UNITED TVC5044
Manual de Usuario

T6627SH(GE).fm Page 13 Friday, January 23, 2004 6:12 PM

WEITERE FUNKTIONEN
Wiedergabe mit automatischer Wiederholung Echtzeit Bandzählwerk

Dies Funktion dient dazu, eine Kassette immer wieder erneut abzuspielen. Wenn das Bandende erreicht wird, spult das Gerät zurück und beginnt die Wiedergabe erneut. � Verwenden Sie für diesen Vorgang die Fernbedienung. � Legen Sie eine bespielte Kassette ein. 1) Drücken Sie MENU. 2) Drücken Sie PLAY B/o oder STOP C/L um �VIDEO EINSTELLUNG� auszuwählen, und drücken Sie dann D/B. 3) Drücken Sie PLAY B/o oder STOP C/L, um �AUTO REPEAT� auszuwählen. 4) Drücken Sie D/B damit �EIN� auf dem Bildschirm neben �AUTO REPEAT� angezeigt wird. Bei gestoppter Wiedergabe startet die automatische Wiederholfunktion allein. Wenn das Bildschirmmenü weiter erscheint, drücken Sie MENU zum Beenden und drücken Sie dann PLAY B/o.
HAUPTMENUE TIMER EINSTELLUNG BILD VIDEO EINSTELLUNG ERSTE EINSTELLUNG HAUPTMENUE TIMER EINSTELLUNG BILD VIDEO EINSTELLUNG ERSTE EINSTELLUNG

� Hiermit wird die abgelaufene Aufnahme- oder Wiedergabezeit in Stunden, Minuten und Sekunden angezeigt. (Bei einem leeren Abschnitt wird nichts angezeigt) � Drücken Sie STATUS wiederholt. Wenn die Kassette weiter als die �0:00:00� Position des Bandzählwerks zurückgespult wird erscheint das Symbol ���.
Kopieren einer Kassette

Sie können Kopien von Kassetten Ihrer Freunde oder Verwandte für Ihr eigenes Vergnügen erstellen. ACHTUNG: � Das unberechtigte Kopieren von urheberrechtlich geschützten Videokassetten kann Urheberrechtsgesetze verletzen. Schlie�en Sie dies Gerät an das WiedergabeGerät über die Scart-Buchse EXT1/AV1 oder die Eingangsbuchsen AUDIO/ VIDEO an der Vorderseite an. 1) Setzen Sie eine bespielte Videokassette in das Wiedergabegerät ein. 2) Setzen Sie eine leere oder zu überschreibende Videokassette in das Kassettenfach dieses Gerätes ein. 3) Wählen Sie einen Eingangsmodus "AV1" oder "AV2" an diesem Gerät durch Drücken von PROG +/-. �Wenn Sie die Scart-Buchse EXT1/AV1 verwenden, wählen "AV1". Wenn Sie die Eingangsbuchsen AUDIO/ VIDEO verwenden, wählen Sie die Programmnummer "AV2". 4) Drücken Sie I (RECORD) an diesem Gerät. 5) Beginnen Sie die Wiedergabe auf dem abspielenden Wiedergabegerät. 6) Zum Stoppen der Aufnahme drücken Sie C/A(STOP/EJECT) an diesem Gerät zuerst, und stoppen Sie dann die Wiedergabe an dem Wiedergabegerät. HINWEIS: � Für beste Ergebnisse beim �berspielen verwenden Sie die Bedienungselemente an der Vordersite. Bei Verwendung einer Fernbedienung kann die Funktion des Wiedergabegerätes beeinflusst werden. � Wenn Pegelschwankungen bei Bild oder Ton auftreten, kann es sein, dass Sie eine kopiergeschützte Videokassette kopiert haben.

VIDEO EINSTELLUNG AUFN. GESCHW. [SP] AUTO REPEAT [EIN]

Ihr Gerät spult automatisch zurück und startet die Bandwiedergabe erneut vom Anfang an, wenn eine unbespielte Stelle von mehr als 10 Sekunden erkannt wird.
BEENDEN DER WIEDERGABE Drücken Sie STOP C/L. VERLASSEN DER AUTOMATISCHEN WIEDERHOLFUNKTION

Wiederholen Sie die Schritte 1) bis 3). Drücken Sie dann D/B. �AUS� erscheint neben �AUTO REPEAT� im TVBildschirm. Drücken Sie MENU zum Verlassen.
Automatische Operationen Automatisches Rückspulen, Auswurf, Aus

Wenn das Bandende bei Wiedergabe oder Vorspulen erreicht wird, spult das Gerät das das Band automatisch zum Anfang zurück. Danach wird das Band ausgeworfen. � Das Band spult bei Timer-Aufnahmen oder One-TouchAufnahmen nicht automatisch zurück.

13

GE