NAD L70
Manual de Usuario

Einstellung EINSTELLUNG DES L70
ANZEIGEN DES RECEIVER-BILDSCHIRMMEN�S (OSD) Drücken Sie kurz die L70-Taste �SETUP� zum Aufruf des DVD-Menüs und 3 Sekunden lang zur Anzeige des Receiver-Menüs. Sie können dann zur Auswanl verschiedener Menüs die Navigationstasten auf der Frontplatte des L70 oder auf der Fernbedienung HTR L70 verwenden. Für den Receiver des L70 wird das Hauptmenü <MAIN MENU> am Videomonitor/TV-Gerät angezeigt. Erscheint das OSD nicht, überprüfen Sie die Anschlüsse an MONITOR OUT der Ausgänge COMPOSITE oder S-VIDEO in Verbindung mit der Stellung des Schalters OSD SELECT. Schalten Sie mit diesem Schalter (auf der Rückwand des L70 neben den Buchsen MONITOR OUT) die OSD-Ausgabe zwischen COMPONENT und S-VIDEO um. HINWEIS Das Receiver-OSD wird nicht am Component-Video- (NTSC) oder SCART/RGB- (PAL) Ausgang angezeigt, auch nicht an den VCR-Aufnahmeausgängen, die nur zur Aufnahme, nicht zur Anzeige während des Receiverbetriebes vorgesehen sind. NAVIGATION UND �NDERUNG IM OSD-MEN� Drücken Sie die Taste SETUP auf der Frontplatte des L70 wie oben in �Anzeigen des ReceiverBildschirmmenüs (OSD)� beschrieben. Mit den Tasten der Fernbedienung HTR L70 oder der Frontplatte können Sie sich in den Menüpunkten der Einstellungsmenüs nach oben oder unten bewegen; mit �Enter� wählen Sie den Menüpunkt aus und mit können Sie den Parameterwert (die Einstellung) ändern. Die Auswahl von <MAIN MENU OFF> (Hauptmenü aus) im Einstellungsmenü schlie�t das OSD mit der �bernahme evtl. vorher vorgenommener Parameteränderungen. Wenn Sie im DVD-OSD die L70-Taste �SETUP� drücken, wird das DVD-OSD ein-/ausgeschaltet und die DVD-Einstellungen werden abgespeichert. HINWEIS Beim Abspielen einer DVD, VCD oder CD kann das DVD-Menü des L70 jederzeit aktiviert werden. Diese komfortable Funktion ermöglicht das unmittelbare �ndern von Audio- und Videoeinstellungen, d. h. ohne das Medium anzuhalten und ohne Wiedergabepause. EINSTELLEN DER SPRACHE F�R DAS L70-OSD (NUR RECEIVER) Wählen Sie auf der Fernbedienung HTR L70 mit den Tasten und �Enter� im OSD-Hauptmenü <MAIN MENU> den Menüpunkt <LANGUAGE> (Sprache). Wählen Sie mit den Tasten die Sprache für das Receiver-OSD des L70 aus: Englisch, Französisch oder Deutsch. EINSTELLEN DER EING�NGE Der L70 ist mit vier konfigurierbaren Eingängen ausgestattet: 3 Audio-/Videoeingänge mit der Bezeichnung CAB/SAT, VCR und VIDEO 4 (VIDEO 4 ist auf der Frontplatte) sowie ein Audioeingang ohne Video mit der Bezeichnung 5.1 CHANNEL INPUT. Diese werden aktiv, wann immer der entsprechende Eingang aktiviert wird. HINWEIS Digital- und Audio-Eingangssignale, die an digitalen (koaxial oder optisch) oder analogen Eingänge anliegen, schlie�en sich gegenseitig aus. Durch Umschalten der Auswahlmöglichkeiten im L70Anzeigefeld oder im OSD mit der Taste �DISPLAY� am L70 kann jedes Audiosignal dauerhaft ausgewählt werden.

11

SVENSKA PORTUGU�S ITALIANO ESPA�OL NEDERLANDS DEUTSCH FRAN�AIS ENGLISH