PHILIPS MX5100VR/02
Manual de Usuario

E9015ED_GE.qx3

03.8.6

9:42 AM

Page 19

Abspielen von CDs
Untertitelsprache
DVD-V

Sicherung

DVD-V

Sind auf einer DVD mehrere Sprachen gespeichert, erlaubt das DVD-System, die Sprache zu wählen, in der die Wiedergabe erfolgen soll. 1 Drücken Sie bei laufender Wiedergabe zunächst auf DVD und anschlie�end auf SUBTITLE. 2 Drücken Sie mehrmals hintereinander auf SUBTITLE, bis die gewünschte Sprache angezeigt wird. � Die ausgewählte Sprache wird oben auf dem Bildschirm angezeigt. 3 Um die Untertitelfunktion zu deaktivieren, drücken Sie mehrmals hintereinander SUBTITLE, bis AUS angezeigt wird. Hinweise: - Einige DVDs verfügen über eigene Untertitelmenüs.(Die Bedienung kann sich je nach DVD unterscheiden.Beachten Sie hierzu die Anweisungen,die dem Datenträger beiliegen.) - Wird die gewünschte Sprache auch nach mehrfachem Drücken von SUBTITLE nicht angezeigt,sind auf der DVD keine Untertitel in dieser Sprache vorhanden. - Wenn Sie eine Sprache wählen,die durch einen 3-stelligen Buchstabencode gekennzeichnet ist,wird dieser Code beim jedem Wechsel der Untertitelsprache angezeigt.Wenn Sie eine Sprache ohne Code auswählen,wird der Platzhalter �---" angezeigt. (Weitere Informationen finden Sie auf Seite 21.) 1 2 3 4 5 6 7

Mit der Sicherung können Sie den Zugriff auf bestimmte CDs einschränken. (Ohne Passwort keine Wiedergabe) Sie können damit beispielsweise verhindern, dass CDs mit expliziten Szenen von Kindern angeschaut werden. Zugriffsebene �ber die Zugriffsebenen können Sie Ihre DVDs in bestimmte Stufen einteilen.Wenn die Stufe der DVD die voreingestellte Stufe überschreitet, kann der Datenträger nicht abgespielt werden. Drücken Sie im STOP-Modus SYSTEM MENU/PROG. Wählen Sie mit B die Option EIGENE aus, und drücken Sie anschlie�end OK. Wählen Sie mit s oder B die Option SICHERUNG aus, und drücken Sie anschlie�end OK. Geben Sie eine 4-stellige Zahl als Passwort ein, und drücken Sie anschlie�end OK. Wählen Sie mit � oder � die Option ZUGRIFFSEBENE aus, und drücken Sie anschlie�end OK. Wählen Sie mit � oder � die gewünschte Zugriffsebene aus, und drücken Sie danach OK. Drücken Sie SYSTEM MENU/PROG, um die Funktion zu beenden.
SICHERUNG ZUGRIFFSEBENE ALLE

Kamerawinkel

DVD-V

Einige DVDs enthalten Szenen, die gleichzeitig mit mehreren Kameras aus verschiedenen Winkeln aufgenommen wurden. Wenn auf dem Bildschirm das Symbol ( ) erscheint, können Sie den Kamerawinkel ändern. 1 Drücken Sie DVD und dann ANGLE. � Der ausgewählte Winkel wird auf der Anzeige im oberen Bereich des Bildschirms angezeigt. 2 Drücken Sie wiederholt auf ANGLE, bis der gewünschte Winkel angezeigt wird.

Hinweise: - Wenn Sie die Einstellungen erstmals vornehmen, wählen Sie eine beliebige 4-stellige Zahl (au�er 4737). Ihr Passwort ist dann ab dem nächsten Zugriff gültig. - Um Ihr Passwort zu ändern, wählen Sie mit � oder � die Option �NDERN, und drücken Sie anschlie�end OK. Geben Sie das 4- stellige Passwort ein, und drücken Sie OK. - Bei einigen DVDs kann es schwierig sein, zu erkennen, ob sie mit der Kindersicherung kompatibel sind. Prüfen Sie daher immer, ob eine DVD sich so verhält, wie Sie es vorgesehen haben. - Notieren Sie sich das Passwort für den Fall, dass Sie es vergessen sollten.

Passwort vergessen? 1 Geben Sie im Schritt 4 die Zahlen �4", �7", �3" und �7" ein. � Das Passwort wird gelöscht, die Zugriffsebene wird auf ALLE gesetzt. 2 Wiederholen Sie danach die Schritte 4 - 5. Zugriffsebenen ALLE Alle Sicherungen werden gelöscht. Stufe 8 Es können DVDs aller Stufen (Erwachsene/Allgemein/Kinder) wiedergegeben werden. Stufen 7 bis 2 Es können nur DVDs mit allgemeinem Inhalt und für Kinder geeignete DVDs wiedergegeben werden. Stufe 1 Es können nur für Kinder geeignete DVDs wiedergegeben werden. DVDs mit allgemeinem Inhalt und DVDs für Erwachsene können nicht abgespielt werden.

�ndern der Bildschirmanzeige
DVD-V

Um Informationen zum aktuellen Datenträger aufzurufen, drücken Sie auf der Fernbedienung DISPLAY/STATUS/EXIT. 1 Drücken Sie bei laufender Wiedergabe DISPLAY/STATUS/EXIT, um das aktuelle Kapitel anzuzeigen. a Es werden die abgelaufene und die verbleibende Zeit für das Kapitel angezeigt. 2 Drücken Sie nochmals DISPLAY/STATUS/EXIT, um den aktuellen Titel anzuzeigen. a Es werden die abgelaufene und die verbleibende Zeit für den Titel angezeigt. 3 Drücken Sie ein drittes Mal DISPLAY/STATUS/EXIT. a Es werden die Bit-Rate, die Layer-Nummer (falls vorhanden) und die aktuelle Wiederholungseinstellung angezeigt. 4 Drücken Sie DISPLAY/STATUS/EXIT ein viertes Mal, um die Anzeige zu schlie�en.
CD

Markierungen einrichten

DVD-V

CD

VCD

VCD

Verwenden Sie Markierungen, um Ihre Favoriten auf einer CD zu kennzeichnen. 1 Drücken Sie SEARCH MODE/INDEX & bei laufender Wiedergabe viermal (bei CDs/VCDs dreimal). Auf dem TV-Bildschirm erscheinen eine Anzeige und die zugehörigen Markierungen. 2 Drücken Sie s oder B, um 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 oder 10 zu wählen. Achten Sie darauf, dass �- - : - - : - -" auf dem Bildschirm angezeigt wird. 3 Wenn Sie am gewünschten Punkt angelangt sind, drücken Sie OK. � Auf dem Bildschirm werden der Titel oder das Stück und die Wiedergabezeit angezeigt. 4 Um später zur Markierung zurückspringen zu können, drücken Sie zunächst bei laufender Wiedergabe viermal SEARCH MODE/INDEX 3 (bei CDs/VCDs dreimal), und wählen Sie anschlie�end mit s oder B den gewünschten Marker. Bestätigen Sie die Auswahl mit OK.
Hinweise: - Beim �ffnen der CD-Schublade, beim Abschalten oder wenn Sie in Schritt 2 AC wählen und anschlie�end OK drücken, werden alle Markierungen gelöscht. - Um eine Markierung mit s oder B zu löschen, verschieben Sie den Cursor zur entsprechen Markierung, und drücken Sie CLEAR. - Sie können bis zu 10 Positionen markieren.

1 Drücken Sie bei laufender Wiedergabe DISPLAY/STATUS/EXIT, um das aktuelle Stück auf dem Bildschirm anzuzeigen. a Es werden die abgelaufene und die verbleibende Zeit für alle Stücke angezeigt. 2 Drücken Sie DISPLAY/STATUS/EXIT noch einmal, um alle Stücke anzuzeigen. a Es werden die abgelaufene und die verbleibende Zeit für alle Stücke angezeigt. 3 Drücken Sie DISPLAY/STATUS/EXIT drittes Mal, um die Anzeige zu schlie�en.

5 Drücken Sie STATUS/INDEX 3 oder RETURN, um die Funktion zu beenden.

19

Deutsch