GRUNDIG SCD3390RDS
Manual de Servicio

SCD 3390 RDS / Challenge 600 CD Allgemeiner Teil / General Section

GRUNDIG Service 1 7

Radio
Programmtypen (PTY)
Viele Rundfunkanstalten bieten im UKWBereich (FMl, FM ll) den Service "Programmtypen" (PTY) an. Während einer Nachrichtensendung wird beispielsweise die Kennung » NEWS « gesendet. Mit dem PTY-Suchlauf kann automatisch ein Sender eingestellt werden, der einen vorgewählten Programmtyp z.B. » POP « anbietet. Programmtypen Die angebotenen Programmtypen einer Rundfunkanstalt können je nach gesendetem Programm wechseln. NEWS AFFAIRS INFO SPORT Nachrichten und Aktuelles Politik und Zeitgeschehen Spezielle Wortprogramme Sportsendungen LIGHT M Leichte klassische Musik CLASSICS Ernste klassische Musik OTHER M Musikprogramme die sich nicht zuordnen lassen (z.B. Folklore) WEATHER Wetterberichte FINANCE Wirtschaftsnachrichten CHILDREN Kindersendungen SOCIAL A Soziale Informationen RELIGION Religiöse und philosophische Sendungen PHONE IN Hörertelefon TRAVEL Touristeninformation LEISURE Freizeit, Hobby und Zeitvertreib JAZZ Jazz-Musik COUNTRY Country-Musik NATIONAL Nationale Sendungen OLDIES FOLK M DOCU NO PTY Golden Oldies Volksmusik Tatsachen-Berichte Keine Programmtyp-Kennung 1. Den vier PTY-Programm-Tasten (Stationstasten) sind vier Programmtypen zugeordnet. Sie können diese voreingestellte Zuordung nach Ihren Wünschen ändern. 2. Sie können einen Programmtyp aus der gespeicherten Liste wählen und dann den Suchlauf starten. Die Vorgehensweise wird in den folgenden Abschnitten erklärt.

Radio
� Tasten Q TUNING W oft drücken, bis der so gewünschte Programmtyp im Anzeigefeld erscheint. Eine der Tasten Q TUNING W lange so drücken, bis der Signalton zu hören ist: PTY-Suchlauf startet zum nächsten Sender, der den gewählten Programmtyp anbietet und zeigt den Programmtyp, z.B. » POP «. Bietet kein Sender den gewählten Programmtyp an, hören Sie den zuletzt eingestellten Sender und die PTY-Funktion wird verlassen. 3. PTY-Funktion abschalten ¢ PTY -Taste kurz drücken oder

PTY-Programm-Tasten belegen
Die Stationstasten sind werkseitig mit den Programmtypen: ¢ 1 NEWS, ¢ 2 SPORT, ¢ 3 POP und ¢ 4 CLASSICS belegt. Sie können jede der Stationstasten mit einem Programmtyp Ihrer Wahl belegen: 1. PTY-Funktion einschalten: ¢ PTY -Taste so lange drücken, bis der Signalton zu hören ist. Im Anzeigefeld sehen Sie kurz »PTY« und den eingestellten Programmtyp, z.B. »NEWS«. 2. Tasten Q TUNING W oft drücken, bis der so gewünschte Programmtyp im Anzeigefeld erscheint. 3. Gewünschte Stationstaste z.B. ¢ 1 so lange drücken, bis der Signalton zu hören ist.

PTY-Funktion
1. PTY-Funktion einschalten
PTY -Taste so lange drücken, bis der Signalton zu hören ist: der zuletzt gewählte Programmtyp wird

¢

automatisch nach ca. 10 Sekunden.

angezeigt. 2. Programmtyp einstellen � � mit den Tasten ¢ 1 � ¢ 4 Taste kurz drücken: PTY-Suchlauf startet automatisch zum nächsten Sender, der den vorgewählten Programmtyp anbietet und zeigt kurze Zeit den Programmtyp, z.B. » POP «, danach die Bezeichnung des eingestellten Senders � oder � PTY-Taste
INTELLIGENT SEARCH

EDUCATE Lernen und Weiterbildung DRAMA Hörspiel und Literatur CULTURE Kultur, Kirche und Gesellschaft SCIENCE VARIED POP ROCK M EASY M Wissenschaft Unterhaltendes Wort Popmusik (Hits und Schlager) Rockmusik Leichte Musik

PTY-Suchlauf
Für die Wahl eines Programmtyps haben Sie zwei Möglichkeiten zum Aufrufen des Suchlaufs.

SCD 3390 RDS

Stationstasten ¢1 � ¢4

CD-Betrieb
Programmquelle CD wählen
CD ins CD-Fach einschieben. Im Display erscheint »T01 00:00«. � oder � CD ist bereits im CD-Fach: Taste ¢ CD drücken, »T01 im Display. Rücklauf: Taste W drücken und gedrückt halten. Beenden: Taste ¢ RANDOM kurzdrücken: »RND OFF« erscheint kurz im Display.

EXPERT-Bedienebene
Damit die Bedienung des Autoradios so einfach wie möglich ist, befinden sich eine Vielzahl von Einstellungen, die Sie nur einmal oder nur gelegentlich brauchen, in einer zusätzlichen Bedienebene (EXPERT).

Expert-Einstellungen ändern
1. EXPERT einschalten ¢ EXPERT- Taste so lange drücken, bis der Signalton zu hören ist. Im Anzeigefeld sehen Sie kurz »EXPERT«.

3. Einstellung aktivieren Taste ¢ EXPERT kurz drücken: Die Anzeige blinkt.

Titel der CD für ca. 10 Sekunden anspielen (TRACK SCAN)
Taste ¢ SCAN kurz drücken: »SCAN

00:00« ercheint

ON«

Verkehrsfunk-Durchsagen während CD-Wiedergabe zulassen
TP einschalten Taste TP kurz drücken: »TP« erscheint im Display. TP ausschalten Taste TP kurz drücken: »TP« erlischt im Display.

Liste der möglichen Expert-Einstellungen
Code-Einstellungen Kontrast des Anzeigefeldes Security-Leuchtanzeige Ein/Aus Signalton Ein/Aus AM-Bereich sperren Automatischer Verkehrsfunk-Suchlauf Ein/Aus Automatischer Wechsel des Regionalprogrammes Ein/Aus Ein- und Ausschalten mit dem Zünd-/ Anla�schalter Stummschaltung bei Autotelefon-Betrieb

4. Einstellung verändern Stellen Sie mit den Tasten Q TUNING W gewünschte Lautstärke ein. die Im Anzeigefeld erscheint z. B.:

erscheint kurz im Display.

Titel wählen bzw. wiederholen
Taste Q nächste Titel TRACK: Taste W TRACK: vorherige Titel bzw. den Titel, den Sie hören, wiederholen. Tasten (so oft) kurz drücken, bis die Nummer des gewünschten Titels im Display erscheint.

Möchten Sie den angespielten Titel zu Ende hören: Taste ¢ SCAN kurz drücken: »SCAN OFF« erscheint kurz im Display. Die SCAN-Funktion ist nun abgebrochen.

¢ ¢

2. Einstellung wählen Wählen Sie mit den Tasten Q TUNING W Einstellung aus, die Sie überdie prüfen, bzw. verändern wollen Beispiel: m �ndern der Lautstärkebegrenzung beim Einschalten Mit den Tasten Q TUNING Wdie gewünschte , Funktion »ONVOL 13« einstellen, im Anzeigefeld erscheint:

Titel der CD in zufälliger Reihenfolge (TRACK RANDOM)
Taste »RND

CD-Betrieb beenden
Taste ¢ RADIO kurz drücken oder lassen Sie die CD ausschieben.

Vorlauf und Rücklauf
Titel im "Schnelldurchgang" mit reduzierter Lautstärke hören: Vorlauf: Taste Q drücken und gedrückt halten.

¢ RANDOM kurzdrücken:
ON« erscheint kurz im Display.

Q TUNING : Wert erhöhen oder Funktion einschalten, W TUNING : Wert verringern oder Funktion ausschalten. Sie können durch mehrmaliges Drücken der Taste den Wert schrittweise ändern oder durch längeres Drücken den automatischen Schnelldurchlauf nutzen. 5. Einstellung beenden Taste ¢ EXPERT kurz drücken: Die Anzeige erscheint wieder dauerhaft.

CD ausschieben
Taste kurz drücken. Die CD wird ausgeschoben.

m

Lautstärkebegrenzung beim Einschalten Mindestlautstärke für VerkehrsfunkDurchsagen Sie hören den gewählten Sender mit der eingestellten Lautstärke.

CD ausschieben
INTELLIGENT SEARCH

Wird die ausgeschobene CD nicht innerhalb von 15 Sekunden entnommen, wird sie aus Sicherheitsgründen wieder eingezogen.

SCD 3390 RDS