PHILIPS HR2394/03
Manual de Usuario

HR2394DFU.qxd

7/7/04

11:24 PM

Page 1

(Black plate)

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read all instructions before using.

FEATURES

When using a battery operated appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

Automatic shut-off in 3 minutes - Memory retains last measurement until next use Dishwasher Safe 1-Quart Capacity Bowl - Conveniently weigh, measure, mix and serve all in one bowl Weighing Platform Easy-To-Read LCD Display Operates on one 9V alkaline battery (not included)

The scale operates on one 9-volt alkaline battery (not included).
1 Open the battery compartment (fig. 3). 2 Connect the battery to the battery connector (fig. 4). 3 Place the battery in the battery compartment and close the lid

Inserting the battery

1

2

6 1 ft 2

6 1 ft 2

of the compartment (fig. 5).

WARNING
1. This appliance is intended for household use only; it is not for commercial or industrial use. 2. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use accessory attachments not recommended by Philips Electronics North America Corporation. 3. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven or microwave. 4. Operate on a flat surface away from edge of counter to prevent accidental tipping. 5. Do not operate this appliance if it is not working properly, if it has been dropped or damaged or dropped into water, or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return the appliance to the nearest Authorized Norelco Service Location for examination, repair or adjustment. 6. Do not immerse the appliance in water or other liquids. 7. Never drop or insert any objects into any opening of the appliance. 8. Never use or store the appliance in direct sunlight or at temperatures below 41ºF/5ºC or above 113ºF/45ºC. 9. Keep the appliance away from heated surfaces. 10. Do not operate this appliance in places where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. 11. Any service of the kitchen scale should be performed by an Authorized Norelco Service Location. 12. If the appliance will not be used on a regular basis, remove the battery when storing the appliance to prevent possible damage due to leakage. If the battery does leak, remove it carefully. Never allow your bare skin to come into contact with the leaking fluid. 13. Do not use a rechargeable battery in this appliance. 14. Dispose of used battery properly. 15. Do not wrap the battery in metal or aluminum foil. 16. Do not incinerate the battery. Battery may explode when overheated. 17. Wrap the battery in a newspaper before discarding. 18. It is suggested that you contact your local town/city officials to determine the proper battery disposal site(s) in your area.

Replacing the battery
1 Replace the battery as soon as the battery symbol appears in

3

4

5

Weighing
The scale can indicate weight in solid ounces and fluid ounces in graduations of 1/8 oz. or 1/8 fl. oz. In addition, the scale can also indicate weight in graduations of 1 gram from 2 grams upwards and fluid measures in milliliters and centiliters in graduations of 1 ml. or 0.1 cl. This appliance can weigh up to a maximum of 11 pounds / 5 kilograms. Overloading the weighing platform with weight heavier than the maximum amount can permanently damage the appliance. Please note that 'Err' will become visible on the display if the weighing platform has been overloaded by putting a weight of more than 11 pounds or 5 kilograms on the platform (fig. 18). Immediately remove overweight items to avoid causing permanent damage to the scale.
6 7 8

Buttons Conversion Button Reset/Tare Button Liquid and Solid Function On/Off Button

9

10

11

IMPORTANT Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. � This appliance can weigh up to a maximum of 11 pounds / 5 kilograms. Overloading the weighing platform with weight heavier than the maximum amount can permanently damage the appliance. � Use the appliance for its intended household use as described in this manual. � This appliance is factory preset with oz (ounces) as the default measurement standard. � Make sure that there is nothing on the weighing platform when the scale is not in use. � Do not immerse the scale in water or any other liquid and do not allow liquid to enter the scale. � Always place the appliance on a solid, smooth and horizontal surface when you use it. This scale is a precision appliance and should be handled with care. Avoid rough handling, shaking and vibrations. � All plastic parts, including the bowl, should be cleaned immediately after contact with spices, vinegar, fats or strongly colored/ flavored foods or liquids.Avoid contact with acid-based foods such as citrus fruit juices. � Do not place raw meat, chicken or fish directly on the weighing platform. It is recommended that you place a piece of plastic wrap, wax paper or aluminum foil on the platform first, press the Reset/Tare Button to reset weight to zero, and then place the meat, chicken or fish on it to be weighed. You may also weigh raw meat in the bowl, but be sure to thoroughly clean the bowl after each use. Be sure to immediately clean off any meat juices that may spill onto the weighing platform to prevent crosscontamination of foods. � Radio transmitting devices may cause interference, which can lead to unreliable weighing results. Use the kitchen scale at a safe distance of at least 6 1/2 feet or 2 meters from a working microwave oven, cordless or mobile phone, etc. or switch those devices off (fig. 1 and 2).

Buttons
The appliance has four buttons: (fig. 7). Press the On/Off Button briefly to switch the scale on. A series of "8888" will appear in the display and then "0".The appliance is ready for use after 2 seconds. Press the On/Off Button again to switch the appliance off. If the scale remains inactive for 3 minutes, it will automatically shut-off but retain the last measurement in its memory. 2 Reset / Tare Button (fig. 8). Press the Reset Button to set the display to '0'. 3 Conversion Button (fig. 9). -When a solid measure is displayed, the Conversion Button will change the weight displayed from ounces (oz) to grams (g) or from grams (g) to ounces (oz).The scale is preset at the factory to measure in ounces (oz). - When a fluid measure is displayed, the Conversion Button will change the units displayed from fluid ounces (fl:oz), milliliters (ml), or centiliters (cl) to ounces (oz) or grams (g). 4 Fluid / Liquid Button (fig. 10). Press the Button to change the units displayed from solid measures (oz or g) to fluid measures (fl:oz, ml, or cl) or vice-versa.
18 15

1 6_ 2

1 6_ 2

1 On/Off Button

12

13

14

47 8
47 8

- 47 8
47 8

4

_ 3 4

16

17

SAVE THESE INSTRUCTIONS
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY This product is a sensitive electronic instrument and as such may temporarily be affected by Radio Transmitting Devices being used in close proximity to it such as cordless or mobile phones, walkie talkies, CB radios, radio model or remote controllers, and some microwave ovens. Therefore, it is recommended that the scale be kept or operated at a safe distance of approximately 6 1/2 feet or 2 meters away from these devices. If the scale does exhibit symptoms such as the display of erratic or erroneous data, try moving the scale away from the source of interference or switching off the source of interference while you are using this product.

4_ 3 4
44
_ 3

19

20

Weighing on the weighing platform
1 Place the ingredient(s) to be weighed directly on the weighing

11MAX LB

platform.The weight will be displayed immediately (fig. 11). - Do not place raw meat, chicken or fish directly on the weighing platform. It is recommended that you place a piece of plastic wrap, wax paper or aluminum foil on the platform first, press the Reset/Tare Button to reset weight to zero, and then place the meat, chicken or fish on it to be weighed. Be sure to immediately clean off any meat juices that may spill onto the weighing platform to prevent crosscontamination of foods.

6LR61 9V

the display (fig. 6). This scale has no other user-serviceable parts. Any other service should be performed by an Authorized Service Location.