PHILIPS FWM75/22
Manual de Usuario

Disc-Betrieb
WICHTIGER HINWEIS! � Diese Anlage ist für reguläre Discs bestimmt. Benutzen Sie deshalb kein Zubehör wie z.B. Disc-Stabilisatorringe oder Disc-Behandlungsbögen usw. (die auf dem Markt angeboten werden), weil sie ein Klemmen im Wechslermechanismus verursachen können. � Legen Sie nicht mehr als eine Disc in jede Lade. Um alle Discs in den Disc-Laden abzuspielen � Drücken Sie � . � ODER Im Stop-Modus drücken Sie CD, um eine DiscLade zum Beginnen zu wählen, anschlie�end drücken Sie � . � � Alle verfügbaren Discs werden einmal abgespielt, anschlie�end wird gestoppt. Um nur die gewählte Disc abzuspielen � Drücken Sie eine der Tasten CD 1~3 auf der Fernbedienung. � Die gewählte Disc wird einmal abgespielt, anschlie�end wird gestoppt. Um einen gewünschten Titel zu wählen � Drücken Sie � oder + (oder í/ë auf der Fernbedienung) wiederholt, bis der gewünschte Titel angezeigt wird. � Während des zufälligen Abspielens (ShuffleModus) wirkt sich Drücken von � (oder í auf der Fernbedienung) nicht auf die aktuelle Wiedergabe aus. Um bei der Wiedergabe nach einer bestimmten Passage zu suchen � Drücken und halten Sie 4 oder ¢ oder 1 / ¡ auf der Fernbedienung) und lassen Sie dies los, wenn die gewünschte Passage gefunden wurde. � Während der Suche wird die Lautstärke verringert. Bei MP3/WMA-Discs wird die Lautstärke stummgeschaltet. Um Discs ohne Unterbrechung der Wiedergabe (wieder) einzulegen � Drücken Sie DISC CHANGE. Beispiel: wenn derzeit in Disc-Lade 1 abgespielt wird, können Sie die Discs in Disc-Lade 2 bis 3 einlegen. Um die Wiedergabe zu unterbrechen � Drücken Sie � . � � Zur Fortsetzung der normalen Wiedergabe wiederholen Sie das Obengenannte. Um die Wiedergabe zu stoppen � Drücken Sie �. � Wenn die Anlage 30 Minuten lang im StopModus bleibt, schaltet sie auf Eco Power Standby-Modus.mode.

Abspielbare Discs
Diese Anlage kann Folgendes abspielen: � lle vorbespielten Audio CDs � Alle finalisierten Audio CDR und Audio CDRW Discs � MP3-CDs (CD-ROMs mit MP3-Titeln) � WMA-CDs (CD-ROMs mit WMA-Titeln)

Deutsch

Einlegen von Discs (seite 3 � P4) 1 2 3
Drücken Sie die Taste OPEN�CLOSE 0 um Disc-Lade 1 zu öffnen. Legen Sie eine Disc mit der bedruckten Seite nach oben ein. Drücken Sie die Taste OPEN�CLOSE 0 erneut, um die Disc-Lade zu schlie�en. � �READING� wird angezeigt. Die gewählte Disc-Lade, die Gesamtzahl Titel und die Abspielzeit erscheinen im Display. Hinweise: � Um gute Leistung der Anlage sicherzustellen, warten Sie, bis die Disc-Laden die Disc(s) vollständig gelesen haben, bevor weitergemacht wird.

Standardmä�ige Wiedergaberegler
Legen Sie die Discs ein (seite 3 � P4)

82