PIONEER PDR-W739
Guía de consulta rápida

PDR�W739
2,3 2
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER OPEN/CLOSE

Quick Start Guide
Quick CD copying
1 2

��B¿���/

1

0 0 0

3- COMPACT DISC MULTI CHANGER

CD SELECT 1 2 3 COPY START

6

COMPACT DISC DIGITAL RECORDER

OPEN/CLOSE

0

2

3

CD=CD-R

COPY MODE

CHECK

ERASE

FINALIZE

INPUT

AUTO SPACE

SYNCHRO

3-CD CONTROL POWER

CD-R CONTROL DISP
RANDOM PLAY MODE

� REC LEVEL DISP

41

¡¢

41

¡¢

� OFF _ ON

6

7

PHONES

LEVEL

6
MIN MAX

7

PUSH ON-OFF

REC/ REC MUTE

¶

1

Headphone jack and level control

4

4,5

6

Press COPY START CD= CD-R.
DISC 1 DISC 2 DISC 3 ALL FADER
L �dB R

If you haven�t yet connected the unit to the rest of your system, you may want to plug in a pair of headphones so you can hear the recording. Adjust the volume with the LEVEL control.

CD-RW

FIX DIG

COPY X1

40

18

6

0

OVER

Press POWER to switch on. Press OPEN/CLOSE 10 to eject the 3-CD changer disc tray.
Place the CD you want to copy, with the label face up, on to the disc tray, making sure that it is seated properly in the disc guide. Note: Do not use an adapter with 8cm CD-singles. The disc tray has guides for both 12cm and 8cm discs.

The recorder automatically copies at double speed, so if you're listening to the recording as it's being made it will sound a little strange! After copying, the recorder will finalize the CD-R to make it playable on most ordinary CD players (see What�s finalization below). This process takes just a couple of minutes after the CD has been copied.
DISC 1 DISC DISC 3

8 8

2
ALL FADER
L �dB R

MIN

SEC

REC CD-R

COPY X2

ANA

40

18

6

0

OVER

3

Press OPEN/CLOSE 10 to close the disc tray.
DISC 1 DISC 2 DISC 3 ALL FADER
L �dB R

Remove the disc from the recorder before switching off.

TRK

STEP

MIN

SEC

What�s finalization?
8
40 18 6 0

X1

OVER

4

Press OPEN/CLOSE 0 to eject the CD-R disc tray.
Place a blank CD-R or CD-RW disc, with the label/non-recording side face up, on to the disc tray. Be careful when handling CD-R and CD-RW discs not to leave fingerprints on the recording surface.

Finalizing a disc means fixing the contents in place by creating what�s called a table of contents, or TOC for short, at the beginning of the disc. This tells a CD player what�s on the disc � the number of tracks and the length of each one. Once a TOC has been recorded onto a CD-R disc, almost any ordinary CD player will play the disc. It�s also possible to finalize CD-RW discs, but even after finalization, most ordinary CD players will not play these discs.

5

Press OPEN/CLOSE 0 to close the disc tray.
The recorder reads the disc to see what you've loaded. After a few seconds it should show:
CD-R
ALL FADER
L �dB R

ANA

X1

40

18

6

0

OVER