PHILIPS TD9068B/191
Manual de Usuario

Vielen Dank für den Kauf dieses Philips Elegance 44 Telefons mit Freisprechanlage. Ihr Elegance 44 entspricht dem neuesten Stand der Technik, und sorgt damit für Bedienerfreundlichkeit und Komfort.

I. EINSTELLEN IHRES ELEGANCE 44
Einstellen des Wählmodus
Das Elegance 44 hat 2 Wählarten �Tonsignal� und �Impuls�. Das Gerät ist werkseitig auf �Impuls� eingestellt, Sie sollten es aber auf �Tonsignal� ändern, sofern Sie an einer elektronischen Schaltzentrale angeschlossen sind. Weitere Informationen erhalten Sie vom Anbieter Ihrer Schaltzentrale. Schritte zur �nderung des Wählmodus: Sie können Ihren Wählmodus entweder auf �Tonsignal� oder �Impuls� einstellen, indem Sie den Tone/Pulse Schalter auf der Rückseite des Telefons verstellen.

II. ANNEHMEN VON ANRUFEN
Wenn Ihr Elegance 44 klingelt, dann können Sie den Schalter der Klingellautstärke auf die gewünschte Lautstärke verstellen. Verschieben Sie den Lautstärkeregler in die gewünschte Gesprächslautstärke. Anrufe über den Hörer entgegennehmen: Hörer abnehmen. Nach Beendigung wieder auflegen.

III. ANRUFE T�TIGEN
Eine Telefonnummer können Sie entweder über das Tastenfeld oder mit Hilfe der eingespeicherten Nummern wählen. Stellen Sie den Lautstärkeregler auf die gewünschte Gesprächslautstärke ein. Hinweis: Unterbrechung während des Wählvorgangs: Wenn Ihr Telefon an eine bestimmte Zentrale angeschlossen ist oder spezielle Dienstleistungen eines Fernsprechnetzes verwendet, müssen Sie u.U. beim Wählen eine Unterbrechung machen. Um eine solche Unterbrechung in den Wählvorgang einzubauen, drücken Sie einmal auf die Wahlwiederholungstaste REDIAL.

EIGENSCHAFTEN IHRES ELEGANCE 44
14. 15. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Anrufe über die Freisprechanlage entgegennehmen: Drücken Sie einmal auf den Schalter On/Off der Freisprechanlage. Nach Beendigung nochmals auf den Schalter On/Off der Freisprechanlage drücken.

13. 12. 11.

1. Lautstärkeregler 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Direktwahltasten Speichertaste Wahltasten Klingelanzeige Adressbuchtaste Schalter der Klingellautstärke Wahlwiederholungstaste Taste On/Off (Ein-Aus) der Freisprechanlage

10. Kontrollämpchen On/Off der 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Freisprechanlage Mithörsperre der Freisprechanlage Kontrollämpchen der Mithörsperre Recalltaste (Anrufsignal) Mithörsperre für den Hörer Freisprechanlage Tone/Pulse-Schalter (Tonsignal/Impuls) 1 Schalter TBR/ELR TBR-Zeitschalter

18. 17. 16.

Wählen mit dem Tastenfeld
1. Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie einmal auf Schalter On/ Off der Freisprechanlage. 2. Wählen Sie die gewünschte Telefonnummer. Nach Beendigung den Hörer wieder auflegen oder nochmals auf den Schalter On/Off der Freisprechanlage drücken.

3

5

7

INSTALLATION IHRES ELEGANCE 44
Stecken Sie die Telefonleitung in die Telefonsteckdose.

Einstellen des Anrufsignals
Es gibt 2 Anrufsignalarten: �Earth Recall (ELR)� und �Time Break Recall (TBR)�. Die werkseitige Einstellung ist �TBR� und das Telefon sollte auch in TBR eingestellt bleiben, es sei denn, es wird an eine Schaltzentrale mit ELR-Signalen angeschlossen. Weitere Informationen erhalten Sie vom Anbieter Ihrer Schaltzentrale. Schritte zur �nderung des Anrufsignals:

Während des Gesprächs vom Hörer auf die Freisprechanlage wechseln: 1. Drücken Sie einmal auf den Schalter On/Off der Freisprechanlage (das Kontrollämpchen On/Off der Freisprechanlage leuchtet). 2. Legen Sie den Hörer auf. Nach Beendigung nochmals auf den Schalter On/Off der Freisprechanlage drücken.

Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Rufnummer
Sie können die zuletzt gewählte Rufnummer automatisch erneut wählen. 1. Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie einmal auf Schalter On/ Off der Freisprechanlage. 2. Drücken Sie einmal auf die Wahlwiederholungstaste. Nach Beendigung den Hörer wieder auflegen oder nochmals auf den Schalter On/Off der Freisprechanlage drücken.

Hinweis: Nach dem Anschlu� den Hörer abnehmen und prüfen, ob das Freizeichen vorhanden ist. Nun können Sie Telefonate führen und entgegennehmen.

Sie können das Anrufsignal entweder auf �ELR� oder �TBR� verstellen, indem Sie den Schalter TBR/ELR auf der Rückseite des Telefons verstellen.

Tischhalterung

Einstellen des TBR-Zeitschalters
Der TBR-Zeitschalter befindet sich auf der Rückseite des Telefons. Die werkseitige Einstellung ist 300ms und das Telefon sollte auch in der Einstellung 300ms bleiben, es sei denn Sie sind an einer Schaltzentrale mit 100ms oder 600ms angeschlossen Weitere Informationen erhalten Sie vom Anbieter Ihrer Schaltzentrale.

Anmerkung: Bei einem einkommenden Anruf während Ihres Telefongesprächs, einmal auf die Anrufsignaltaste drücken, um ihn anzunehmen. Sie können Ihr erstes Telefongespräch wieder annehmen, indem Sie erneut auf die Anrufsignaltaste drücken. Weitere Informationen über die Anrufsignaltaste und die TBR-Einstellungen erhalten Sie bei dem Anbieter Ihres Fernsprechnetzes.

Hinweis: Die letztgewählte Rufnummer kann nur dann wiederholt werden, wenn dies die erste Taste ist, die Sie nach dem Anruf gedrückt haben. Sollten Sie bereits eine andere Taste gedrückt haben, dient diese Wahlwiederholungstaste nur als �Unterbrechungstaste�.

Mithörsperre
Wenn Sie während eines Telefongesprächs unterbrochen werden, können Sie das Telefon so einstellen, dass der Anrufer Ihr Gespräch nicht mithören kann. Obwohl der Anrufer Sie nicht hört, können Sie ihn wiederum immer noch hören. Bei Verwendung des Hörers: Auf die Mithörsperre Mute des Hörers drücken und gedrückt halten. Diese Funktion heben Sie durch Lösen der Taste wieder auf. Bei Verwendung der Freisprechanlage:

Wählen von eingespeicherten Rufnummern
Es gibt 2 Arten der Speicherwahl: Direktwahl über eine Taste und die indirekte Wahl. Erinnerung: Sie sollten vorher Rufnummern gespeichert haben, bevor Sie diese Funktion verwenden können. Zum Speichern von Rufnummern, siehe Punkt IV.

Wandhalterung

2

4

Drücken Sie die Mithörsperre der Freisprechanlage. Diese Funktion heben Sie durch Lösen der Taste wieder auf.

6

8