JVC SX-LT55MK2
Manual de Usuario

Warnings, Cautions and Others
7 Precautions for installation
� To avoid personal injury or accidentally dropping the unit, have two persons unpack, carry, and install the unit. � Do not install the speakers on an uneven 22.0 kg / 49.0 lb. surface or in a place subject to vibration; otherwise, they may fall over, causing damage or injury. � Take the occurrence of earthquakes or other physical shocks into consideration when selecting the installation place, and secure the speakers thoroughly. � To prevent deformation or discoloration of the cabinet, do not install the speakers where they are exposed to direct sunlight or high humidity, and avoid installation near air conditioning outlets. � Speaker vibrations may cause howling. Place the speakers as far away from the player as possible. � The speakers are magnetically shielded to avoid color distortions on TVs. However, if not installed properly, it may cause color distortions. So, pay attention to the following when installing the speakers. � When placing the speakers near a TV set, turn off the TV�s main power switch or unplug it before installing the speakers. Then wait at least 30 minutes before turning on the TV�s main power switch again. Some TVs may still be affected even though you have followed the above. If this happens, move the speakers further away from the TV. � Tuner reception may become noisy or hissing if a speaker is installed near the tuner. In this case, leave more distance between the tuner and the speakers or use an outdoor antenna for better tuner reception without interference from the speakers. � Do not lean against the speakers, as the speakers could fall down or break, possibly causing an injury. Especially be careful that children do not lean against them.

警��注����
7 ����注���
� ���止人�������������� ����������������人�� �� � �������置����平������ 22.0 kg / 49.0 lb. ��������������身���� ���� � �����場�������������������� ��������確��������� � ��止�殼�形�������������������� 度潮���亦�����空調���氣���� � ����������顫��������������置� � �管������������以��������彩失�� ������������起����彩失���此���� ����注�以���� � ��欲����������������������� ������主����������頭� ���������主��������� 30 ��� �管�已����述���������������影�� ��此種���������移������������ � ���������調諧�����調諧��������� ��������此種������調諧��������空 ��������使�室�天���樣調諧�便������ ��干������好������ � ��������������������������� 砸�人���注�����童��������

Specifications
Type: Speaker unit Woofer: Mid and low range: 3-way 4-speaker bass-reflex type Magnetically-shielded type 13.5 cm cone x 1 13.5 cm cone x 2

SPEAKER SYSTEM
���系統

SX-LT55MK2
Thank you for purchasing a JVC speaker. Before you begin using it, please read the instructions carefully to be sure you get the best possible performance. If you have any questions, consult your JVC dealer.
����購 JVC ���� ���使�������細���使�說���以確�� �������佳���������� JVC 代���� �系�

Tweeter: 1.9 cm dome x 1 Power handling Capacity: 150 W Impedance: Crossover frequency: Frequency range: Sound pressure level: Dimensions (W x H x D): Mass: 6� 100 Hz, 4 000 Hz 32 Hz to 80 000 Hz 89.5 dB/W�m 300 mm x 1 027 mm x 345 mm (without feet: 180 mm x 1 000 mm x 326 mm ) 22.0 kg

Design and specifications subject to change without notice.

�格
��� ����置 ������ 中������ ������ ����� ��� �解頻�� 頻���� ��水平� 尺寸�寬 x � x 深�� ��� 3 � 4 ��� ����������� 13.5 cm ��� x 1 13.5 cm ��� x 2 1.9 cm ��� x 1 150 W 6� 100 Hz�4 000 Hz 32 Hz � 80 000 Hz 89.5 dB/W�m 300 mm x 1 027 mm x 345 mm ��������� 180 mm x 1 000 mm x 326 mm� 22.0 kg

7 �常使���注���
� �������表 ���殼�污���干���������� ���污�������沾���水�中������污�� ����干���� � ���場 � 建議����������� 50 cm 以����� � ��������質����������設��建議�使 �����������簾��飾����樣便�以�止� ���波��波� � 常�使���� � ��極��������失�������������� ��������������� � �移������������������������ ��身��������

7 Precautions for daily use

� To maintain the appearance of the speakers Wipe with a dry, soft cloth if the cabinet should become dirty. If very dirty, apply a small amount of water or neutral detergent to the cloth and wipe clean, then wipe with a dry cloth. � To improve the sound field � It is recommended to leave a space of more than 50 cm between the speakers and the wall. � If the speakers are facing a solid wall or glass door, etc., it is recommended to furnish the wall with materials that absorb sounds, for example by hanging up thick curtains, to prevent reflections and standing waves. � To use the speakers without any trouble � Do not reproduce sounds at so high a volume that they are distorted; otherwise, the speakers may be damaged by internal heat buildup. � When moving the speakers, do not pull the speaker cords; otherwise, the speakers may fall over, causing damage or injury.

設���格�����������

INSTRUCTIONS
EN, CT © 2005 Victor Company of Japan, Limited

使�說��
1205NSMMDWHCE

LVT1486-002A
[U]

English

English

中

�

SX-LT55MK2 SPEAKER SYSTEM