GEMINI MP-3000X
Manual de Usuario

SCHNELLER ANFANGSCF�HRER:
1 VOLTAGE SELECTOR SWITCH - SPANNUNGSWAHLSCHALTER: Um die vorschriftsmä�ige Spannung einzustellen, stellen Sie den SPANNUNGSWAHSCHALTER (1) auf 115 oder 230 Volt ein. 2 POWER JACK (AC IN) - NETZBUCHSE: Für die Stromverbindung schlie�en Sie den Netzstecker am POWER JACK (2) an. 3 REMOTE CONTROL - FERNSTEUERUNG: Benutzen Sie die enthaltenes KABEL & REMOTE CONTROL (3) Stecker, um das REMOTE CONTROL an das MAIN UNIT anzuschlie�en. 4 LINE OUTPUT JACKS - LEITUNGSAUSGANGSBUCHSEN: LINE OUTPUT JACKS (4) dienen dazu, einen Stereoklang über RCA-Kabeln an Ihr Mischpult oder Ihren Empfänger zu senden.
HINWEIS: F�R OPTIMALEN KLANG IST DARAUF ZU ACHTEN, DASS DAS KABEL FEST ANGESCHLOSSEN IST.

5 BNC (DIGITAL OUTPUT JACK - DIGITALE AUSGANGSBUCHSE): Benutzen Sie den BNC (5), um jede Art von Gerät anzuschlie�en, das digital Signale aufnimmt. 6 POWER - NETZ: Drücken Sie die POWER (6) -Taste, um den CD-Spieler einzuschalten.
HINWEIS: DARAUF ACHTEN, DASS DER SELECTOR SWITCH (1) VOR GEBRAUCH EINGESTELLT IST.

7 DISC TRAY - PLATTENSCHUBFACH: Während dem Laden, Entladen und Playback wird die CD im DISC TRAY (7) gehalten, Das DISC TRAY (7) kann CDs von 12 cm und 8 cm aufnehmen. 8 OPEN/CLOSE - �FFNEN/SCHLIE�EN: Wenn Sie die OPEN/CLOSE-Taste (8) drücken, wird sich das DISC TRAY (7) öffnen oder schlie�en. 9 DISPLAY - AUSLAGE: Das DISPLAY (9) zeigt die unterschiedlichen Funktionen für den CD-Spieler an. Für weitere Einzelheiten, siehe FUNCTION DESCRIPTIONS. 10 PLAYBACK DISPLAY BAR - WIEDERGABE-ANZEIGELEISTE: Die PLAYBACK DISPLAY BAR (10) zeigt TIME ELAPSED und TIME REMAINING an. 11 PLAY/PAUSE - SPIEL/PAUSE: Drücken Sie die PLAY/PAUSE (11)-Taste , um den PLAY- oder PAUSE-Modus zu aktivieren. Für weitere Einzelheiten, siehe Anweisungen für CUE oder ROBO. 12 CUE/PREVIEW - MERKSTELLE/VORSCHAU: Auf die CUE/PREVIEW (12)-Taste klopfen, um zu einem voreingestellten CUE zurückzukehren, oder die Taste drücken und halten, um ein PREVIEW von einem CUE zu erlangen, siehe CUE INSTRUCTIONS. 13 SEARCH - SUCHE Benutzen Sie das SEARCH (13) Tasten, um auf einem TRACK in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung zu tasten. 14 TRACK SEARCH - SPUR �BERSPRINGEN: Drücken Sie die TRACK SEARCH (14)-Tasten , um auszuwählen, welche Spuren gespielt werden sollen. 15 TIME � ZEIT: Leicht auf die TIME (15)-Taste klopfen, um die bevorzugte ZEIT in drei Betriebsweisen zu schalten: ELAPSED, REMAIN, TOTAL REMAIN. 16 STOP - STOP: Betätigen STOP (16) Sie sich einmal, um das CD zu stoppen. 17 SINGLE AUTO CUE/CONTINUOUS: Auf die SINGLE AUTO CUE/CONTINUOUS (17)-Taste klopfen, um die Betriebsweisen SINGLE AUTO CUE, CONTINUOUS und NORMAL zu erhalten. 18 FLY CUE - SCHNELLMERKSTELLE : FLY CUE1 (18) stellt das CUE POINT schnell ein. 19 B/EXIT - B/AUSANG: Betätigen Sie B/EXIT (19) im Modus des PLAY, nachdem ein CUE POINT gemerkt wird, um eine SCHLEIFE zu beginnen, sich betätigen wieder, um SCHLEIFE herauszunehmen. 20 B-EDIT - B/AUFBEREITEN: Betätigen Sie B-EDIT (20) und benutzen Sie das JOG WHEEL (22), um eine vorhandene SCHLEIFE, Presse wieder zu redigieren, um herauszunehmen EDIT Modus. 21 RETURN - ZUR�CK: Um die Platte von einem gespeicherten CUE POINT oder einem LOOP abzuspielen, drücken Sie die RETURN (21)- Taste , um das LOOP oder das CUE neu abzuspielen. 22 JOG WHEEL - SUCHRAD: Das JOG WHEEL (22) hat verschiedene Funktionen: PITCH BEND, CUEING und TRACK SEARCHING. 23 SEARCH MODE - SUCHMODUS: Betätigen Sie sich, um den SEARCH MODE (23) des JOG WHEEL (22), von MUSIC zu Modus TRACK zu ändern. 24 SEARCH MODE LED - SUCHMODUS LED: Die Anzeigen des SEARCH MODE LED (24), die SEARCH MODE (23) ist im Gebrauch. 25 PITCH - TONH�HE: Die PITCH (25) - Taste aktiviert das PITCH CONTROL SLIDE (27). 26 PITCH BEND - TONH�HEN-NUANCE: Das Drücken der PITCH BEND (26)-Tasten wird die Tonhöhe von der ursprünglichen Einstellung automatische bis +4% anheben oder bis auf -4% senken. 27 PITCH CONTROL SLIDE - TONH�HEREGELUNG : Die Tonhöhe der CD wird je nach der Stellung der PITCH CONTROL SLIDE (27) geändert, (- oder +) 4%, 8%, & 16%. 28 VPS (VARIABLE PITCH SELECTOR - VER�NDERLICHER TONH�HEN-WAHLSCHALTER) 4%, 8% und 16%: Der VPS (28) wird benutzt, um die Einstellungen der Tonhöhe um 4%, 8% und 16% zu ändern. 29 ROBO START - ROBOTIK ANFANG: Das Verwenden von von ROBO START (29) ermöglicht Ihnen, Spiel zwischen zwei CDs mit beiden Seiten zu wechseln.

(7)