ELECTROLUX EDD210 LH
Manual de Usuario

DE
SICHERHEITSHINWEISE
Vor der Inbetriebnahme des Trockenschranks bitte diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Es dürfen nur Personen den Trockenschrank bedienen, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben und die Hinweise und Warnungen beachten. � Der Trockenschrank mu� an eine geerdete Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden. Ein fester Elektroanschlu� darf nur von einem Elektroinstallateur ausgeführt werden. � Der Trockenschrank mu� an der rückseitigen Wand fixiert werden, damit er nicht kippen kann. Dies ist auch eine Voraussetzung für die Gültigkeit der Garantie. � Der Trockenschrank darf nur in Räumen mit ausreichender Lüftung aufgestellt werden. � Der Trockenschrank darf nur zum Trocknen von wassergetränkten Gegenständen verwendet werden. � Wäsche oder andere Gegenstände, die in Kontakt mit flüchtigen Chemikalien (Benzin, Fleckenentferner oder ähnliche Stoffe) gekommen sind, dürfen wegen des Brandrisikos nicht im Trockenschrank getrocknet werden. � Vor Eingriffen oder Servicearbeiten ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.

TROCKENEMPFEHLUNGEN
� Jegliche Wäsche, nasse Kleidungsstücke und Gegenstände können im Trockenschrank schonend getrocknet werden. � Die Wäsche so aufhängen, da� die Luft zirkulieren kann. Die Kleidungsstücke möglichst gleichmä�ig im Schrank verteilen. Siehe Abb. 3. � Die Hängevorrichtungen nicht überbelasten. Für schwere Wäschestücke mehrere Aufhänger benutzen. � Die Wäsche darf nicht bei zu hoher Temperatur getrocknet werden. In einigen Fällen können die Pflegeetiketten in den Kleidungsstücken weiterhelfen: Wird bei Normaltemperatur getrocknet 70 °C

Wird bei niedriger Temperatur getrocknet max. 50 °C Grundsätzlich gilt: Baumwolle und Leinen 70 °C Synthetik, Wolle, Seide 30 � 50 °C � Zum Trocknen von Schuhen und Stiefeln sollte man eine alte Zeitung auf den Boden legen und danach entfernen. Temperatur, Zeitdauer und Energieverbrauch des Trockenvorgangs können gesteuert werden. Der Trockenschrank ist mit einem Thermostaten und einer Zeitschaltuhr ausgestattet. Das Temperatur-Einstellrad hat eine Skala von 0 � 70 °C und die Zeitschaltuhr von bis zu 4 Stunden. Ein- und Ausschalten des Trockenschranks werden über die Zeitschaltuhr gesteuert. Siehe Abb. 1. Wenn man Energie sparen möchte, sind längere Trockenzeiten vorzuziehen. Am wenigsten Energie wird verbraucht, wenn die Wäsche in den Schrank gehängt und die Tür in Lüftungsstellung gestellt wird, ohne Gebläse oder Heizung einzuschalten. Es ist auch möglich, den Thermostat auf 0 °C zu stellen, die Tür in Lüftungsposition zu bringen und nur das Gebläse einzuschalten. Die Lüftungsstellung der Tür wird in Abb. 4 erläutert. Die folgende Tabelle zeigt Richtwerte für Trockenzeiten und Energieverbrauch. Die Werte gelten für Baumwollwäsche mit 3 kg Trockengewicht, die bei 9.00 Umdrehungen/Minute geschleudert wurde (Restfeuchtigkeit 70 %). Wäsche, die mit höheren Drehzahlen geschleudert wurde und deren Restfeuchtigkeit geringer ist, erfordert kürzere Trockenzeiten und verbraucht weniger Energie. In Einfamilienhäusern mit mechanischer Entlüftung besteht oft die Möglichkeit, die Gesamtentlüftung des Hauses zu erhöhen. Wenn die Luftfeuchtigkeit im Zusammenhang mit dem Trocknen zu hoch wird, kann die Feuchtigkeit durch Erhöhen der Abluftmenge des Hauses zu Beginn des Trockenvorgangs deutlich gesenkt werden.

WAS IST WAS?
1. Abluftventil 2. Entlüftungsspalt 3. Abluftschlauch 4. Kabelbinder 5. Temperatur-Einstellrad 6. Zeit- Einstellrad 7. Kunststoffdübel 8. Scheibe 9. Schraube 10. Hängevorrichtung 11. Höhenverstellbare Fü�e 12. Abnehmbare Sockelfront 13. Scharnier 14. Anschlu� für Abluftschlauch 15. Nippel 16. Abluftkanal

TECHNISCHE DATEN
Höhe: ............................... 1 850 mm Breite: ................................. 600 mm Tiefe: .................................. 600 mm Gewicht: ................................... 55 kg Elektroanschlu�: .................... 230 V Sicherung: ................................. 10 A Schutzklasse: .......................... IP 24 Temperaturwähler: .......... 30 � 70 ºC Zeitsteuerung: ................. 4 Stunden Heizleistung: ....................... 2 000 W Motorleistung: .......................... 35 W Gesamtanschlu�wert: ........ 2 035 W Gesamtlänge der Hängevorrichtung: ............................. 18 m Kapazität: ........ 5 kg Trockengewicht

PFLEGE
Zur Reinigung des Trockenschranks ausschlie�lich Wasser und Seifenlauge verwenden. Wichtig: Niemals flüchtige Lösungsmittel verwenden! Wasser, das sich in der Bodenvertiefung gesammelt hat, mit einem Schwamm oder ähnlichem entfernen. Den Schrankboden so sauber wie möglich halten. Wenn der Boden trocken ist, kann er auch mit dem Staubsauger gereinigt werden.

INSTALLATION
� Den Trockenschrank auf den vorgesehenen Platz stellen. Den Schrank mit den verstellbaren Fü�e in allen Richtungen waagerecht ausrichten. Mit der Wasserwaage an der Vorderseite kontrollieren. Siehe Abb. 1. Achtung! Wichtig für die Dichtung der Tür gegen den Schrank. � Den Schrank an der rückseitigen Wand mit den mitgelieferten Teilen (Dübel, Scheibe und Schraube) befestigen. Beim Bohren des Loches und beim Verankern steht der Trockenschrank an seinem Platz. Siehe Abb. 1 und 2. � Anschlu� und Montage des Abluftschlauchs gemä� Abbildung 1 und 7 vornehmen. In einigen Fällen kann es schwierig sein, die feuchte Luft abzuführen, zum Beispiel in kleinen Räumen, bei grundsätzlich schlechter Lüftung usw. In diesen Fällen sollte der Trockenschrank ohne Entlüftungspalt installiert werden. Gemä� Abb. 8 wird das Ventil vom Ventilationskanal des Raumes in den Schrank verlegt und der Abluftschlauch wird mit einem Anschlu�nippel direkt an den Ventilationskanal angeschlossen. Der Anschlu�nippel liegt nicht bei, da es verschiedene Anschlu�grö�en gibt. Der Lufteinla� an der Oberseite des Schranks darf bei dieser Installationsart auf keinen Fall abgedeckt werden. Bei einem festen Abluftanschlu� erfolgt die Ventilation des gesamten Raums durch den Trockenschrank. � Die Einstellräder werden auf den Achsen an der Vorderseite montiert. Siehe Abb. 1. � Die Hängevorrichtungen werden gemä� Abb. 5 montiert und fest in die Halterungen gedrückt. Die Hängevorrichtungen können bei Bedarf heruntergeklappt werden. Hierzu die Hängevorrichtung gerade nach oben aus der Halterung heben und nach unten klappen. Siehe Abb. 5. � Den Schrank an eine geerdete Schutzkontaktsteckdose anschlie�en. � Die Türaufhängung kann durch diagonales Austauschen der Scharnierstifte verändert werden. Siehe Abb. 6.

FEHLERSUCHE
Der Gebläsemotor läuft nicht. Kontrollieren, da� � � � � die Zeitschaltuhr eingeschaltet ist; der Stecker in der Steckdose ist; die Sicherung einwandfrei ist; der �berhitzungsschutz nicht ausgelöst hat (siehe unter �berhitzungsschutz).

Die Heizung funktioniert nicht. Kontrollieren, da� � der Thermostat auf die richtige Temperatur eingestellt ist. �berhitzungsschutz. Wenn der �berhitzungsschutz auslöst, wird die Stromzufuhr zum Gebläsemotor und zur Heizung unterbrochen. Der Trockenschrank kann in diesem Fall erneut gestartet werden. Hierzu die Zeitschaltuhr auf Null stellen und nach etwa 5 Minuten wieder auf die gewünschte Temperatur. Immer kontrollieren, warum der �berhitzungsschutz ausgelöst hat und die Ursache beseitigen. Mögliche Ursachen sind ein blockierter Lufteinla� an der Schrankoberseite oder eine eingeschränkte Luftzirkulation durch ungünstige Verteilung der Wäsche.

SERVICE
Wenn die Fehlerursache nicht gefunden oder nicht beseitigt werden kann, Kontakt mit einem autorisierten Serviceunternehmen aufnehmen. Nur Original-Ersatzteile verwenden. Beim Kontakt mit dem Serviceunternehmen immer Modellbezeichnung, Produktnummer und Herstellungsnummer zur Hand haben. Die Angaben finden Sie auf dem Datenschild im Schrank.

Temperatureinstellung, (°C) Leistung, (Watt) 0 0 (Tür in Lüftungsstellung) 0 35 W (Tür in Lüftungsstellung) 50° 2 035 W 70° 2 035 W

Trockenzeit, (Stunden) 10 8 1,6 1,4

Energiverbrauch, (kWh) 0 0,16 (Gebläse 4 Stunden) 2,8 2,8