiner Teil
Einführung
In dieser Service-Manual-Ergänzung sind weitere Gerätevarianten dokumentiert, die mit dem Chassis D5 ausgestattet sind. Hinweis: Grundlage für den Service sind folgende Service Manuals: � Service Manual Sicherheit, Materialnummer 720108000001 � Service Manual Chassis D5, Materialnummer 720100488000

General Section
Introduction
This Supplement of Service Manual describes more variants of the chassis D5. Note: Basic instructions for servicing are given in the following Service Manuals: � Service Manual Safety, Part Number 720108000001 � Service Manual Chassis D5, Part Number 720100488000

Allgemeine Hinweise
Achtung: ESD-Vorschriften beachten Vor dem �ffnen des Gehäuses zuerst den Netzstecker ziehen! Leitungsverlegung Bevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lösen, muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen beachtet werden. Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung wieder in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. spätere Ausfälle oder Störungen zu vermeiden.

General Notes
Attention: Observe the ESD safety regulations Before opening the cabinet disconnect the mains plug! Wiring Before disconnecting any leads and especially the earth connecting leads observe the way they are routed to the individual assemblies. On completion of the repairs the leads must be laid out as originally fitted at the factory to avoid later failures or disturbances.

2