PANASONIC NVGS33EG
Manual de Usuario

Editier-Modus

Editier-Modus
Nachvertonung
Sprechtext auf einer bespielten Kassette hinzufügen. Wird ein im [16bit] Modus aufgenommenes Band mit der Nachvertonungs-Funktion nachvertont, wird der Originalton gelöscht. (Soll der Originalton beibehalten werden, muss bei der Aufnahme der [12bit]-Modus benutzt werden.) Eine Nachvertonung ist bei einer im LP-Modus angefertigten Aufnahme nicht möglich. (-16-) 1 Drücken Sie die Taste [ ] auf der Fernbedienung an der Stelle, an der der neue Ton hinzugefügt werden soll.

Kopieren auf eine S-VHS- (oder VHS-) Kassette
(Kopieren) Führen Sie nach dem Anschluss des Camcorders und des VCR gemä� der Abbildung die folgenden Arbeitsgänge aus.

[S-VIDEO IN]

[VIDEO IN] [AUDIO IN)

2 Drücken Sie die Taste [A.DUB]
Fernbedienung.

auf der AV-Kabel S-Video-Kabel Vergewissern Sie sich, dass die Taste [OSD] (-6-)auf der Fernbedienung gedrückt ist, bevor aufgenommen wird, so dass keine Anzeigen sichtbar sind. Anderenfalls werden auch die Bandzählwerk-Anzeigen und andere Funktionsanzeigen mitkopiert. Camcorder: 1 Legen Sie die bespielte Kassette ein. VCR: 2 Legen Sie eine leere Kassette mit Löschschutzsperre ein. Falls verschiedene Einstellungen (wie beispielsweise für den externen Eingang, die Bandgeschwindigkeit, usw.) nötig sind, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung zum Videorecorder sorgfältig durch. Camcorder: 3 Drücken Sie die Taste [ ], um die Wiedergabe ZU starten. VCR: 4 Starten Sie die Aufnahme. 5 Drücken Sie die Pausen- oder Stopp-Taste drücken, um die Aufnahme zu unterbrechen. Camcorder: 6 Drücken Sie die Taste [ ] zum Stoppen der Wiedergabe.

3 Drücken Sie zum Starten der
Nachvertonung die Taste [ ] auf der Fernbedienung. Beenden der Nachvertonung Drücken Sie die Taste ] auf der Fernbedienung. Der Camcorder schaltet auf den Standbild-Wiedergabe-Modus zurück.
Wiedergabe des Tons, der bei der 12Bit-Nachvertonungaufgenommen wurde Stellen Sie [TAPE PLAYBACK MENU] >> [PLAYBACK] >> [12bit AUDIO] >> [ST2] oder auf [MIX]. ST1: Abspielen des Originaltons. ST2: Abspielen der Nachvertonung. MIX: Gleichzeitiges Abspielen sowohl des Originaltons als auch der Nachvertonung. Nachvertonung während des Abhörens eines zuvor aufgenommenen Tons Stellen Sie beim Unterbrechen der Nachvertonung [12bit AUDIO] im Untermenü [PLAYBACK] auf [ST2], um den zuvor aufgenommenen Ton zu überprüfen. Verwenden Sie Kopfhörer, um einen zuvor aufgenommenen Ton während der Nachvertonung abzuhören.

Für weitere Angaben zu diesem Punkt, siehe auf Seite -41-.

-34-