PIONEER S-STP600/XTW/E
Manual de Usuario

3 Connect the other end of each speaker cable to your receiver. The speaker cables are color-coded for your convenience. Make sure to match the speaker cable with the proper terminal (as indicated on the rear of the receiver). See also the Operating Instructions that came with your receiver. � When connecting the surround back speaker, connect the positive wire to the right channel (+) terminal, and the negative wire to the left channel (�) terminal (see illustration).
Surround right Surround back Surround left

Placing the speakers
The diagram below shows the standard speaker placement relative to your listening position.
Center Front left Front right

Surround left

Listening position

Surround right

Brown Gray
S P E A K E R S
R FRONT L CENTER

VSX-515/815
R SURROUND BACK L R SURROUND L SINGLE
SEE INSTRUCTION MANUAL

Blue

Surround back

The following guidelines will help you to get the best performance from your speaker system. See also the section on Connecting the speakers in the Operating Instructions that came with your receiver. � The distance between the front speakers should be about the same as from your listening position to each speaker. Place them at an equal distance either side of your TV and roughly at ear-level (when you are seated in your usual listening position).

Front right Center

Green

Front left

� You may want to angle the speakers slightly inward for better image stability, especially for listeners who are not right in the center. � Placing the speakers close to the rear or side walls will enhance the mid-bass performance, although too close (especially to a corner) may result in boomy bass and degraded stereo image. � The surround left, right and back speakers should all be placed at about ear-level. Depending on the layout of your room, the surround left and right speakers may be mounted on the side walls, with the surround back speaker mounted on the rear wall.

Red

White

� The surround back speaker should be placed directly behind your listening position for best performance. � Install the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is localized at the TV screen. Important � Do not attach the center speaker to the wall or ceiling. It may fall off and cause injury. If you choose to install the center speaker on top of the TV, be sure to secure it with tape or some other suitable means. Otherwise, the speaker may fall from the TV due to external shocks such as earthquakes, endangering those nearby or damaging the speaker. � Do not install speakers near a stove or other heating appliance, or put them in a place exposed to the sun. Such locations may cause the cabinet to change color and the speaker system to break down. � The front, center and surround speakers supplied with this system are magnetically shielded. However, depending on the installation location, color distortion may occur if the speaker is installed extremely close to the screen of a television set. If this happens, turn the television set off for 15 to 30 minutes before switching it back on. If the problem persists, place the speaker system away from the television set.