NAD T742
Manual de Usuario

L�SCHEN EINER GESPEICHERTEN VOREINSTELLUNG: Ein Voreinstellungsplatz kann frei gemacht werden, indem die darin enthaltene Information gelöscht wird: � Drücken Sie die Taste MEMORY (Nr. 6) � Wählen Sie mit den Tasten DOWN/UP (Nr. 8) die zu löschende Voreinstellung aus. � Drücken Sie die Taste FM MUTE/MODE (Nr. 5). Die Voreinstellung wird dann gelöscht und als Voreinstellungsnummer erscheint �-�. Einen neuen Radiosender können Sie auch in einen bereits belegten Voreinstellungsplatz speichern. Wiederholen Sie dazu einfach den Vorgang der Voreinstellungsspeicherung und ersetzen dabei den bestehenden Sender mit einem anderen. FERNBEDIENUNG AVR 2 (ABB. 3.) Im Lieferumfang des T742 ist die Fernbedienung NAD AVR 2 enthalten. Mit der Fernbedienung AVR 2 können neben allen Hauptfunktionen des T742 auch Funktionen ausgeführt werden, die nicht auf der Frontplatte verfügbar sind. Sie verfügt au�erdem über zusätzliche Steuerungsmöglichkeiten für die DVD-Player NAD T550, L55, T531 und T571. Mit dem Schalter RCVR/DVD (siehe 24 unten) sind die Funktionen der Tasten zwischen dem T742-Receiver und dem NAD DVD-Player umschaltbar. Gemeinsame Tasten (solche, die in beiden Schalterstellungen funktionieren) sind mit der Receiver-Funktion auf der Taste beschriftet. Die zweite Funktion für DVD-Player ist auf das Gehäuse der Fernbedienung gedruckt. Für eine maximale Betriebsdauer werden drei Alkaline-Batterien AAA (R03) empfohlen, die auf der Rückseite der Fernbedienung in das Batteriefach eingelegt werden. Achten Sie beim Austausch von Batterien darauf, dass diese entsprechend dem Schema auf dem Batteriefachboden richtig eingesetzt werden. Der Betrieb ist innerhalb einer Reichweite von 5 m möglich. 1. NETZ (POWER) Drücken Sie diese Taste, wenn Sie das Gerät aus dem Betriebsmodus in den Bereitschaftsmodus und umgekehrt schalten wollen: Drücken Sie diese Taste erneut, um das Gerät aus dem Bereitschaftsmodus einzuschalten. Der zuletzt aktivierte Eingang wird im Anzeigefeld angezeigt. 2. SLEEP (AUTOMATISCHES ABSCHALTEN) Mit der Taste SLEEP können Sie den T742 automatisch nach einer voreingestellten Zeit abschalten. Drücken Sie die Taste SLEEP einmal, wird eine Abschaltzeit von 90 Minuten eingestellt, nach deren Ablauf der T742 automatisch in den Bereitschaftsmodus schaltet. Abschaltmodus und Abschaltverzögerung werden im Anzeigefeld dargestellt. Zur Einstellung der Abschaltverzögerung drücken Sie die Taste SLEEP. Mit jedem weiteren Tastendruck wird die Abschaltzeit in Schritten von 30 Minuten verringert und im Anzeigefeld dargestellt. Möchten Sie den Abschaltmodus beenden, halten Sie die Taste SLEEP so lange gedrückt, bis die Abschaltzeit wieder 0 Minuten beträgt. Wenn Sie den Netzschalter POWER auf der Frontplatte (Nr. 1) oder die Taste POWER auf der Fernbedienung (Nr. 1) drücken, wird der Abschaltmodus ebenfalls deaktiviert. 3. EINGANGSWAHLTASTEN Die Eingangswahltasten EXT 5.1, DVD bis 5, TAPE MON, FM/AM und CD erfüllen dieselbe Funktion wie die entsprechenden Tasten auf der Frontplatte des T742.

4. NUMERISCHES TASTENFELD RCVR-Modus - Mit dem numerischen Tastenfeld können die Voreinstellungen für UKW- und Mittelwelle-Sender durch Eingeben der gewünschten Voreinstellung direkt aufgerufen werden. DVD-Modus : Mit diesen Tasten können ebenfalls CD-Titel und Kapitelnummern eingegeben werden (siehe Bedienungsanleitung des DVD-Players). 5. SURROUND / SETUP SURR. Funktion Mit dieser Taste kann nacheinander durch die verfügbaren Surroundmodi geblättert werden: STEREO > ENHANCED STEREO > PL II MOVIE > PL II MUSIC > PL II PAN > PL II MATRIX > PROLOGIC > EARS und wieder zurück zu STEREO. Mit jedem Tastendruck wird im T 742 der nächste Surroundmodus eingestellt. DOLBY DIGITAL und DTS werden im Eingangssignal automatisch entdeckt und ausgewählt. SETUP Funktion: Ruft das SETUP-Menü des DVD-Players auf. Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung des NAD DVD-Players. 6. DYNAMIC RANGE / NEXT DISC (DYNAMIKBEREICH / N�CHSTE CD) Die nur in Verbindung mit einer Dolby-Digital-Tonquelle funktionierende Taste DYN. R reduziert den Dynamikbereich der Tonspur in vier Schritten (100%, 75%, 50% und 25%) und ermöglicht damit ein komfortables Hören unter verschiedenen Bedingungen. Die Standardeinstellung ist 100%. Dieser Wert wird mit jedem aufeinanderfolgenden Tastendruck auf die Taste DYN. R in 25-%-Schritten reduziert und im alphanumerischen Abschnitt des Anzeigefeldes angezeigt. NEXT DISC dient zur Steuerung eines DVD-Wechslers (NAD T571) und Auswahl der nächsten im Karussell geladenen CD. Mit jedem Tastendruck wird um eine CD weitergedreht. Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung des NAD DVDPlayers. HINWEIS Obwohl normalerweise die Reproduktion des vollen Dynamikumfangs (der Unterschied zwischen sehr lauten und sehr leisen Tönen) angestrebt wird, kann es gelegentlich wünschenswert sein, den Dynamikbereich zu reduzieren. Wenn spät in der Nacht z. B. ein Video abgespielt wird, könnten laute Explosionen bereits schlafende Familienmitglieder aufwecken. Eine einfache Verringerung der Lautstärke würde dazu führen, dass Geflüster in der nächsten Szene nicht mehr hörbar ist. Die Taste DYN. R löst dieses Problem, indem der Pegel lauter Spitzen zunehmend reduziert und gleichzeitig der Pegel leiser Töne angehoben wird. 7. TEST / TITLE (TESTSIGNAL / TITEL) Drücken Sie auf die Taste TEST, wird ein Testsignal-Generator aktiviert, der für jeden Lautsprecherkanal nacheinander ein Testsignal erzeugt. Jeder Kanal kann so auf den gleichen Pegel für Ihre Hörposition abgestimmt werden. Das Testsignal wechselt fortlaufend und automatisch in Abständen von 4 Sekunden von �Front Left� nach �Center�, �Front Right�, �Rear Right�, �Rear Left� und zum �Subwoofer�. Wenn eine Einstellung an einem der Lautsprecher vorgenommen wird, hält der Test an und wird 4 Sekunden nach der Einstellung fortgesetzt. Im Anzeigefeld wird der Lautsprecher dargestellt, der gerade mit dem Testsignal versorgt wird. Mit den Tasten VOLUME +/- können Sie den Pegel für den aktuellen Lautsprecher erhöhen bzw. verringern. Drücken Sie die Taste TEST erneut, um den Testmodus zu beenden oder abzubrechen. Alle �nderungen werden automatisch gespeichert.

51

SVENSKA PORTUGU�S ITALIANO ESPA�OL NEDERLANDS DEUTSCH FRAN�AIS ENGLISH