SONY MDS-JA555ES
Manual de Usuario

Montage de MD enregistrés

9

Répétez les étapes 7 et 8 jusqu�à ce que tout le titre soit entré.

Copie du titre d�une plage ou d�un disque
Vous pouvez copier le titre d�une plage ou d�un disque pour l�utiliser pour une autre plage, ou le titre du disque à l�intérieur d�un disque.

En cas d�erreur
Appuyez sur 0 ou ) pour que le caractère que vous voulez changer se mette à clignoter, puis répétez les étapes 7 et 8 pour entrer le bon caractère.

1 2

Appuyez sur MENU/NO pour afficher �Edit Menu� . Tournez AMS jusqu�à ce que �Name ?� apparaisse dans l�afficheur et appuyez sur AMS ou YES. Tournez AMS jusqu�à ce que �Nm Copy ?� apparaisse dans l�afficheur. Appuyez sur AMS ou YES. Tournez AMS pour sélectionner �Disc� pour copier le titre du disque, ou la plage dont vous voulez copier le titre, puis appuyez sur AMS ou YES.

Pour effacer un caractère
Appuyez sur 0 ou ) pour que le caractère que vous voulez effacer se mette à clignoter, puis appuyez sur CLEAR.

3 4 5

Pour entrer un espace

Appuyez sur AMS quand le curseur clignote.

10 Appuyez sur YES.
Le titrage est terminé et le titre apparaît dans l�afficheur.

Pour annuler la fonction Title
Appuyez sur MENU/NO ou p. Remarque
Vous ne pouvez pas titrer une plage ou un MD quand vous enregistrez sur une plage préexistante.

Si �No Name� apparaît dans l�afficheur
Le disque ou la plage n�a pas de titre.

6

Tournez AMS pour sélectionner �Disc� pour le disque ou pour désigner le numéro de la plage à laquelle vous attribuez le titre copié, puis appuyez sur AMS ou YES. �Complete!!� apparaît pendant quelques secondes pour indiquer que la copie est terminée.

Si �Overwrite?� apparaît dans l�afficheur
Le disque ou la plage que vous avez sélectionnés à l�étape 6 ci-dessus ont un titre. Pour continuer la copie du titre, appuyez sur AMS ou YES.

Pour annuler la copie d�un titre
Appuyez sur MENU/NO ou p.

42FR