GRUNDIG GDV100D
Manual de Servicio

GDV 100 D/002 Allgemeiner Teil / General Section

Individuelle Einstellungen

¢
2 3 OSD-Bildschirmmenü mit Taste � Die Zeile »Audio« ist aktiv.
SETUP

DVD Video

Einstellungen

Audio Deutsch Untertitel Deutsch Kindersicherung Nicht Aktiv Bild Format 16:9 Auto Play Ein Auto FTS Ein

bedeutet, da� die Wiedergabe automatisch startet, sobald eine CD eingelegt wird. Sie können diese Funktion ausschalten, wenn Sie die Wiedergabe von Hand starten möchten.

aufrufen.

Schublade wieder schlie�en. � Das OSD-Menü fordert Sie auf, Ihre Geheimnummer einzugeben. 2 Vierstellige Geheimnummer mit den Ziffern-Tasten 1 � 0 eingeben. Drücken Sie die Taste H/I. Mit der Cursor-Taste X/X die Funktion »Kindersicherung« aktivieren. � Das OSD-Menü fordert Sie auf, Ihre Geheimnummer einzugeben. Vierstellige Geheimnummer mit den Ziffern-Tasten 1 � 0 eingeben. Die CD ist jetzt von Ihnen freigegeben und lä�t sich ohne Eingabe der Geheimnummer wiedergeben.

Mit den Cursor-Tasten ( / / die Zeile »Kindersicherung« anwählen.
DVD Video Audio Untertitel Kindersicherung Bild Format Auto Play Auto FTS Einstellungen

Automatische Wiedergabe Ihres MusikProgrammes (AUTO FTS)
Diese Funktion ist werkseitig eingeschaltet, was bedeutet, da� die Wiedergabe eines FTS-Programms automatisch startet, sobald eine Audio-CD eingelegt wird, für die ein FTS-Programm erstellt

3 4

3

Mit der(n) Cursor-Taste(n) //( die zu ändernde Funktion (Zeile) anwählen. Mit den Cursor-Tasten Y/Y oder X/X die gewünschte Grundeinstellung wählen.

4

wurde (siehe Seite 17, Kapitel �Gestalten Sie Ihr eigenes Musik-Programm). Sie können diese Funktion ausschalten, wenn Sie die FTS-Programmfunktion von Hand steuern möchten.

Deutsch Deutsch Nicht Aktiv 16:9 Ein Ein

5

5

¢

Einstellungen mit Taste beenden. RETURN

¢

SETUP

oder Taste

Digitalausgang wählen (DIGITAL OUTPUT)
Bei der Werkseinstellung »Aus« wird über den Digitalausgang des DVD-Spielers kein Tonsignal ausgegeben. Wenn Sie einen digitalen Mehrkanal-A/VEmpfänger benutzen, dann wählen Sie anhand der Angaben in der Bedienungsanleitung des Empfängers entweder die Einstellung »Alle« (MPEG, AC 3 und PCM) oder »PCM« (normaler Stereoton).

4

Mit den Cursor-Tasten Y/Y oder X/X die Anzeige »PIN Eingeben«. � Das OSD-Menü fordert Sie auf, eine vierstellige Geheimnummer einzugeben.

�

CDs wieder sperren
Wiederholen 4 bis 5 . Sie können insgesamt 50 CDs freigeben. Wenn zuviele freigegeben sind, dann werden die weniger häufig wiedergegebenen CDs automatisch gelöscht. Sie die Eingaben der Schritte

Audio � Synchronsprache des Tons wählen (AUDIO LANGUAGE)
Der Ton wird in der von Ihnen gewählten Sprache wiedergegeben, wenn diese auf der eingelegten CD zur Verfügung steht. Falls nicht, schaltet die Sprachwiedergabe auf die erste Synchronsprache auf der CD zurück.

5

Vierstellige Geheimnummer mit den Ziffern-Tasten 1 � 0 eingeben. � Die Anzeige »PIN Bestätigen« erscheint. Zum Bestätigen die gleiche vierstellige Geheimnummer nocheinmal eingeben. Der DVD-Spieler ist verriegelt.

6

Video Shift � Bildlage einstellen
In der Werkseinstellung wird das Bild auf dem Bildschirm zentriert. Benutzen Sie diese Einstellfunktion, um die Bildlage auf Ihrem Fernsehgerät nach Ihrem persönlichen Geschmack einzustellen, indem Sie es nach links oder nach rechts verschieben.

Sprache der Untertitel wählen (SUBTITLE LANGUAGE)
Sprache wiedergegeben, wenn diese auf der eingelegten CD zur Verfügung steht. Die Untertitel werden in der von Ihnen gewählten

!

����
Ihre persönliche Geheimnummer Falls Sie die Geheimnummer vergessen oder verlegt haben, dann lesen Sie bitte im Kapitel �Störungen selbst beheben� auf Seite 20 weiter. Die vierstellige Geheimnummer mu� vor jeder CDWiedergabe mit den Ziffern-Tasten 1 � 0 eingegeben werden, es sei denn Sie haben vorher die betreffende CD für bestimmte Altersgruppen freigegeben (autorisiert).

Falls nicht, schaltet die Untertitelwiedergabe auf die erste Sprache auf der CD zurück.

Kindersicherung ein- und abschalten (PARENTAL CONTROL)
Dies wird im folgenden Abschnitt �Kindersicherung� näher erläutert.

OSD-Sprache der Benutzerführung wählen (PLAYER OSD LANGUAGE)
Die OSD-Bildschirmmenüs erscheinen in der von Ihnen gewählten Sprache.

18

Die Kindersicherung
19

GRUNDIG Service 1 15

Stellen Sie Ihren individuellen Bedienkomfort am DVD-Spieler ein
Sie können für bestimmte Wiedergabefunktionen Ihre individuellen Grundeinstellungen vorher festlegen. Detaillierte Erklärungen zu den Funktionen finden Sie im entsprechenden Kapitel.

Bild Format wählen (TV ASPECT RATIO )
Werkseitige Einstellung: Breitbild (16:9). Bei einem herkömmlichen Fernsehgerät (4:3) können Sie die folgenden Einstellungen wählen: »4:3 Letterbox« (Briefkasten-Format), für eine Wiedergabe mit schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand des Fernsehgerätes, oder »4:3 Pan Scan« (Panorama-Format), für eine Breitbild-Wiedergabe vergrö�ert auf volle Bildschirmhöhe, bei der der linke und rechte Rande des Bildes beschnitten ist.

Die Kindersicherung
Mit der Kindersicherung kann die Wiedergabe der CDs gesperrt werden. Die Kindersicherung kann so aktiviert werden, da� alle CDs gesperrt sind, oder da� CDs für bestimmte Altersgruppen von Ihnen zur Freigabe autorisiert werden.

�

Kindersicherung abschalten
Wiederholen 1 bis 6 . Sie die Eingaben der Schritte

Der DVD-Spieler ist jetzt wieder entriegelt.

�
1 2

Gehen Sie für alle Einstellungen so vor!
Taste H/I drücken. OSD-Bildschirmmenü mit Taste � Die Zeile »Audio« ist aktiv.

�

CDs freigeben
Sie können CDs für bestimmte Altersgruppen freigeben (autorisieren).

¢

SETUP

aufrufen.

Automatische Wiedergabe (AUTO PLAY)
Diese Funktion ist werkseitig eingeschaltet, was

�
1

Kindersicherung einschalten
Taste H/I drücken. 1

CD-Schublade öffnen, gewünschte CD einlegen und