PANASONIC TH37PA20
Manual de Usuario

Schnellstart
Bei der Verwendung eines Gerätes mit "NEXTVIEWLINK" können die folgenden Hauptfunktionen verwendet werden:
Einstellungen herunterladen Mit dieser Funktion wird die Programmfolge vom Fernseher auf das Aufnahmegerät heruntergeladen und damit sichergestellt, dass korrekte Aufnahmen ausgeführt werden. Diese Funktion kann auf verschiedene Weise ausgeführt werden: 1. Während der Installation, wie in der "Quick-Start-Anleitung" von Seite 8 ab beschrieben wird. 2. Wenn die automatische Einstellung aus dem Tuning-Menü gestartet wird; siehe Seite 18. 3. Wenn das Herunterladen der Einstellungen vom Aufnahmegerät gestartet wird, siehe die Bedienungsanleitung des entsprechenden Gerätes. Wichtiger Hinweis: Nicht alle Aufnahmegeräte unterstützen diesen Typ von Datenkommunikation. Einige Geräte unterstützen einige Funktionen und andere nicht. Siehe die Bedienungsanleitung des entsprechenden Aufnahmegerätes. Wenn Q-Link nicht funktioniert, sollte zuerst das Scart-Kabel darauf geprüft werden, ob es "voll beschaltet" ist. Für weitere Fragen wenden Sie Sie sich bitte an Ihren Händler.
PICTURE

SOUND

Zur sofortigen Aufnahme des gegenwärtigen Programms (Direkte TV-Aufnahme) Mit dieser Funktion kann das gegenwärtige Programm des Fernsehers aufgenommen werden. Das Aufnahmegerät wird am Scart-Anschlu� angeschlossen und kann dann mit "Q-Link" gewählt werden (siehe Seite 24). Drücken Sie die Taste DIRECT TV REC auf der Fernbedienung.
TV/AV

SET UP

TV/TEXT

F.P.

INDEX

HOLD

Wenn das Aufnahmegerät auf Betriebsbereitschaft eingestellt und ein Aufnahmemedium eingelegt ist, wird das Gerät automatisch eingeschaltet, wenn die Taste DIRECT TV REC gedrückt wird. Wenn ein "Q-Link"-Gerät angeschlossen ist, wird auf dem Bildschirm angezeigt, was aufgenommen wird oder ob die Aufnahme nicht ausgeführt werden kann. Einige kompatible "Q-Link"-Geräte zeigen nur dann eine Meldung an, wenn der Videorecorder auf Programmposition (0) oder AV-Betriebsart eingestellt ist. Siehe die Bedienungsanleitung des Aufnahmegerätes. Aufnahme läuft Media (Tape, Disc, etc,) ? Das Band oder die Disc kann "schreibgeschützt", nicht vorhanden oder beschädigt sein. Das Gerät kann bereits eine Aufnahme ausführen. Siehe die Bedienungsanleitung des Aufnahmegerätes.

DIRECT TV REC

CH SEACH STILL

1 4

2 5

3 6

Das Aufnahmegerät nimmt das Programmsignal mit dem geräteeingenen Tuner auf. Sie können den Fernseher ausschalten und das Aufnahmegerät die Aufnahme ausführen lassen.

Bei Verwendung eines "Q-Link"-Gerätes können die folgenden Hauptfunktionen verwendet werden:
Die folgenden Funktionen können nur verwendet werden, wenn das Gerät am Scart-Steckanschlu� angeschlossen und mit "Q-Link" gewählt wurde (siehe Seite 19). Automatisches Einschalten von Fernseher/Aufnahmegerät Wenn ein bespieltes Medium in das Aufnahmegerät eingelegt und die Wiedergabe-Taste bei Einstellung des Fernsehers auf Betriebsbereitschaft gedrückt wird, wird der Fernseher automatisch eingeschaltet und der richtige AV-Eingang gewählt, damit die Aufnahme auf dem Fernseher wiedergegeben wird. Automatische Betriebsbereitschaft des Aufnahmegerätes Wenn der Fernseher auf Betriebsbereitschaft geschaltet wird, wird das Aufnahmegerät ebenfalls auf Betriebsbereitschaft geschaltet, wenn kein Aufnahmemedium eingelegt ist oder wenn ein Aufnahmemedium eingelegt ist und das Gerät auf Rücklauf- oder Stopp-Betriebsart eingestellt ist. Wenn ein Videorekorder ein Band zurückspult, wird das Gerät nicht auf Betriebsbereitschaft geschaltet, bevor der Rücklauf nicht beendet ist. Aufnahmegerät-Bildwiedergabe eingeschaltet Wenn der Fernseher auf Betriebsbereitschaft geschaltet ist und das Aufnahmegerät ein Menü zur Wiedergabe auf dem Bildschirm (z.B. Hauptmenü) sendet, wird der Fernseher automatisch eingeschaltet und das Menü angezeigt. Einige andere Geräte können diese Funktion unterstützen. Siehe die Bedienungsanleitung des entsprechenden Gerätes. Dieser Fernseher kommuniziert ebenfalls mit anderen Aufnahmegeräten, die folgenderma�en gekennzeichnet sind: � �DATA LOGIC� (ein Warenzeichen der Firma Metz) � �Easy Link� (ein Warenzeichen der Firma Philips) � �Megalogic� (ein Warenzeichen der Firma Grundig) � �SMARTLINK� (ein Warenzeichen der Firma Sony) Wichtiger Hinweis: Diese Aufnahmegeräte können einige oder alle der oben beschriebenen Funktionen unterstützen. Siehe die Bedienungsanleitung des Gerätes. Nicht alle Aufnahmegeräte unterstützen diesen Typ von Datenkommunikation. Einige Geräte unterstützen einige Funktionen und andere nicht. Siehe die Bedienungsanleitung des entsprechenden Gerätes. Einige Funktionen können nur verwendet werden, wenn das Gerät am Scart-Anschlu� angeschlossen und mit "Q-Link" gewählt wird (siehe Seite 24). Wenn Q-Link nicht funktioniert, sollte zuerst das Scart-Kabel darauf geprüft werden, ob es "voll beschaltet" ist. Für weitere Fragen wenden Sie Sie sich bitte an Ihren Händler.

11