NAD T741
Manual de Usuario

Dieser Einstellmodus eignet sich sehr gut für den Empfang von Sendern, die für eine automatische Sendersuche zu schwach sind. Ist ein Radiosender genau abgestimmt, leuchtet � TUNED � im Anzeigefeld auf. Sehr schwache Radiosender können durch die Stummschaltung allerdings auch unterdrückt werden. Ein sehr schwacher Empfang eines Stereo-Senders wird zudem durch ein starkes Hintergrundrauschen gestört. Umschalten in den Mono-Betrieb und Deaktivieren der Stummschaltung durch Drücken der Taste FM MUTE/MONO (Nr. 5) verbessert den Empfang und blendet die meisten oder sogar alle Hintergrundstörgeräusche aus. Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel �Speichern und Abrufen von Voreinstellungen�. 9. VFL-ANZEIGEFELD (VFL DISPLAY) Vacuum Fluorescent Display. Wenn das Gerät in Betrieb ist, werden in diesem Anzeigefeld alle wichtigen Betriebsinformationen angezeigt. 10. VOLUME & SET UP (LAUTST�RKE & EINSTELLUNG) Die Standardfunktion dieses Einstellers ist die Einstellung der Gesamtlautstärke der Signale zu den Lautsprechern und zum Kopfhörer. Im Gegensatz zu herkömmlichen Einstellern hat der Lautstärke-Einsteller des T741 keine Anfangs- oder Endstellung. Die Lautstärke kann ebenfalls mit den Tasten MASTER VOLUME UP oder DOWN der Fernbedienung eingestellt werden. Der Einsteller VOLUME beeinflusst nicht die Aufnahmen, die über die Ausgänge TAPE, VIDEO 3 und VIDEO 4 gemacht werden, wirkt sich aber auf das Vorverstärker-Ausgangssignal (AUDIO PRE OUT) aus. Der Lautstärkepegel wird gleichzeitig mit der Einstellung im Anzeigefeld dargestellt. Nach 3 Sekunden erscheint wieder der vorherige Anzeigestatus. Der einstellbare Lautstärkebereich beträgt -8 bis +18 dB Drücken Sie die Taste MUTE auf der Fernbedienung, um die Klangwiedergabe der Lautsprecher oder Kopfhörer kurzzeitig abzuschalten. Der MUTE-Modus wird durch eine rote, blinkende Anzeige von �MUTING� im Anzeigefeld signalisiert. Drücken Sie MUTE erneut, um die Wiedergabe wieder einzuschalten. MUTE beeinflusst das Tonsignal am Vorverstärker- (AUDIO PRE OUT) und Kopfhörerausgang, Aufnahmen über die Ausgänge TAPE, VIDEO 3 und VIDEO 4 jedoch nicht. Dieser Einsteller wird ebenfalls zur Festlegung verschiedener Grundeinstellungen und Pegel für den T741 verwendet. In Verbindung mit der Taste SETUP (Nr. 17) können Lautsprechergrö�e und Verzögerung eingestellt werden, in Verbindung mit der Taste TONE CONTROL (Nr. 18) die Bässe und Höhen (Bass & Treble). Siehe auch �SETUP� und �Klangeinstellungen� in diesem Kapitel.

HINWEISE � Stellen Sie sicher, dass Sie im VFL-Menü �Speaker Settings� eine Voreinstellung mit �MAIN SPEAKERS� auf �LARGE� eingestellt haben. Bei der Auswahl von �SMALL� ist der Bassfrequenzgang begrenzt. � Musikhören bei sehr hoher Lautstärke kann das Gehör schädigen. Eingang VIDEO 5 (VIDEO 5 INPUT) - Dieser Eingang ermöglicht den einfachen und vorübergehenden Anschluss eines Camcorders (nur Wiedergabe) oder einer Videospielekonsole. Handelt es sich bei dem Camcorder oder der Spielekonsole um Mono-Modelle, schlie�en Sie die Audioleitung an der rechten (R) Audiobuchse an. 12. EINGANGSWAHLTASTEN F�R AUDIO & VIDEO VIDEO 1 - Wählt das Signal von einem an �VIDEO 1� angeschlossenen TV/Kabel-/Satellitenempfänger oder DVD-Gerät als aktiven Eingang. Bei Auswahl wird im Anzeigefeld �VIDEO-1� angezeigt. Der digitale Eingang 1 ist mit dem Eingang VIDEO 1 verknüpft (auf der Rückwand mit �Digital In 1� bezeichnet; Nr. 6). An DIGITAL INPUT 1 kann eine digitale Tonquelle mit einem optischen (Toslink) Ausgang angeschlossen werden. Immer wenn der entsprechende digitale Eingang aktiviert wird, wird DIGITAL INPUT 1 ebenfalls ausgewählt und im Anzeigefeld blinkt �DIGITAL 1�. Wird ein digitales Audiosignal entdeckt, schaltet die Anzeige �DIGITAL 1� in Dauerleuchten um. Wird kein digitales Audiosignal entdeckt, verlöscht die Anzeige �DIGITAL 1�. VIDEO 2 - Wählt das Signal von einem an VIDEO 2 angeschlossenen TV/Kabel-/Satellitenempfänger oder DVD-Gerät als aktiven Eingang. Bei Auswahl wird im Anzeigefeld �VIDEO-2� angezeigt. Der digitale Eingang 2 ist mit dem Eingang VIDEO 2 verknüpft (auf der Rückwand mit �Digital In 2� bezeichnet; Nr. 5). An DIGITAL INPUT 2 kann eine digitale Tonquelle mit einem koaxialen, digitalen Ausgang (RCABuchse) angeschlossen werden. Immer wenn der entsprechende digitale Eingang aktiviert wird, wird DIGITAL INPUT 2 ebenfalls ausgewählt und im Anzeigefeld blinkt �DIGITAL 2�. Wird ein digitales Audiosignal entdeckt, schaltet die Anzeige �DIGITAL 2� in Dauerleuchten um. Wird kein digitales Audiosignal entdeckt, verlöscht die Anzeige �DIGITAL 2�. VIDEO 3 und VIDEO 4 - Wählt das Signal von einem an VIDEO 3 oder VIDEO 4 angeschlossenen TV/Kabel-/Satellitenempfänger, DVD- oder Videogerät als aktiven Eingang. Nach dem Auswählen erscheint �VIDEO-3� oder �VIDEO-4� im Anzeigefeld. Die Eingänge Video 3 & 4 haben ebenfalls Video- und analoge Audioausgänge speziell zur Aufzeichnung von Videogeräten. Der digitale Eingang 3 ist mit dem Eingang VIDEO 3 verknüpft (auf der Rückwand mit �Digital In� bezeichnet; Nr. 5). An DIGITAL INPUT 3 kann eine digitale Tonquelle mit einem koaxialen, digitalen Ausgang (RCABuchse) angeschlossen werden. Immer wenn der entsprechende digitale Eingang aktiviert wird, wird DIGITAL INPUT 3 ebenfalls ausgewählt und im Anzeigefeld blinkt �DIGITAL 3�. Wird ein digitales Audiosignal entdeckt, schaltet die Anzeige �DIGITAL 3� in Dauerleuchten um. Wird kein digitales Audiosignal entdeckt, verlöscht die Anzeige �DIGITAL 3�. Videoausgang (VIDEO OUTPUT) - Das an den S-VIDEO- und BASSignalausgängen verfügbare Videosignal ist abhängig vom gewählten Videoeinang (VIDEO-1, VIDEO-2, VIDEO-3, VIDEO-4, VIDEO-5). Wird jedoch einer der ausschlie�lich Audio führenden Eingänge gewählt (FM, AM, CD, Tape Monitor oder Ext.5.1), liegt an den Videoausgängen das Videosignal des zuletzt ausgewählten Videoeinganges an. Deshalb ist es möglich, eine DVD-CD oder ein Video anzusehen und dabei Musik vom CD-Player zu hören. Im Anzeigefeld können Sie sehen, welches Videosignal zu den Buchsen MONITOR OUT geleitet wird (Nr. 8 auf der Gehäuserückwand).

D

11. HEADPHONE & VIDEO 5 INPUT (KOPFH�RERBUCHSE UND VIDEO-5-EINGANG) Kopfhörerbuchse (HEADPHONE) - Musikhören über Kopfhörer ermöglicht eine 6,3-mm-Stereo-Klinkenbuchse, die für alle handelsübliche Kopfhörer mit beliebiger Impedanz geeignet ist. Lautstärke- und Klangeinsteller arbeiten dann für den Kopfhörerbetrieb. Um Kopfhörer mit anderen Anschlusssteckern wie z. B. 3,5-mmKlinkenstecker anzuschlie�en, können entsprechende Adapter verwendet werden. Mit dem Einstecken eines Kopfhörers werden automatisch alle angeschlossenen Lautsprecher und Signale von AUDIO PRE-OUT abgeschaltet und der T741 wird in den Stereomodus geschaltet. Ist an der Kopfhörerbuchse ein Kopfhörer angeschlossen, sind keine Surroundklangmodi verfügbar. Das Signal vom Eingang EXT. 5.1 CH ist am Kopfhörerausgang nicht verfügbar.

48