ONKYO DV-SP504E
Manual de Usuario

DV-SP504E_Fr.book Page 28 Monday, August 28, 2006 3:57 PM

Lecture d�un disque
Ce chapitre est consacré à la lecture simple. Les fonctions de lecture avancées sont couvertes par le chapitre suivant. Important: � Dans ce manuel, le terme DVD fait référence au DVD vidéo, au DVD audio, aux DVD-R/RW et aux DVD+R/RW. Quand une fonction est spéci�que à un type donné de DVD, c�est indiqué.

3

Appuyez sur la touche OPEN/ CLOSE. Le tiroir du disque se referme et le témoin de disque correspondant apparaît sur l�écran. Conseil: Quand vous appuyez sur le bouton Lecture [ ], le tiroir se referme et, selon le type de disque, la lecture démarre automatiquement. � Pour de plus amples détails sur la lecture des disques d�images JPEG, reportez-vous à �Diaporama d�images JPEG� la page 33.

Télécommande

TOP MENU

CU

RSOR

MENU

RETURN
PUSH

SETUP

TE TO EN

R

/

OPEN/ CLOSE

Remarque: � Insérez uniquement des disques reconnus par le lecteur DVD. Voyez pages 8�10.

Lancement, pause et arrêt de la lecture
Cette section explique comment lancer, interrompre momentanément et arrêter la lecture.

1

Appuyez sur la touche OPEN/ CLOSE pour ouvrir le tiroir pour le disque.

� Lancement

Télécommande Télécommande

Appuyez sur le bouton [ ] pour lancer la lecture. La lecture démarre et le témoin apparaît à l�écran. S�il s�agit d�un DVD vidéo ou VCD compatible PBC (contrôle de lecture), vous devrez peut-être lancer la lecture depuis un menu (voyez page 31). Pour en savoir plus sur les disques MP3, voyez page 32. Pour interrompre momentanément la lecture, appuyez sur le bouton de pause [ ]. La lecture s�interrompt et le témoin apparaît à l�écran. Appuyez sur le bouton [ ] pour reprendre la lecture. La lecture redémarre et le témoin disparaît. Dans le cas d�un DVD audio, la pause n�est pas disponible tant qu�un menu est af�ché.

2

Déposez un disque dans le tiroir. Placez le disque dans l�alvéole du tiroir, face portant l�étiquette orientée vers le haut (s�il s�agit d�un disque DVD doubleface, la première face que vous souhaitez écouter doit être tournée vers le bas).

� Pause

Télécommande

Fr-28