PHILIPS EXP2301/00
Manual de Usuario

KOPFH�RER
KOPFH�RER HE035 � Schlie�en Sie die mitgelieferten Kopfhörer an die p / LINE OUT-Buchse an.

�BER MP3
Das Musikkompressionsverfahren MP3 (MPEG Audio Layer 3) verringert die digitalen Daten einer Audio CD deutlich und bewahrt dabei eine CD-ähnliche Klangqualität. � Wie Sie zu Musikdateien kommen: Laden Sie entweder legale Musikdateien aus dem Internet auf die Festplatte ihres Computers oder erstellen Sie Musikdateien aus Ihren eigenen Audio CDs. Legen Sie dazu eine Audio CD in das CD-ROM-Laufwerk ihres Computers und komprimieren Sie die Musik mit einem geeigneten Encoderprogramm. Um eine gute Klangqualität zu erzielen, wird für MP3 eine Bitrate von mindestens 128 kbps empfohlen. � Wie Sie eine CD-ROM mit MP3 -Dateien machen: Verwenden Sie den CD-Brenner Ihres Computers, um die Musikdateien von der Festplatte auf eine CD-ROM zu schreiben (�brennen�).

Nützliche Tipps:
� p / LINE OUT kann auch zum Anschlie�en dieses Gerätes an Ihre Stereoanlage verwendet werden. Zum Einstellen des Klangs und der Lautstärke verwenden Sie die Bedienungselemente auf dem angeschlossenen Audiogerät und dem CD-Spieler. WICHTIG! Gehörschutz: mittlere lautstärke einstellen - hohe lautstärken im kopfhörer können zu gehörschäden führen. Verkehrssicherheit: die verwendung von kopfhörern beim auto- oder radfahren kann zu unfällen führen.

Nützliche Tipps: � Vergewissern Sie sich, dass die Dateinamen der MP3-Dateien mit .mp3 . � Gesamtzahl von Musikdateien und Alben: rund 350 (bei Dateinamen mit 20 Zeichen). � Die Zahl der Musikdateien, die gespielt werden können, hängt u. a. von der Länge der Dateinamen ab. Mit kurzen Dateinamen werden mehr Dateien unterstützt.

ABSPIELEN EINER CD
Dieser CD-Spieler kann alle Arten von Audio Discs wie CD-Recordables und CDRewritables abspielen und MP3-CDs. Versuchen Sie nicht eine CD-ROM, CDi, VCD, DVD oder Computer-CD zu spielen.

ABSPIELEN EINER CD
Um die Wiedergabe zu unterbrechen � Drücken Sie 2;. � Die verstrichene Spielzeit blinkt. � Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut 2;. Um die Wiedergabe zu stoppen
OF F �R ES UM E � HO LD LIN E OUT / L. VO

1 Bewegen Sie den Schieber OPEN 2 um den Deckel
zu öffnen.

2 Legen Sie eine Audio-CD oder MP3-CDs, mit der

bedruckten Seite nach oben ein, indem Sie die CD fest auf die Spindel setzen.

� Press 9. � Für Audio-CD: die Gesamtanzahl der Titel und die gesamte Spielzeit der CD werden angezeigt. Für MP3-CD: Es wird jeweils die Gesamtzahl der Stücke und Alben angezeigt. � Drücken Sie nochmals 9, um das Gerät auszuschalten. � Um die CD herauszunehmen, fassen Sie sie am Rand und drücken Sie auf die Spindel während Sie sie anheben.

3 Drücken Sie auf den Deckel, um ihn zu schlie�en. 4 Drücken Sie 2;, um das Gerät einzuschalten und
die CD-Wiedergabe zu starten. wird angezeigt,während der CDSpieler den Inhalt einer CD absucht. � Im Display erscheinen kurz: Für Audio-CD: die Gesamtanzahl der Titel und die gesamte Spielzeit der CD Für MP3-CD: die Gesamtzahl der Stücke und Alben � Das Abspielen beginnt sofort Für Audio CD: Die aktuelle Titelnummer und die verstrichene Spielzeit werden angezeigt. Für MP3-CD: Anzeige der Nummer des aktuellen Albums/des aktuellen Stücks und der abgelaufenen Wiedergabezeit. Die Anzeige MP3 und ESP erscheint. �

Nützliche Tipps:
� Das Gerät schaltet sich 30 Sekunden, nachdem sie 9 gedrückt haben, automatisch ab.

EINSTELLEN VON LAUTST�RKE UND KLANG
Einstellen von lautstärke � Stellen Sie die Lautstärke mit VOLE.

Einstellen von klang Es gibt 4 verschiedenen Equalizer Einstellungen: NOR (NORMAL), bAS (BASS), POP und JAZ (JAZZ). �Drücken Sie EQ einmal oder mehrmals. � Im Display erscheinen kurz: , , oder