NUMARK HDCD1
Manual de Usuario

1) Während der Wiedergabe im Play Mode: Wenn ein Song abgespielt wird, wird das Wheel für Pitch Bend Funktionen verwendet. Sie können so zeitweise die Geschwindigkeit der Musik verändern, um beispielsweise Beats abzupassen. Um einen Song schneller laufen zu lassen, drehen Sie das Wheel nach rechts. Um einen Song langsamer werden zu lassen, drehen Sie das Wheel nach links. Je schneller Sie das Wheel drehen, umso mehr wird sich das Tempo ändern. Wird das Wheel nicht mehr gedreht, kehrt das Tempo wieder in den Normalzustand zurück. 2) Beim Unterbrechen des Play Modes: Wenn die Wiedergabe unterbrochen wurde, wird das Wheel zur Definition eines neuen Cue Punktes benutzt. Beachten Sie hierzu den CUE Abschnitt weiter unten. 3) Während des Suchens im Play Mode: Das Wheel wird für den schnellen Suchvor- und rücklauf verwendet, wenn gleichzeitig der Search Button aktiviert ist. 4) Im Select Mode: Das Wheel wird für die Menünavigation verwendet. PLAY/PAUSE - Beginnt mit der Musikwiedergabe vom zuletzt gesetzten Cue Punkt oder unterbricht die Wiedergabe. Wird �PLAY� gedrückt, nachdem die Musik mit �PAUSE� unterbrochen wurde, wird ein neuer Cue Punkt gesetzt. Beachten Sie: Wird �PLAY� beim Blättern im Select Mode gedrückt, geht der HDCD1 in den Play Mode und spielt den ausgewählten Track vom Beginn an ab. CUE � Der Cue Punkt bezeichnet die Trackposition, von der die Musik beim Drücken von PLAY zu spielen beginnt. Wird bei der Wiedergabe der CUE Button gedrückt, springt der Titel zurück zum Cue Punkt und unterbricht die Wiedergabe. Der ursprüngliche Cue Punkt ist der Anfang eines Tracks, was jedoch geändert werden kann, indem die Wiedergabe von einem anderen Punkt aus gestartet wird. Wird die Musik zum Beispiel unterbrochen und die PLAY wird gedrückt, wird automatisch ein neuer Cue Punkt gesetzt. Sie können einen Cue Punkt ganz einfach bearbeiten, indem Sie das Wheel drehen, während die Wiedergabe am Gerät unterbrochen wurde. Beim Drehen des Wheels hören Sie die Musik. Wenn Sie das Wheel stoppen und PLAY drücken, wird ein neuer Cue Punkt definiert. Abwechselndes Drücken der PLAY � und CUE Button ermöglichen es, einen wiederholt von derselben Position aus zu starten. Bitte beachten: Wird der CUE Button zweimal gedrückt, spielt die Musik von diesem Punkt ab, bis der Button losgelassen wird. Bitte beachten: Wird der CUE Button beim Blättern im Select Mode gedrückt, schaltet sich der HDCD1 in den Play Mode und geht zum Anfang des gewählten Tracks, ohne mit der Wiedergabe zu beginnen. PITCH SLIDER � Mit dem Pitch Slider können Sie das Tempo des momentan geladenen Songs zum Tempo eines anderen Songs dauerhaft anpassen. Bewegen Sie den Slider in die (+) Richtung zum Beschleunigen des Tempos und in die (-) Richtung zum Abbremsen des Tempos. Mit diesen Justierungen können Sie ganz leicht zwei Songtempi aneinander anpassen, falls die Songs unterschiedlich schnell sind. Mit dem Wheel können Sie kleinere Korrekturen vornehmen, um die Beats synchron zu halten. LOOP IN � Drücken Sie den Button, um einen Loop In Punkt zu markieren. Dadurch wird ein Startpunkt eines Loops definiert. Der ursprüngliche �Loop In� befindet sich am Anfang eines Tracks. LOOP OUT � Drücken Sie diesen Button, um einen �Loop Out� Punkt festzulegen. Diese Markierung bezeichnet den Endpunkt eines Loops. Wird der Button während der Wiedergabe gedrückt, springt die Musik zum Loop In Punkt und spielt den Loop, bis der �Loop Out� Button nochmals gedrückt wird. RELOOP � Mit diesem Button springt die Musik zum �Loop In� Punkt und startet den Loop von neuem. SEARCH � Zwei Betriebsarten: 1) HD: Wenn Sie in den Festplattenverzeichnissen blättern, aktivieren Sie mit dem SEARCH Button die Suchfunktion. Sie können nach einem Track nach Künstler, Songtitel, Albumtitel oder Playliste suchen. 2) Während der Wiedergabe: Wird SEARCH während des Abspielens gedrückt, schalten Sie das Jog Wheel zwischen den Pitch Bend und Schnellsuch-Mode um. Im Such-Mode können Sie mit dem Wheel schnell durch einen Track vor und zurück fahren. Bitte beachten: Die Suchfunktion schaltet sich nach 8 Sekunden ohne Verwendung automatisch aus. Sie können Sie auch manuell deaktivieren, indem Sie SEARCH noch einmal drücken. Somit können Sie verhindern, dass Sie nach dem Auffinden eines richtigen Wiedergabepunktes, ungewollt nochmals suchen. INFO � Zeigt alle Informationen über einen ausgewählten Track an, solange das Geräte nicht im Play Mode ist. Spielt das Gerät einen Titel ab, müssen Sie erst den Back Button vor dem INFO Button drücken. Wenn Sie die Informationen im Display sehen, können Sie durch Drücken des INFO Button für zwei

Numark HDCD1

- 83 �

Bedienungsanleitung