FENDER FM100H
Manual de Usuario

14

F M 1 0 0 H Ve r s t ä r k e r
� �touch-sensitives� Fender® Schaltungskonzept simuliert das Feeling von Röhrenverzerrungen � PRE-AMP OUT- und POWER-AMP IN-Buchsen ermöglichen den Anschluss externer Effektgeräte, weiterer Verstärker oder Sound/Recording-Geräte an Ihren FM 100H � FOOTSWITCH-Buchse für den Einsatz mit einem 2Tasten Fender® Fu�schalter (im Lieferumfang). Der Fu�schalter ermöglicht die ferngesteuerte Kanalwahl sowie die Drive/More Drive-Umschaltung. Her zlichen Dank, dass Sie Fender ® gewählt haben. Her zlichen Dank, dass Sie Fender ® gewählt haben. � Die beliebtesten Instr umenten-Verstärker der W elt � seit 1946

Ihr neuer FM 100H Amp liefert weltklasse Fender® Sounds und weltstandard Fender® Qualität: � 100 W Ausgangsleistung an 4 Ohm � Wählbare Normal- und Drive-Kanäle mit getrennten Pegel- und Klang-Reglern � MORE DRIVE Preamp Boost für sofortige, optimale Gain-Sättigung und obertonreiche Soli � MID-CONTOUR-Taste für viele verschiedene DistortionVariationen�von Rock zu Blues zu Metal zum Nirvana! � Klassischer Fender® Federhall

HINWEIS: Fu�schalter und Netzkabel sind hinter der vorderseitigen Gitterbespannung des FM100H Gehäuses verstaut. Um sie zu erreichen, ziehen Sie an den beiden Verschlüssen am unteren Rand der Gitterbespannung.

Vo r d e r s e i t e

1

2
CH SELECT MORE DRIVE MID CONTOUR

INPUTS

VOLUME

TREBLE

MID

BASS

DRIVE

VOLUME

TREBLE

MID

BASS

REVERB

FOOT SWITCH

PRE OUT

PWR IN

FENDER MUSICAL INSTRUMENTS

A. INPUTS - Schlie�en Sie hier Ihre Gitarre an: INPUT 1 mit normaler Empfindlichkeit ist für die meisten Gitarren geeignet, INPUT 2 mit geringerer Empfindlichkeit ist für (aktive) Gitarren-Pickups mit hoher Ausgangsleistung geeignet. B. VOLUME - Regelt die Lautstärke des Normal-Kanals. C. TREBLE/MID/BASS - Regelt den Klang des NormalKanals in den Frequenzbereichen High/Middle/Low. D. DRIVE CHANNEL-ANZEIGEN Gelbe LED EIN Drive-Kanal ist aktiv Rote LED EIN More Drive-Kanal ist aktiv E. DRIVE - Regelt den Distortion-Pegel des Drive-Kanals. F. CHANNEL SELECT Taste gelöst (OUT) wählt den Normal-Kanal Taste gedrückt (IN) wählt den Drive-Kanal G. VOLUME - Regelt zusammen mit DRIVE {E} die Lautstärke des Drive-Kanals. H. MORE DRIVE - Erhöht die Intensität/erweitert den Bereich des DRIVE-Reglers {E}. Taste gelöst (OUT) wählt den Drive-Kanal Taste gedrückt (IN) wählt den More Drive-Kanal I. TREBLE/MID/BASS - Regelt den Klang des DriveKanals in den Frequenzbereichen High/Middle/Low.

J. MID-CONTOUR - Aktiviert einen �scooped� (abgesenkten) Mitten-EQ - nützlich für moderne Distortion-Sounds auf dem Drive-Kanal. K. REVERB - Regelt den Reverb-Pegel für beide Kanäle. L. FOOTSWITCH - Zum Anschluss des mitgelieferten 2Tasten Fender® Fu�schalters, der eine Fernumschaltung von CH SELECT und DRIVE/MORE DRIVE ermöglicht. Der Fu�schalter setzt die vorderseitigen Tasten au�er Kraft. M. PRE OUT/PWR IN - (1) Effects Loop - Verbinden Sie PRE OUT mit einem Effektgeräte-Eingang und den Effektgeräte-Ausgang mit PWR IN. (2) Multiple Amps Verbinden Sie PRE OUT des Hauptverstärkers mit PWR IN des Zusatzverstärkers. Der Hauptverstärker steuert alle Zusatzverstärker. (3) Recording oder Reinforcement - Verbinden Sie PRE OUT mit dem Soundanlagen-Eingang. Beide Buchsen werden über normale TS (TipSleeve) Klinkenstecker verbunden. PRE OUT umfasst die integrierte Klangregelung. N. POWER-ANZEIGE - Leuchtet bei eingeschaltetem Verstärker.

�

f e n d e r. c o m

�