NAD T163
Manual de Usuario

DIE BEDIENUNG DES T 163
Sie können den T 163 A/V Tuner/Vorverstärker über seine Frontplatte oder über die Fernbedienung HTR 2 bedienen. Da in den meisten Fällen hauptsächlich die Fernbedienung der Eingabe von Steuerungen dient, konzentrieren wir uns auf die Handhabung der Fernbedienung. Lesen Sie aber auf jeden Fall auch den Abschnitt �Frontplatte�.

AUSW�HLEN VON SIGNALQUELLEN
Bei aktiviertem Gerät [Amp] der HTR 2 können mit den numerischen Tasten die Eingänge des A/V Tuner/ Vorverstärkers, der interne Tuner ([Tuner]), Tape Monitor ([Tape]) und Mehrkanaleingang ([Ext. 7.1/5.1]) direkt ausgewählt werden. (Siehe rote Bezeichnungen direkt über jeder Taste.) � Wird eine Audiosignalquelle (CD, DISC, TUNER) ausgewählt, bleibt das zuletzt eingestellte Videosignal aktiv, bis ein anderer Audio/Videoeingang ausgewählt wird. � Wenn Sie die Signalquellen wechseln, wird der neue Eingang in der Primäranzeige des VFL-Displays angezeigt. � Der Hörmodus eines neu gewählten Eingangs (Stereo, EARS, Pro Logic II, usw.) wird entsprechend der Konfiguration in der Zeile <Input Settings> (Eingangseinstellungen) im Einstellungsmenü eingestellt, es sei denn, das Eingangssignal kommt von einer Dolby-Digital- oder DTS-Signalquelle. In diesem Fall wird der Eingang automatisch auf den geeigneten Dekodiermodus eingestellt.

EINSTELLEN DER LAUTST�RKE
Stellen Sie mit den HTR 2-Fernbedienungstasten [Volume ^/v] die Lautstärke �Master-Volume� (alle Kanäle lauter oder leiser) des T 163 ein. � Ein kurzzeitiger Tastendruck ändert die Lautstärke (Master Volume) in Schritten von 1 dB. Wenn Sie die Taste [Volume up / down] gedrückt halten, wird die Lautstärke so lange kontinuierlich verändert, bis Sie die Taste wieder loslassen. � Im OSD des T 163 wird die Lautstärkeeinstellung als Balkengrafik mit numerischer Anzeige in dB relativ zum Referenzpegel über dem Balken dargestellt. Da der durchschnittliche Gesamtpegel von Aufnahmen stark variieren kann, gibt es keine feste Regel für eine bestimmte Master-Volume-Einstellung. Die Einstellung von -20 bei der einen CD kann so laut empfunden werden wie -10 bei einer anderen. � Falls die Stummschaltung aktiviert ist (unten), wird sie durch Einstellen von Master-Volume über die HTR 2 oder den Einsteller auf der Frontplatte automatisch wieder deaktiviert. � Beim T 163 ist nach dem Einschalten aus dem Bereitschaftsmodus immer der zuletzt eingestellte Lautstärkepegel wirksam. Wenn allerdings die letzte Einstellung über �20 dB lag, beträgt die Lautstärkeeinstellung �20 dB. Auf diese Weise wird eine übermä�ige Lautstärke beim Einschalten verhindert.

STUMMSCHALTUNG (MUTE) STUMMSCHALTUNG
Mit der HTR 2-Fernbedienungstaste [Mute] können alle Kanäle stummgeschaltet werden. Die Stummschaltung ist unabhängig von der eingestellten Signalquelle oder den ausgewählten Hörmodi immer verfügbar. Bitte beachten: � Ein-/Ausschalten vom Bereitschaftsmodus oder vollständiges Abschalten deaktiviert die Stummschaltung nicht. Im T 163 ist auch nach dem Wiedereinschalten vom Bereitschaftsmodus die Stummschaltung aktiv, sofern mit aktivierter Stummschaltung in den Bereitschaftsmodus geschaltet worden ist. � Eingangs- oder Hörmodus-�nderungen deaktivieren die Stummschaltung nicht. � Wird die Master-Lautstärke über die HTR 2 oder den Einsteller auf der Frontplatte höher eingestellt, wird auch die Stummschaltung automatisch deaktiviert.

RADIO H�REN
Der interne AM-/FM-Tuner im T 163 bietet einen äu�erst hochwertigen Klang von Radiosendungen. Beachten Sie, da� die Empfangs- und Klangqualität immer auch von den eingesetzten Antennen, der Entfernung des Senders, Geographie und von den Wetterbedingungen abhängig ist.

�BER ANTENNEN
Die mitgelieferte UKW-Flachbandleitungsantenne kann mit dem ebenfalls enthaltenen Symmetrieradapter am Eingang FM-ANTENNA auf der Rückwand angeschlossen und sollte vollständig in Form eines �T� ausgebreitet werden. Diese gefaltete Dipol-Antenne funktioniert in der Regel am besten, wenn man sie senkrecht so ausrichtet, da� ihre �Arme� ganz ausgebreitet sind und senkrecht zum Ursprung des gewünschten Senders ein �T� bilden. Allerdings gibt es dafür keine festen Regeln und das freie Experimentieren mit verschiedenen Positionen und Ausrichtungen ergibt unter Umständen den reinsten Klang und die niedrigsten Störgeräusche. In Bereichen mit schwachem UKW-Empfang kann eine externe UKW-Antenne die Leistung bedeutend verbessern. Wenn das Radiohören für Sie sehr wichtig ist, wenden Sie sich zur Optimierung Ihres Systems an einen Antennen-Installationsfachbetrieb. Die mitgelieferte MW-Ringantenne liefert in der Regel einen ausreichenden Empfang. Zur Verbesserung des Empfangs kann jedoch eine externe MW-Antenne verwendet werden. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von einem Antennen-Installationsfachbetrieb.

20