ELECTROLUX ERB2522
Manual de Usuario

�

The symbols on the drawers show different types of frozen goods. The numbers indicate storage times in months for the appropriate types of frozen goods. Whether the upper or lower value of the indicated storage time is valid depends on the quality of the foods and pre-treating before freezing.

Hints for storage of frozen food
To obtain the best performance from this appliance, you should: � � make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer; be sure that frozen foodstuffs are transferred from the foodstore to the freezer in the shortest possible time; not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary. Once defrosted, food deteriorates rapidly and cannot be refrozen. Do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer.

Zajforrások
Az alábbi ábrákon bemutatott zajok a készülék mıködésének természetes velejárói, azaz nem jelentik azt, hogy a készülék rendellenesen mıködne.
Tic Tic

�

do not put carbonated liquids (fizzy drinks, etc.) in the freezer compartment as they may burst. � � �

Brrrr

A bútor szerkezeti elmozdulása keltette zaj

MAINTENANCE
Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation.

Könnyen elhárítható zajforrások Periods of non-operation
When the appliance is not in use for long periods, take the following precautions: remove the plug from the wall socket; remove all food; defrost and clean the interior and all accessories; leave the door ajar to allow air to circulate to prevent unpleasant smells.
Blubb Blubb

A kompresszor motorjának zaja

A készülék szintezése helytelen A szintez� lábak segítségével állítható A készülék érintkezik a körülötte lev� bútorokkal Helyezze el távolabb a bútorokat A bels� kiegészít� elemek elhelyezése nem megfelel� Vegye ki és helyezze be újra a bels� polcokat és/vagy rácsokat A készülékben elhelyezett üvegek, dobozok érintkeznek:

Warning This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit; maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians.

Periodic cleaning
Clean the inside with warm water and bicarbonate of soda. Rinse and dry thoroughly. Clean the condenser (black grill) and the compressor at the back of the appliance with a brush or a vacuum cleaner. This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption. Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack/damage the plastics used in this appliance. For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing-up liquid added.

A hıt�kör vezetékeiben kering� gáz keltette zaj

Helyezze egymástól távolabb az üvegeket és dobozokat

M�K�D�SI ZAVAROK ELH�R�T�SA
A készülék muködésében bekövetkez� problémák esetén ellen�rizze a következ�ket: � a készülék be van-e kapcsolva az áramba, az elektromos hálózat f�kapcsolója nincs-e lekapcsolva a problémát megel�z�en nem volt-e áramszünet a h�fokszabályozó a megfelel� helyzetre van-e állítva. ha a rekeszek alján víz gyılt össze, ellen�rizze, hogy a lefolyó nyílása nincs-e eldugulva � Amennyiben a probléma az elvégzett ellen�rzések után is fennáll, kérje a legközelebbi javítószervíz segítségét!

Interior light
The light bulb inside the refrigerator compartment can be reached as follows: - unscrew the light cover securing screw. - unhook the moving part as shown in the figure. If the light does not come on when the door is open, check that it is screwed into place properly. If it still does not light up, change the bulb. The rating is shown on the light bulb cover.
D411

� � �

A minél gyorsabb hibaelhárítás érdekében adja meg a jótállási jegyen, illetve a készülék bels�, bal oldalának alsó részén elhelyezett adattáblán található modell- és szériaszámot.

40

9