PHILIPS MC-M570/37
Manual de Usuario

Disc-Betrieb
WICHTIGER HINWEIS! � Diese Anlage ist für reguläre Discs bestimmt. Benutzen Sie deshalb kein Zubehör wie z.B. Disc-Stabilisatorringe oder Disc-Behandlungsbögen usw. (die auf dem Markt angeboten werden), weil sie ein Klemmen im Wechslermechanismus verursachen können. � Legen Sie nicht mehr als eine Disc in jede Lade.

Standardmä�ige Wiedergaberegler
Legen Sie die Discs ein (seite 3 � P4).

Um alle Discs in den Disc-Laden abzuspielen q Drücken Sie � . �
ODER

Im Stop-Modus drücken Sie CD, um eine Disc-Lade zum Beginnen zu wählen, anschlie�end drücken Sie � . �
� Alle verfügbaren Discs werden einmal abgespielt, anschlie�end wird gestoppt.

Abspielbare Discs
Deutsch
Diese Anlage kann Folgendes abspielen: � Alle vorbespielten Audio CDs � Alle finalisierten Audio CDR und Audio CDRW Discs � MP3-CDs (CD-ROMs mit MP3-Titeln)

Um nur die gewählte Disc abzuspielen q Drücken Sie eine der Tasten 5 DISC DIRECT PLAY (DISC 1~5) (oder CD 1~5 auf der Fernbedienung).
� Die gewählte Disc wird einmal abgespielt, anschlie�end wird gestoppt.

Um einen gewünschten Titel zu wählen q Drücken Sie í oder ë wiederholt, bis der gewünschte Titel angezeigt wird.

Einlegen von Discs (seite 3 � P4) 1 Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE 0 1
um Disc-Lade 1 zu öffnen.

� Während des zufälligen Abspielens (ShuffleModus) wirkt sich Drücken von í nicht auf die aktuelle Wiedergabe aus.

2 Legen Sie eine Disc mit der bedruckten Seite
nach oben ein. Bei doppelseitigen Discs legen Sie die abzuspielende Seite nach oben zeigend ein.

Um bei der Wiedergabe nach einer bestimmten Passage zu suchen q Drücken und halten Sie à oder á und lassen Sie dies los, wenn die gewünschte Passage gefunden wurde.
� Während der Suche wird die Lautstärke verringert. Bei MP3-Discs wird die Lautstärke stummgeschaltet.

3 Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE 0 1
erneut, um die Disc-Lade zu schlie�en.
� �READING� wird angezeigt. Die gewählte Disc-Lade, die Gesamtzahl Titel und die Abspielzeit erscheinen im Display.

Um Discs ohne Unterbrechung der Wiedergabe (wieder) einzulegen q Drücken Sie die Tasten OPEN/CLOSE 0 der inaktiven Disc-Laden (vgl. �Einlegen von Discs�). Beispiel: wenn derzeit in Disc-Lade 1 abgespielt wird, können Sie die Discs in DiscLade 2 bis 5 einlegen. Um die Wiedergabe zu unterbrechen q Drücken Sie � . �
� Zur Fortsetzung der normalen Wiedergabe wiederholen Sie das Obengenannte.

4 Wiederholen Sie Schritt 1 bis 3 zum Einlegen
von Discs in die Disc-Laden 2 bis 5.
Hinweise: � Um gute Leistung der Anlage sicherzustellen, warten Sie, bis die Disc-Laden die Disc(s) vollständig gelesen haben, bevor weitergemacht wird. � Es kann nur jeweils eine Lade geöffnet werden. Wenn Sie die zweite Lade vor dem Schlie�en der ersten Lade öffnen, schlie�t die erste Lade automatisch, bevor die zweite Lade geöffnet wird.

Um die Wiedergabe zu stoppen q Drücken Sie �.
� Wenn die Anlage 30 Minuten lang im StopModus bleibt, schaltet sie auf Eco Power Standby-Modus.

76