SONY PCGA-UMS5 VAIO
Manual de Usuario

Operation
4-668-322-42(1)

If the USB mouse is brought directly from a cold to a warm location or is placed in a very damp room, moisture may condense on the inside of the mouse. If this occurs, the mouse may not work properly. In this case, wait about 30 minutes for the moisture to evaporate. If the mouse does not work properly after one hour, consult your nearest Sony dealer.

Using the USB Mouse
When you move the mouse, the pointer displayed on your screen moves in the same direction. This section describes basic mouse operations and how to use the wheel button.
Note
An optical mouse senses mouse movement by using the optical sensor to detect the shadows caused by the red light on the bottom of the mouse. The optical mouse may not operate correctly on the following surfaces: � Transparent surfaces (such as glass) � Surfaces that reflect light (such as highly polished veneers or mirrors) � Surfaces with a repetitive pattern, such as screening (like that used for printing photos in magazines and newspapers) � Surfaces that are striped or have another distinct, high contrast pattern If the mouse pointer does not move smoothly across the screen, make sure you are not using the mouse on one of the above mentioned surfaces.

Troubleshooting
If you experience any of the following difficulties while using the USB mouse, use this troubleshooting guide solve the problem. If a problem persists, consult your nearest Sony dealer.
My mouse does not work � The USB mouse is not connected correctly. c Close all programs, and then reconnect the USB mouse to your computer. � The operating system is not compatible. c Use a supported operating system. � The USB port is not available. c Check the �System Properties� of your computer. The scrolling features do not work � The operating system is not compatible. c Use a supported operating system. � The scrolling features do not work with the program I am using. c The scrolling features work only with programs that use scroll bars. c Some programs do not support the scrolling features. � I connected the mouse while the computer was in power-saving mode. c Disconnect the mouse from the USB port, and connect it again after a few seconds. When I press the wheel button, the quick/auto scroll function does not work � The software does not support the quick/auto scroll function. c This function is available only with programs that support it. The zoom function does not work when I rotate the wheel button � The program does not support the zoom function. c This function is available only with programs that support it. � The document has been zoomed out to the maximum level, and the scroll bar appears. c Use a method other than wheel button operation to return to the zoom function by zooming out until the scroll bar disappears. When I�m using the USB mouse, the display goes dark, or the computer enters power-saving mode � The computer enters power-saving mode while the USB mouse is in use. c When using the USB mouse, change the power management setting so that the computer does not enter power-saving mode. For details, refer to the manuals provided with your computer. c Touch the touchpad or press any key to return from power-saving mode. The computer does not return from Standby mode c Touch the touchpad or press any key to exit this mode. The mouse pointer does not move smoothly across the screen � An optical mouse senses mouse movement by using the optical sensor to detect the shadows caused by the red light on the bottom of the mouse. The optical mouse may not operate correctly on the following surfaces: � Transparent surfaces (such as glass) � Surfaces that reflect light (such as highly polished veneers or mirrors) � Surfaces with a repetitive pattern, such as screening (like that used for printing photos in magazines and newspapers) � Surfaces that are striped or have another distinct, high contrast pattern c If the mouse pointer does not move smoothly across the screen, make sure you are not using the mouse on one of the abovementioned surfaces.

Cleaning the outside of the mouse

USB Mouse
Operating Instructions Mode d�emploi

Clean the mouse with a soft, dry cloth or a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder, or solvent such as alcohol or benzine.

Specifications
System
Optical sensor (without ball)

Sensor resolution
800 dots per inch

z
If necessary, you can adjust the mouse pointer speed in the �Mouse Properties�. To display �Mouse Properties�, double-click �Mouse� in the �Control Panel� (with Windows XP, select �Printers� and �Other Hardware� in the �Control Panel�, then select �Mouse�).

Interface
USB

Connector
USB Type A

Basic operations
Moving the mouse
Place the mouse on a flat surface, such as a desk, and slide it across the surface. If you move the mouse all the way to the edge of the desk, pick it up and return it to the middle of the desk before continuing the movement.

Supported models
Sony VAIO computers with Windows 98, Windows 98 SE, Windows 2000, Windows Me, or Windows XP operating system.

Length of the connector cable
Approx. 31.5 in. (80 cm)

Pointing
Move the mouse pointer to the desired position on the screen.

PCGA-UMS5
Sony Corporation © 2002 Printed in Japan

Operating temperature
41°F to 95°F (5°C to 35°C) (temperature gradient less than 18°F (10°C)/ hour)

Clicking
Press and release the left mouse button once, making a clicking sound. This action is used to press �OK� and �Cancel� buttons and to select menu items and so on.

Operating humidity
20% to 80% (not condensed), provided that humidity is less than 65% at

English

95°F (35°C) (hygrometer reading of less than 84°F (29°C))

Double-clicking
Press and release the left mouse button twice in quick succession, making two clicking sounds. This action is used to start software and open document files and so on.

Storage temperature

WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Owner�s Record
The model number and the serial number are located on the bottom of the mouse. Record the serial number in the space provided below. Refer to this number whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. PCGA-UMS5 Serial No. ___________________

�4°F to 140°F (�20°C to 60°C) (temperature gradient less than 18°F (10°C)/hour)

Storage humidity
10% to 90% (not condensed), provided that humidity is less than 20% at 140°F (60°C) (hygrometer reading of less than 95°F (35°C))

Dragging
Move the pointer to the required position, hold down the left button, and move the mouse. This action is used to adjust the size of windows and so on.

Dimensions
Approx. 2.6 � 1.5 � 4.8 in. (64.5 � 36.5 � 121.5 mm) (w/h/d)

Dragging and Dropping
Drag a file icon or other icon to a position over another folder, window, or software icon, and then release the left mouse button. This action is used to copy or move files to different locations and so on.

Weight
Approx. 3.7 oz. (105 g) (mouse only)

For customers in the U.S.A.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: � Reorient or relocate the receiving antenna. � Increase the separation between the equipment and receiver. � Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. � Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The shielded interface cable recommended in this manual must be used with this equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to subpart B of Part 15 of the FCC Rules. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. For questions regarding your product or for the Sony Service Center nearest you, call 1-888-476-6972 in the United States or 1-800-961-7669 in Canada. The number below is for FCC related matters only.

Accessories
Operating Instructions (this document) Design and specifications are subject to change without notice.

Right-clicking
Press and release the right mouse button once, making a clicking sound. Depending on the position you click, various shortcut menus appear.

Using the wheel button

Names of Parts
Wheel button

Scrolling
Scrolling up and down

Right mouse button Left mouse button

When there is vertical scroll bar displayed in the window, rotate the wheel button to scroll up and down the contents of the window. You can also point to the vertical scroll bar on the right of the window and rotate the wheel button to scroll up and down the contents of the window.

Declaration of Conformity
Trade Name: SONY Model No.: PCGA-UMS5 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 680 Kinderkamack Road, Oradell, NJ 07649 USA Telephone No.: 201-930-6972 The device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Connecting the USB mouse to your computer
Connect the mouse to the USB port ( ) of your computer. When you connect the mouse to your compuer, the standard Windows driver is automatically installed.

Scrolling left to right

When there is only a horizontal scroll bar displayed in the window, you can rotate the wheel button at any time to scroll the window contents to the left or right.
Note
The scrolling behavior of a window may vary, depending upon the software program displaying the window.

To users of Windows 98/Windows 98 SE
When you first connect the mouse to your computer, the �Add New Hardware Wizard� appears. Make sure you use �C:\Windows\Options\Cabs� as the default location. You need to finish the installation before you can use the mouse. After your system boots, you can disconnect or reconnect the mouse even while the power is on.

Quick scroll
Quick scroll allows you to scroll more freely through your documents. Press and hold the wheel button while moving the mouse to scroll up, down, left, or right.
Press the wheel button to display which directions scrolling is possible.

For customers in Canada
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

For customers in Europe
This product is conforms to the following European Directives: 89/336/EEC, 92/31/EEC (EMC Directives) and 93/68/EEC (CE marking Directive). This product complies with European standards EN55022 Class B and EN55024 for use in the following areas: residential, commercial and light industrial. It also complies with the EN 60825-1, being classified as a CLASS 1 LED product. Repaire and maintenance only by authorized Sony technicians. Improper use and repairs can create a safety hazard. � VAIO and are trademarks of Sony Corporation. � Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. � All other names of systems, products, and services are trademarks of their respective owners. In this manual, the � or ® marks are not specified. In this manual, Microsoft® Windows® 98 is referred to as Windows 98 and Microsoft® Windows® 98 Second Edition is referred to as Windows 98 SE. In this manual, Microsoft Windows 2000 Professional is referred to as Windows 2000. In this manual, Microsoft® Windows® Millennium Edition is referred to as Windows Me. In this manual, Microsoft® Windows® XP Home Edition and Microsoft® Windows® XP Professional are referred to as Windows XP.
® ®

To the USB port (

) on your computer Shows the direction for quick scrolling.

z
� With some software programs, you can use quick scroll to move diagonally. � Depending on window size, quick scroll may only be usable in the vertical or horizontal direction.

Notes
� With some software programs, this feature is not available. � The appearance of the pointer may differ depending on the software program you are using.

Drivers for USB devices must be installed for each connector used. If you connect the mouse to a different USB connector on your computer, the �Found New Hardware� message appears and the standard Windows driver is installed automatically, allowing you to use the mouse immediately. However, with Windows 98 and Windows 98 SE, the driver install screen appears and you must install the driver according to the instructions displayed on the screen.

Auto scroll
Auto scroll allows you to scroll automatically in a document just by moving the mouse. To put the mouse into auto scroll mode, click the wheel button once, release it, and move the mouse in the desired direction to scroll continuously. The further you move the mouse, the faster you scroll. To stop auto scrolling, click the mouse button or the wheel button.
Press the wheel button to display which directions scrolling is possible.

Confirming installation
Check the installation with the mouse connected.

Windows 98/Windows 98 SE/Windows Me:

1 2

Click �Start�, then click �Settings�, and then click �Control Panel�. Double click �System�*, and then click the �Device Manager� tab.
* If you are using a Windows Me model, and cannot find the icon you are looking for, click �View all Control Panel options�.

Before Use
Before using the mouse, read this manual thoroughly and retain it for future reference. The USB mouse is designed for use with Sony VAIO computers (Windows 98, Windows 98 SE, Windows 2000, Windows Me, or Windows XP models only). This mouse is not recommended for use with any other computer.

3

Confirm the following:
1 Click the �+� mark on the left of �Human Interface Devices� and confirm that �USB Human Interface Device� is displayed under �Human Interface Devices�. 2 Click the �+� mark on the left of �Mouse� and confirm that �HID-compliant mouse� is displayed.

Move the pointer to auto scroll.

z
� With some software programs, you can use auto scroll to move diagonally. � Depending on window size, auto scroll may only be usable in the vertical or horizontal direction.

Windows 2000:

Notes
� With some software programs, this feature is not available. � The appearance of the pointer may differ depending on the software program you are using.

Precautions
Safety
If any solid object or liquid falls onto the mouse, disconnect the USB mouse and have it checked by qualified personnel before continuing its use.

1 2 3

Click �Start�, then click �Settings�, and then click �Control Panel�. Double click �System�, click the �Hardware� tab and then click the �Device Manager� button. Confirm the following:
1 Click the �+� mark on the left of �Human Interface Devices� and confirm that �USB Human Interface Device� is displayed under �Human Interface Devices�. 2 Click the �+� mark on the left of �Mice and other pointing devices� and confirm that �HID-compliant mouse� is displayed.

Zoom
With some software programs, you can zoom the magnifications of documents in and out by rotating the wheel button. With some software programs, the scroll bar appears when you zoom out to the maximum level, indicating that you have returned to scrolling mode from zoom mode.

Location
Do not place the USB mouse in a location where it is: � On an unstable surface � In very humid areas or where there is no ventilation � Subject to excessive dust � Subject to direct sunlight or extreme heat � Extremely cold

Windows XP:

1

Click �start�, and then select �Printers and Other Hardware� from �Control Panel�. Then in �See Also� on the left of the screen, click �System�, click the �Hardware� tab, and then click the �Device Manager� button. Confirm the following:
1 Click the �+� mark on the left of �Human Interface Devices� and confirm that �USB Human Interface Device� is displayed under �Human Interface Devices�. 2 Click the �+� mark on the left of �Mice and other pointing devices� and confirm that �HID-compliant mouse� is displayed.

2
Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Imprimé sur papier 100 % recyclé avec de l�encre à base d�huile végétale sans COV (composés organiques volatils).