PIONEER PDP-5010FD/KUC
Manual de Usuario

06

Opérations de base
� Après avoir choisi le mode 2 images, ou une image dans l�image, la touche SWAP permet de permuter la position des deux images. L�image de gauche est l�image active, ce qui est indiqué par � �. Vous avez la faculté d�agir sur l�image et sur le son.

Gel d�une image
Utilisez la méthode suivante pour saisir et geler une image parmi les images animées que vous regardez.

Image animèe

Image fixe

� En mode image dans l�image, appuyez sur SHIFT pour déplacer la petite image dans le sens contraire des aiguilles d�une montre.

1 Appuyez sur FREEZE.
� Une image fixe apparaît sur la partie droite de l�écran tandis qu�une image animée occupe la partie gauche.

2 Appuyez une nouvelle fois sur FREEZE pour annuler la
fonction.

Remarque

2 Pour sélectionner une source, appuyez sur la touche
d�entrée qui lui correspond. � Si vous regardez la télévision, sélectionnez, le cas échéant, une autre chaîne au moyen de CH +/�.

Remarque
� Lorsque le système TV Guide On Screen� est affiché, la touche SPLIT est désactivée. � La fonction image multiple ne permet pas d�afficher en même temps deux images provenant de la même source d�entrée ou de deux sources d�entrée externes. Si vous essayez d�obtenir un tel affichage, un message d�avertissement apparaît. � Lorsque vous appuyez sur HOME MENU, le mode une seule image est rétabli et le menu correspondant est affiché. � Lorsque deux images analogiques, l�une provenant de l�antenne A et l�autre de l�antenne B, sont affichées sur l�écran, il peut y avoir une légère différence de qualité. � Afficher des images en mode multi-écran pendant une période prolongée peut causer une rémanence d�image.

� Avec le partage d�écran, toutes les images ne peuvent pas être gelées. � Si vous essayez d�utiliser cette fonction quand elle n�est pas disponible, un message d�avertissement apparaît. � Si vous n�effectuez aucune opération pendant cinq minutes, le gel d�image est annulé automatiquement. � Afficher des images en mode gel d�image pendant une période prolongée peut causer une rémanence d�image.

38
Fr