KENWOOD HM-437MP
Manual de Usuario

Der CD-Modus/MP3-CDs
Einlegen einer Disk
1 Drücken Sie die Taste CD, um den CD/MP3 Modus auszuwählen. 2 Drücken Sie auf das Feld mit der Inschrift push open, um den CD-Teller zu öffnen. 3 Legen Sie eine CD/MP3 in die Schublade mit der Aufschrift nach oben ein. 4 Schlie�en Sie die Klappe wieder. Die komplette Spielzeit und die Gesamtzahl der Titel erscheinen im Display. 5 Drücken Sie auf das Feld mit der Inschrift push open, um die CD zu entnehmen, greifen Sie die CD an den Kanten und nehmen Sie sie vorsichtig heraus.

Auswählen eines bestimmten Titels/einer bestimmten Passage
Auswählen eines bestimmten Titels
Drücken Sie so oft die Taste 4 oder ¢ (4 oder ¢ SEARCH/SKIP/TUNING auf der Fernbedienung), bis der gewünschte Titel auf dem Display erscheint. � Drücken Sie die Taste 6 (6 PLAY/PAUSE auf der Fernbedienung), falls das Abspielen angehalten wurde. � Die Zifferntasten (0~9) auf der Fernbedienung können auch zur Auswahl eines Titels benutzt werden. Drücken Sie die Ziffertasten so, wie es weiter unten angegeben wird: Zur Auswahl von Stück 2: 2 und ENTER Zur Auswahl von Stück 23: 2, 3 und ENTER Zur Auswahl von Stück 120 (nur bei MP3CDs): 1, 2 und 0

Nur bei MP3-CDs
Legen Sie eine Musik-CD im MP3-Format auf den CD-Teller. � Die Gesamt anzahl der Alben und die Gesamtanzahl der Datei wird auf dem Display erscheinen.

Suchen einer bestimmten Passage während des Abspielens
Drücken und halten Sie die Taste 4 oder ¢ (4 oder ¢ SEARCH/SKIP/TUNING auf der Fernbedienung) gedrückt und lassen Sie sie los, sobald Sie die gewünschte Passage auf der CD gefunden haben.

Hinweise:
� Warten Sie bis das Gerät die Disk komplett gelesen hat, bevor Sie starten, um eine optimale Leistung des Systems zu gewährleisten. �NO PLAY� blinkt auf dem Display, falls keine Disk im CD-Teller ist oder die Disk unleserlich ist. Bei MP3-CDs kann die Lesezeit der CD aufgrund der gro�en Anzahl von Liedern auf einer CD 10 Sekunden überschreiten. Bei MP3-CDs steht �A� auf dem Display für ALBUM. Bei MP3-CDs gibt die Gesamtanzahl der Alben auf dem Display die Anzahl aller Alben an, die auf der MP3-CD aufgenommen sind.

� �

Auswahl eines erwünschten Albums / einer erwünschten Datei
(nur bei MP3-CDs) Um ein erwünschtes Album auszuwählen
Drücken Sie die Taste p.call/album + oder � auf dem Gerät, bis die Nummer des erwünschten Albums auf dem Display erscheint. � Die Angabe �Axxx xxx" wird auf dem Display erscheinen. �Axxx� gibt die Albumnummer an, während �xxx� die Dateinummer angibt.

� �

DEUTSCH

Wiedergabe einer normalen CD
1 Drücken Sie die Taste 6 (6 PLAY/PAUSE auf der Fernbedienung), um das Abspielen zu starten. Die Nummer des Titels und die abgelaufene Spieldauer des laufenden Titels erscheinen im Display. Drücken Sie die Taste 6 (6 PLAY/PAUSE auf der Fernbedienung), um Unterbrechen der Wiedergabe. Die Anzeige der Spieldauer blinkt. Drücken Sie die Taste erneut 6 (6 PLAY/PAUSE auf der Fernbedienung) um Fortsetzen der Wiedergabe. 2 Drücken Sie die Taste 7, um Beenden der Wiedergabe.

Um eine erwünschte Datei auszuwählen
Drücken Sie wiederholt die Taste 4 oder ¢ (4 oder ¢ SEARCH/SKIP/TUNING auf der Fernbedienung), bis die erwünschte Datei aus dem ausgewählten Album auf dem Display erscheint. � Die Angabe �Axxx xxx� wird auf dem Display erscheinen. �Axxx� gibt die Albumnummer an, während �xxx� die Dateinummer angibt. fortsetzung auf der nächsten Seite

9 GE