HITACHI HTDK180
Manual de Usuario

�14
1. STANDBY-Taste Mit dieser Taste wird das Gerät in Standby- oder Normalmodus geschaltet. 2. OPEN/CLOSE-Taste Dient dem �ffnen und Schlie�en des CD-Fachs. 3. TITLE.-Taste Ruft das Titelmenü auf dem Fernsehbildschirm auf. 4. SETUP-Taste Mit dieser Taste wird das Einstellungsmenü auf dem TV-Bildschirm aufgerufen. 5. MENU-Taste Ruft das DVD-Hauptmenü auf dem Bildschirm auf. 6. ZOOM-Taste Vergrö�ert das Bild um das 2x, 3x, 4x, 1/2x fache bzw. 1/3x oder 1/4x bei der Wiedergabe einer DVD/VCD. Vergrö�ert das Bild um das 50, 75, 100 fache bzw. 150 oder 200 bei der Wiedergabe einer JPEG. 7. RETURN-Taste Mit dieser Taste kehren Sie zur Hauptseite im SETUP-Menü zurück oder können einige Funktionen wie Titelsuche/Zeitsuche, Einstellungen Radiostationsspeicher, etc. abbrechen. 8. Pfeiltasten Drücken Sie diese Tasten, um Optionen oder Einstellungen zu wählen. Im Radiomodus wird Left zum Umschalten in den AM-Modus, und Right zum Umschalten in den FM-Modus verwendet. Die Pfeiltasten (Nach oben und nach unten) werden zum automatischen Tuningbetrieb verwendet. 9. SELECT-Taste Ruft die ausgewählten Menüoptionen auf bzw. ak­tiviert die gewählten Einstellungen. Im Radiomodus wird sie verwendet, um zum Speichermodus umzuschalten. 10. PLAY/PAUSE-Taste Startet die Wiedergabe der CD bzw. schaltet auf Pause. Diese Taste dient im Hauptmenü auch als Auswahltaste (wählt die markierte Option im Menü), wenn die DVD über ein Hauptmenü mit Standbild verfügt. Sonst wird diese Funktion der Play/Pause-Taste für das Hauptmenü durch die Disk verboten, wobei das �Symbol � � angezeigt wird. 11. STOP Taste Stoppt die Wiedergabe der CD. 12. SKIP/FRAME Taste Drücken Sie diese Taste, um während der Wieder­gabe zum nächsten Kapitel oder Track zu springen, oder zum vorherigen Kapitel oder Track zu gehen. Während der Pause können Sie durch Drücken die­ser Taste zum nächsten/ vorherigen Einzelbild wech­seln. Im Radiomodus werden diese Tasten zum Umschalten zwischen voreingestellten Kanälen verwendet. 13.SEARCH/SLOW-Taste Durch Drücken dieser Tasten während der Wiedergabe rufen Sie den schnellen Vor- oder Rücklauf in verschiedenen Geschwindigkeiten (x2, x4, x8, x16 und x32 fach) auf. Während einer Wiedergabepause rufen Sie durch diese Taste die Zeitlupenfunktion in verschiedenen Geschwindigkeiten (x1/2, x1/4, x1/8 und x1/ 16) auf. Im Radiomodus werden diese Tasten zum manuellen Einstellen der Radiofrequenz verwendet. 14. SUBTITLE-Taste �ndert die Untertitelsprache bei der Wiedergabe einer DVD. 15. AUDIO-Taste �ndert die Audiosprache bei der Wiedergabe einer DVD. Im Radiomodus wird diese Taste verwendet, um die Stereoeigenschaften zu aktivieren oder zu deaktivieren. 16. ANGLE-Taste Wechselt bei der Wiedergabe einer DVD zwischen verschiedenen Blickwinkeln. 17.SEARCH MODE-Taste Drücken sie diese Taste, um den Suchmodus zu wechseln (Titel, Kapitel, Track, Zeit usw.) 18. PROGRAM-Taste Durch Drücken dieser Taste im Stopmodus rufen Sie bei Audio-CDs, MP3-CDs und JPEG CDs das Programmiermenü auf. 19. REPEAT-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe der CD, des Titels bzw. des Kapitels zu wiederholen. 20. A�B-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe des Abschnitts A nach B (A�B) zu wiederholen. 21. DISPLAY-Taste Zeigt den aktuellen Wiedergabestatus auf dem TV-Bildschirm an oder wechselt bei VCD und CD den Spielzeit-Anzeigemodus auf dem Bildschirm und dem Display des Geräts zwischen Audio CD, Titel, Spur, etc. 22. Zifferntasten Drücken Sie zur direkten Auswahl von Spur/Kapitel/Titel/Zeit/Kanal/etc. die Ziffern direkt. 23. C (Clear)-Taste Drücken Sie diese Taste, um die falschen Eingabedaten zu löschen oder gewählte Funktionen rückgängig zu machen. 24. +10-Taste Mit dieser Taste können Sie Zahlen grö�er als 9 eingeben. Im Radiomodus wird dieses Taste dazu verwendet, 2 Ziffern einzugeben. Der Cursor erscheint auf de VFD-Anzeige. 25. Volume +/�Tasten Mit diesen Tasten können Sie die Lautstärke der Lautsprecher regeln. 26. Speaker Vol-Taste Mit dieser Taste können Sie die Lautstärke jedes Lautsprechers mit den Tasten Volume +/- anpassen. 27. Mute-Taste (Stummschalten) Mit dieser Taste können Sie die Lautstärke des System stumm schalten. 28. Test Tone-Taste Mit dieser Taste können Sie jeden Lautsprecher mit einem Testton verwenden. 29. Shuffle-Taste Mit dieser Taste können Sie die Reihenfolge Audio CD, MP3 und JPEG zufällig wiedergeben. 30. MODE-Taste Mit dieser Taste können Sie den Empfängermodus zwischen DVD/CD-RadioAV-SCART/TV umschalten. 31. SOUND EFFECT-TASTE Wenn Sie dieses Taste fortlaufend drücken, können Sie die Art des Effekts auswählen, oder den Equalizer ein- und ausschalten.